lang/brazilian_portuguese.txt
branch0.4
changeset 10063 4207bb54e7c8
parent 10040 cbf099a42001
equal deleted inserted replaced
10062:8d0e380323b0 10063:4207bb54e7c8
   836 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :Austríaco
   836 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :Austríaco
   837 STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :Romeno
   837 STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :Romeno
   838 STR_TOWNNAME_CZECH                                              :Checo
   838 STR_TOWNNAME_CZECH                                              :Checo
   839 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Suiça
   839 STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Suiça
   840 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Dinamarquês
   840 STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Dinamarquês
       
   841 STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Turco
   841 ############ end of	townname region
   842 ############ end of	townname region
   842 
   843 
   843 STR_CURR_GBP                                                    :Libras (£)
   844 STR_CURR_GBP                                                    :Libras (£)
   844 STR_CURR_USD                                                    :Dólar ($)
   845 STR_CURR_USD                                                    :Dólar ($)
   845 STR_CURR_EUR                                                    :Euro (¤)
   846 STR_CURR_EUR                                                    :Euro (¤)
  1247 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 jogadores
  1248 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 jogadores
  1248 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 jogadores
  1249 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 jogadores
  1249 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 jogadores
  1250 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 jogadores
  1250 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 jogadores
  1251 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 jogadores
  1251 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 jogadores
  1252 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 jogadores
       
  1253 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Limite de companhias:
  1252 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Limita o servidor para um certo valor de companhias
  1254 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Limita o servidor para um certo valor de companhias
  1253 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1255 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1254 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Max espectadores:
  1256 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Max espectadores:
  1255 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Limita o servidor para um certa quantia de espectadores
  1257 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Limita o servidor para um certa quantia de espectadores
  1256 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1258 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1447 
  1449 
  1448 
  1450 
  1449 ##id 0x1800
  1451 ##id 0x1800
  1450 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Terreno inclinado na direção incorreta para a estrada
  1452 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Terreno inclinado na direção incorreta para a estrada
  1451 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Deverá remover a estrada primeiro
  1453 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Deverá remover a estrada primeiro
       
  1454 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Trabalhos em ruas em progresso
  1452 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Construir Estradas
  1455 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Construir Estradas
  1453 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Selecionar Ponte de Estrada
  1456 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Selecionar Ponte de Estrada
  1454 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Não é possível construir estrada aqui...
  1457 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Não é possível construir estrada aqui...
  1455 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Não é possível remover estrada daqui...
  1458 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Não é possível remover estrada daqui...
  1456 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientação do Depósito
  1459 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientação do Depósito