lang/norwegian.txt
branch0.4
changeset 10063 4207bb54e7c8
parent 10040 cbf099a42001
child 10066 250f5564fcae
equal deleted inserted replaced
10062:8d0e380323b0 10063:4207bb54e7c8
  1449 
  1449 
  1450 
  1450 
  1451 ##id 0x1800
  1451 ##id 0x1800
  1452 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Feltet heller feil vei for veibygging
  1452 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Feltet heller feil vei for veibygging
  1453 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Må fjerne vei først
  1453 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Må fjerne vei først
       
  1454 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Veiarbeid i gang
  1454 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Bygg vei
  1455 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Bygg vei
  1455 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Velg brotype
  1456 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Velg brotype
  1456 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge vei her
  1457 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke bygge vei her
  1457 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne vei herfra...
  1458 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne vei herfra...
  1458 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Retning for garasje
  1459 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Retning for garasje
  2415 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}For mange ordrer
  2416 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS                                        :{WHITE}For mange ordrer
  2416 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan ikke sette inn ny ordre...
  2417 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                 :{WHITE}Kan ikke sette inn ny ordre...
  2417 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke slette denne ordren...
  2418 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke slette denne ordren...
  2418 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke endre denne ordren...
  2419 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                                :{WHITE}Kan ikke endre denne ordren...
  2419 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan ikke flytte kjøretøy...
  2420 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan ikke flytte kjøretøy...
       
  2421 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR                              :{WHITE}Bakmaskinen vil alltid følge det fremste motstykket
  2420 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2422 STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
  2421 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan ikke selge jernbanekjøretøy...
  2423 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Kan ikke selge jernbanekjøretøy...
  2422 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan ikke finne en togstall i nærheten
  2424 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Kan ikke finne en togstall i nærheten
  2423 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte tog...
  2425 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte tog...
  2424 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Service interval: {LTBLUE}{COMMA}dager{BLACK}   Sist service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
  2426 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Service interval: {LTBLUE}{COMMA}dager{BLACK}   Sist service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
  2765 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Klikk denne knappen hvis du vil bytte ut det valgte lokomotivet på venstresiden med det valgte lokomotivet på høyresiden
  2767 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Klikk denne knappen hvis du vil bytte ut det valgte lokomotivet på venstresiden med det valgte lokomotivet på høyresiden
  2766 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Velg jernbanetypen du vil velge lokomotiv fra
  2768 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Velg jernbanetypen du vil velge lokomotiv fra
  2767 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Dette viser hvilket lokomotiv som overtar for det valgte lokomotivet på venstresiden
  2769 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Dette viser hvilket lokomotiv som overtar for det valgte lokomotivet på venstresiden
  2768 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Dette verktøyet lar deg bytte ut en type lokomotiv med en annen. Dette blir gjort neste gang lokomotivet er innom et depot.
  2770 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Dette verktøyet lar deg bytte ut en type lokomotiv med en annen. Dette blir gjort neste gang lokomotivet er innom et depot.
  2769 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vognfjerning: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
  2771 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vognfjerning: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
       
  2772 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}La den automatiske utskiftningen beholde lengen på toget ved å fjerne vogner (fra første vogn), hvis utskiftningen gjør toget lenger.
  2770 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Motoren kan ikke bygges
  2773 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}Motoren kan ikke bygges
  2771 
  2774 
  2772 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2775 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
  2773 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} Skilt
  2776 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} Skilt
  2774 
  2777