src/lang/norwegian_nynorsk.txt
changeset 7936 44af5524ed4e
parent 7919 ccb15023dd4a
child 8038 ccb7143587d0
equal deleted inserted replaced
7935:b5bc2bd79e6b 7936:44af5524ed4e
  1261 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Bygg sluser
  1261 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Bygg sluser
  1262 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluse
  1262 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluse
  1263 
  1263 
  1264 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...bøye er i bruk!
  1264 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...bøye er i bruk!
  1265 
  1265 
  1266 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinatar: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
       
  1267 
  1266 
  1268 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Kan ikkje fjerne del av stasjonen...
  1267 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Kan ikkje fjerne del av stasjonen...
  1269 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Kan ikkje konvertere jernbanetype her...
  1268 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Kan ikkje konvertere jernbanetype her...
  1270 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Gjer om/oppgrader jernbanetypen
  1269 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Gjer om/oppgrader jernbanetypen
  1271 
  1270 
  1374 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Beskytt spelet ditt med passord så ikkje kven som helst kan verte med på det
  1373 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Beskytt spelet ditt med passord så ikkje kven som helst kan verte med på det
  1375 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vel eit kart:
  1374 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vel eit kart:
  1376 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Kva kart vil du spele?
  1375 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Kva kart vil du spele?
  1377 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalt antal tillatne klientar
  1376 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maksimalt antal tillatne klientar
  1378 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Vel maksimalt antal klientar. Alle plassane treng ikkje å verte tekne
  1377 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Vel maksimalt antal klientar. Alle plassane treng ikkje å verte tekne
  1379 STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1380 STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN
  1378 STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN
  1381 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internett
  1379 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internett
  1382 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Internett
  1380 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Internett
  1383 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internett (annonser)
  1381 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internett (annonser)
  1384 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1385 STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 spelarar
       
  1386 STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 spelar
       
  1387 STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 spelarar
       
  1388 STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 spelarar
       
  1389 STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 spelarar
       
  1390 STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 spelarar
       
  1391 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 spelarar
       
  1392 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 spelarar
       
  1393 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 spelarar
       
  1394 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 spelarar
       
  1395 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 spelarar
       
  1396 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maks. antal firma:
  1382 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maks. antal firma:
  1397 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal firma
  1383 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal firma
  1398 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1399 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maks antal tilskodarar
  1384 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maks antal tilskodarar
  1400 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal tilskodarar
  1385 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal tilskodarar
  1401 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1402 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Språk som vert tala på tenaren:
  1386 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Språk som vert tala på tenaren:
  1403 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Andre spelarar skal vete kva språk ein talar på denne tenaren
  1387 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Andre spelarar skal vete kva språk ein talar på denne tenaren
  1404 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1405 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Start spel
  1388 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Start spel
  1406 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Start eit nytt nettverksspel frå ein tilfeldig bane, eller eit scenario
  1389 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Start eit nytt nettverksspel frå ein tilfeldig bane, eller eit scenario
  1407 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Last spel
  1390 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Last spel
  1408 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Gjenoppta eit tidlegare lagra fleirspelarspel (ver sikker på at du koblar deg til som den rette spelaren)
  1391 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Gjenoppta eit tidlegare lagra fleirspelarspel (ver sikker på at du koblar deg til som den rette spelaren)
  1409 
  1392 
  1627 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Togstall
  1610 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Togstall
  1628 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...feltet er ått av eit anna firma
  1611 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...feltet er ått av eit anna firma
  1629 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Jernbanespor med normale signal
  1612 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Jernbanespor med normale signal
  1630 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Jernbanespor med for-signal
  1613 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Jernbanespor med for-signal
  1631 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Jernbanespor med ut-signal
  1614 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Jernbanespor med ut-signal
  1632 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Jernbanespor med samansette signal
       
  1633 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Jernbanespor med normale- og pre-signal
  1615 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Jernbanespor med normale- og pre-signal
  1634 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Jernbanespor med normale- og exit-spor
  1616 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Jernbanespor med normale- og exit-spor
  1635 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Jernbanespor med normale- og blandingssignal
       
  1636 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Jernbanespor med pre- og exit-signal
  1617 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Jernbanespor med pre- og exit-signal
  1637 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Jernbanespor med pre- og blandingssignal
       
  1638 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Jernbanespor med exit- og blandingssignal
       
  1639 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Må fjerne togstasjon først
  1618 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Må fjerne togstasjon først
  1640 
  1619 
  1641 
  1620 
  1642 
  1621 
  1643 ##id 0x1800
  1622 ##id 0x1800