src/lang/simplified_chinese.txt
changeset 7936 44af5524ed4e
parent 7919 ccb15023dd4a
child 8178 85fdbc7ffa9f
equal deleted inserted replaced
7935:b5bc2bd79e6b 7936:44af5524ed4e
  1233 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}建设船闸
  1233 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}建设船闸
  1234 STR_LANDINFO_LOCK                                               :船闸
  1234 STR_LANDINFO_LOCK                                               :船闸
  1235 
  1235 
  1236 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}浮标正在被使用……
  1236 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}浮标正在被使用……
  1237 
  1237 
  1238 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}坐标:{LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
       
  1239 
  1238 
  1240 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}不能拆除站台的一部分……
  1239 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}不能拆除站台的一部分……
  1241 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}不能转换铁路的类型……
  1240 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}不能转换铁路的类型……
  1242 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}转换/升级铁路类型
  1241 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}转换/升级铁路类型
  1243 
  1242 
  1346 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}如果不希望你的游戏被外人加入,请设置一个密码
  1345 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}如果不希望你的游戏被外人加入,请设置一个密码
  1347 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}选择地图:
  1346 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}选择地图:
  1348 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}选择你要玩的地图
  1347 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}选择你要玩的地图
  1349 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}玩家数目:
  1348 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}玩家数目:
  1350 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}选择可以参加的玩家上限(达不到此数量仍然可以开始游戏)
  1349 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}选择可以参加的玩家上限(达不到此数量仍然可以开始游戏)
  1351 STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1352 STR_NETWORK_LAN                                                 :局域网
  1350 STR_NETWORK_LAN                                                 :局域网
  1353 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1351 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
  1354 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :局域网 / Internet
  1352 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :局域网 / Internet
  1355 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (advertise)
  1353 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (advertise)
  1356 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1357 STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 个
       
  1358 STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 个
       
  1359 STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 个
       
  1360 STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 个
       
  1361 STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 个
       
  1362 STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 个
       
  1363 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 个
       
  1364 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 个
       
  1365 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 个
       
  1366 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 个
       
  1367 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10个
       
  1368 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}公司数量:
  1354 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}公司数量:
  1369 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}限制服务器上可以创建的公司数量
  1355 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}限制服务器上可以创建的公司数量
  1370 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1371 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}旁观数量:
  1356 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}旁观数量:
  1372 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}限制服务器上旁观者的数量
  1357 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}限制服务器上旁观者的数量
  1373 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1374 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}语言选项:
  1358 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}语言选项:
  1375 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}其他玩家可以知道服务器的官方语言
  1359 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}其他玩家可以知道服务器的官方语言
  1376 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1377 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}开始游戏
  1360 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}开始游戏
  1378 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}以指定场景或随机地图开始游戏
  1361 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}以指定场景或随机地图开始游戏
  1379 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}读取游戏
  1362 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}读取游戏
  1380 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}恢复以前保存的多用户游戏 (请确认所有玩家都连接正确)
  1363 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}恢复以前保存的多用户游戏 (请确认所有玩家都连接正确)
  1381 
  1364 
  1574 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :列车车库
  1557 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :列车车库
  1575 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}此区域由另一公司所有……
  1558 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}此区域由另一公司所有……
  1576 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :带有普通信号的铁路
  1559 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :带有普通信号的铁路
  1577 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :带有入口信号的铁路
  1560 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :带有入口信号的铁路
  1578 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :带有出口新乡的铁路
  1561 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :带有出口新乡的铁路
  1579 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :带有组合信号的铁路
       
  1580 
  1562 
  1581 
  1563 
  1582 
  1564 
  1583 ##id 0x1800
  1565 ##id 0x1800
  1584 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}必须先拆除公路
  1566 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}必须先拆除公路