src/lang/icelandic.txt
changeset 7936 44af5524ed4e
parent 7919 ccb15023dd4a
child 8178 85fdbc7ffa9f
equal deleted inserted replaced
7935:b5bc2bd79e6b 7936:44af5524ed4e
  1210 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Grafa skruðgátt
  1210 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Grafa skruðgátt
  1211 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Skurðgátt
  1211 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Skurðgátt
  1212 
  1212 
  1213 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}... bauja í notkun!
  1213 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}... bauja í notkun!
  1214 
  1214 
  1215 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Hnit: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
       
  1216 
  1215 
  1217 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Get ekki fjarlægt hluta af stöð...
  1216 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Get ekki fjarlægt hluta af stöð...
  1218 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Get ekki breytt lestarteini...
  1217 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Get ekki breytt lestarteini...
  1219 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Breyta/uppfæra gerð lestarteins
  1218 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Breyta/uppfæra gerð lestarteins
  1220 
  1219 
  1323 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Verndaðu leikinn þinn með lykilorði ef þú vilt ekki að óboðnir tengist honum
  1322 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Verndaðu leikinn þinn með lykilorði ef þú vilt ekki að óboðnir tengist honum
  1324 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Veldu kort:
  1323 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Veldu kort:
  1325 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hvaða kort viltu spila?
  1324 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hvaða kort viltu spila?
  1326 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Hámarksfjöldi notenda:
  1325 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Hámarksfjöldi notenda:
  1327 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Veldu hámarksfjölda notenda. Ekki þarf að fylla öll pláss
  1326 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Veldu hámarksfjölda notenda. Ekki þarf að fylla öll pláss
  1328 STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1329 STR_NETWORK_LAN                                                 :Staðarnet
  1327 STR_NETWORK_LAN                                                 :Staðarnet
  1330 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1328 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1331 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Staðarnet / Internet
  1329 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Staðarnet / Internet
  1332 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (auglýsa)
  1330 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (auglýsa)
  1333 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1334 STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 leikmenn
       
  1335 STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 leikmaður
       
  1336 STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 leikmenn
       
  1337 STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 leikmenn
       
  1338 STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 leikmenn
       
  1339 STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 leikmenn
       
  1340 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 leikmenn
       
  1341 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 leikmenn
       
  1342 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 leikmenn
       
  1343 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 leikmenn
       
  1344 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 leikmenn
       
  1345 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Hámarksfjöldi fyrirtækja:
  1331 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Hámarksfjöldi fyrirtækja:
  1346 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Takmarka fjölda fyrirtækja á vefþjóni
  1332 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Takmarka fjölda fyrirtækja á vefþjóni
  1347 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1348 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Hámarksfjöldi áhorfanda:
  1333 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Hámarksfjöldi áhorfanda:
  1349 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Takmarka fjölda áhorfanda á vefþjóninum
  1334 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Takmarka fjölda áhorfanda á vefþjóninum
  1350 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1351 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Tungumál:
  1335 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Tungumál:
  1352 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Aðrir notendur munu vita hvaða tungumál er talað á þjóninum
  1336 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Aðrir notendur munu vita hvaða tungumál er talað á þjóninum
  1353 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1354 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Hefja leik
  1337 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Hefja leik
  1355 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Hefja nýjan netleik í sérvöldu korti eða landslagi af handahófi
  1338 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Hefja nýjan netleik í sérvöldu korti eða landslagi af handahófi
  1356 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Hlaða leik
  1339 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Hlaða leik
  1357 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Hefja aftur vistaðan fjölspilunarleik (vertu viss um að tengjast sem réttur leikmaður)
  1340 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Hefja aftur vistaðan fjölspilunarleik (vertu viss um að tengjast sem réttur leikmaður)
  1358 
  1341 
  1551 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Lestarskýli
  1534 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Lestarskýli
  1552 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...svæðið er í eigu annars fyrirtækis
  1535 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...svæðið er í eigu annars fyrirtækis
  1553 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Lestarteinn með venjulegum ljósum
  1536 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Lestarteinn með venjulegum ljósum
  1554 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Lestarteinn með forljósum
  1537 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Lestarteinn með forljósum
  1555 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Lestarteinn með útljósum
  1538 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Lestarteinn með útljósum
  1556 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Lestarteinn með samljósum
       
  1557 
  1539 
  1558 
  1540 
  1559 
  1541 
  1560 ##id 0x1800
  1542 ##id 0x1800
  1561 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Verður að fjarlægja veg fyrst
  1543 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Verður að fjarlægja veg fyrst