src/lang/danish.txt
changeset 7936 44af5524ed4e
parent 7919 ccb15023dd4a
child 8092 c8d04c7da7e9
equal deleted inserted replaced
7935:b5bc2bd79e6b 7936:44af5524ed4e
  1260 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Byg sluser
  1260 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Byg sluser
  1261 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluse
  1261 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluse
  1262 
  1262 
  1263 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}... bøjen er i brug!
  1263 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}... bøjen er i brug!
  1264 
  1264 
  1265 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
       
  1266 
  1265 
  1267 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne en del af en station...
  1266 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Kan ikke fjerne en del af en station...
  1268 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Kan ikke konvertere jernbanetype her...
  1267 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Kan ikke konvertere jernbanetype her...
  1269 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Konverter/opgrader typen af jernbane
  1268 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Konverter/opgrader typen af jernbane
  1270 
  1269 
  1373 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med
  1372 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med
  1374 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vælg et kort:
  1373 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vælg et kort:
  1375 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
  1374 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
  1376 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:
  1375 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:
  1377 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle
  1376 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle
  1378 STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1379 STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN
  1377 STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN
  1380 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1378 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1381 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Internet
  1379 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Internet
  1382 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (bekendtgør spillet)
  1380 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (bekendtgør spillet)
  1383 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1384 STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 spillere
       
  1385 STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 spiller
       
  1386 STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 spillere
       
  1387 STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 spillere
       
  1388 STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 spillere
       
  1389 STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 spillere
       
  1390 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 spillere
       
  1391 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 spillere
       
  1392 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 spillere
       
  1393 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 spillere
       
  1394 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 spillere
       
  1395 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maks. selskaber:
  1381 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maks. selskaber:
  1396 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal selskaber
  1382 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal selskaber
  1397 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1398 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maks. tilskuere:
  1383 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maks. tilskuere:
  1399 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal tilskurere
  1384 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal tilskurere
  1400 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1401 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Talt sprog:
  1385 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Talt sprog:
  1402 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren
  1386 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren
  1403 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1404 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Start spillet
  1387 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Start spillet
  1405 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Start et nyt netværksspil med et tilfældigt kort eller et scenarie
  1388 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Start et nyt netværksspil med et tilfældigt kort eller et scenarie
  1406 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Hent et spil
  1389 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Hent et spil
  1407 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Fortsæt et tidligere gemt spil med flere spillere (sørg for at tilslutte som den rette spiller)
  1390 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Fortsæt et tidligere gemt spil med flere spillere (sørg for at tilslutte som den rette spiller)
  1408 
  1391 
  1626 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Remise
  1609 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Remise
  1627 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...området ejes af et andet selskab
  1610 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...området ejes af et andet selskab
  1628 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Jernbane med almindelige signaler
  1611 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Jernbane med almindelige signaler
  1629 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Jernbane med præ-signaler
  1612 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Jernbane med præ-signaler
  1630 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Jernbane med exit-signaler
  1613 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Jernbane med exit-signaler
  1631 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Jernbane med kombi-signaler
       
  1632 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Jernbanespor med normale og præ-signaler
  1614 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Jernbanespor med normale og præ-signaler
  1633 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Jernbanespor med normale og exit-signaler
  1615 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Jernbanespor med normale og exit-signaler
  1634 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Jernbanespor med normale og kombi-signaler
       
  1635 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Jernbanespor med præ- og exit-signaler
  1616 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Jernbanespor med præ- og exit-signaler
  1636 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Jernbanespor med præ- og kombi-signaler
       
  1637 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Jernbanespor med exit- og kombi-signaler
       
  1638 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Jernbanestation skal fjernes først
  1617 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Jernbanestation skal fjernes først
  1639 
  1618 
  1640 
  1619 
  1641 
  1620 
  1642 ##id 0x1800
  1621 ##id 0x1800