src/lang/lithuanian.txt
changeset 7936 44af5524ed4e
parent 7919 ccb15023dd4a
child 8178 85fdbc7ffa9f
equal deleted inserted replaced
7935:b5bc2bd79e6b 7936:44af5524ed4e
  1242 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Irengti sliuzus
  1242 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Irengti sliuzus
  1243 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sliuzai
  1243 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sliuzai
  1244 
  1244 
  1245 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...pluduras naudojamas!
  1245 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...pluduras naudojamas!
  1246 
  1246 
  1247 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinates: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
       
  1248 
  1247 
  1249 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Neimanoma pasalinti stoties dalies...
  1248 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Neimanoma pasalinti stoties dalies...
  1250 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Neimanoma cia pakeisti begio tipo...
  1249 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Neimanoma cia pakeisti begio tipo...
  1251 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Pakeisti ar pagerinti begio tipa
  1250 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Pakeisti ar pagerinti begio tipa
  1252 
  1251 
  1355 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Apsaugokite savo zaidima slaptazodziu, jei nenorite, kad jis butu viesai prieinamas
  1354 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Apsaugokite savo zaidima slaptazodziu, jei nenorite, kad jis butu viesai prieinamas
  1356 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Pasirinkite zemelapi:
  1355 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Pasirinkite zemelapi:
  1357 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Kuriame zemelapyje norite zaisti?
  1356 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Kuriame zemelapyje norite zaisti?
  1358 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalus klientu skaicius:
  1357 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalus klientu skaicius:
  1359 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Pasirinkite maksimalu klientu skaiciu. Nebutinai visos jungtys turi buti uzpildytos
  1358 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Pasirinkite maksimalu klientu skaiciu. Nebutinai visos jungtys turi buti uzpildytos
  1360 STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1361 STR_NETWORK_LAN                                                 :Vietinis tinklas
  1359 STR_NETWORK_LAN                                                 :Vietinis tinklas
  1362 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internetas
  1360 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internetas
  1363 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Vietinis tinklas/ Internetas
  1361 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Vietinis tinklas/ Internetas
  1364 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internetas (visiems)
  1362 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internetas (visiems)
  1365 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1366 STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 zaideju
       
  1367 STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 zaidejas
       
  1368 STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 zaidejai
       
  1369 STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 zaidejai
       
  1370 STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 zaidejai
       
  1371 STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 zaidejai
       
  1372 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 zaidejai
       
  1373 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 zaidejai
       
  1374 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 zaidejai
       
  1375 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 zaidejai
       
  1376 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 zaideju
       
  1377 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maksimum kompaniju:
  1363 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maksimum kompaniju:
  1378 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus kompaniju
  1364 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus kompaniju
  1379 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1380 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maksimum ziurovu:
  1365 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maksimum ziurovu:
  1381 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu
  1366 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu
  1382 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1383 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Kalba:
  1367 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Kalba:
  1384 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Kiti zaidejai zinos kokia kalba kalbama serveryje
  1368 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Kiti zaidejai zinos kokia kalba kalbama serveryje
  1385 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1386 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Pradeti zaidima
  1369 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Pradeti zaidima
  1387 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus)
  1370 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus)
  1388 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Atverti zaidima
  1371 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Atverti zaidima
  1389 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Atstatyti anksciau issaugota zaidima tinkle (isitikink kad prisijungei prie to pacio zaidejo)
  1372 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Atstatyti anksciau issaugota zaidima tinkle (isitikink kad prisijungei prie to pacio zaidejo)
  1390 
  1373 
  1583 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Traukinių depas
  1566 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Traukinių depas
  1584 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...ši žemė priklauso kitai kompanijai
  1567 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...ši žemė priklauso kitai kompanijai
  1585 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Gelezinkelio begiai su paprastais sviesoforais
  1568 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Gelezinkelio begiai su paprastais sviesoforais
  1586 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Gelezinkelio begiai su pre-sviesoforais
  1569 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Gelezinkelio begiai su pre-sviesoforais
  1587 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Gelezinkelio begiai su exit-sviesoforais
  1570 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Gelezinkelio begiai su exit-sviesoforais
  1588 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Gelezinkelio begiai su combo-sviesoforais
       
  1589 
  1571 
  1590 
  1572 
  1591 
  1573 
  1592 ##id 0x1800
  1574 ##id 0x1800
  1593 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Primiausia reikia pašalinti kelią
  1575 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Primiausia reikia pašalinti kelią