src/lang/turkish.txt
changeset 7936 44af5524ed4e
parent 7919 ccb15023dd4a
child 8038 ccb7143587d0
equal deleted inserted replaced
7935:b5bc2bd79e6b 7936:44af5524ed4e
  1251 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Kilit yap
  1251 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Kilit yap
  1252 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Kilit
  1252 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Kilit
  1253 
  1253 
  1254 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...samandıra kullanımda!
  1254 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...samandıra kullanımda!
  1255 
  1255 
  1256 STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Koordinatlar: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
       
  1257 
  1256 
  1258 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}İstasyonun parçasi kaldırılamaz...
  1257 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}İstasyonun parçasi kaldırılamaz...
  1259 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Ray türü değiştirilemiyor...
  1258 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Ray türü değiştirilemiyor...
  1260 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Ray türünü dönüştür/geliştir
  1259 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Ray türünü dönüştür/geliştir
  1261 
  1260 
  1364 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy
  1363 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy
  1365 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Harita seç:
  1364 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Harita seç:
  1366 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun?
  1365 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun?
  1367 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu:
  1366 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu:
  1368 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu sayısını seç. Her yerin dolması gerekmez
  1367 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu sayısını seç. Her yerin dolması gerekmez
  1369 STR_NETWORK_COMBO1                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1370 STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN
  1368 STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN
  1371 STR_NETWORK_INTERNET                                            :İnternet
  1369 STR_NETWORK_INTERNET                                            :İnternet
  1372 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / internet
  1370 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / internet
  1373 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :İnternet (reklam vererek)
  1371 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :İnternet (reklam vererek)
  1374 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1375 STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 oyuncu
       
  1376 STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 oyuncu
       
  1377 STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 oyuncu
       
  1378 STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 oyuncu
       
  1379 STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 oyuncu
       
  1380 STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 oyuncu
       
  1381 STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 oyuncu
       
  1382 STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 oyuncu
       
  1383 STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 oyuncu
       
  1384 STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 oyuncu
       
  1385 STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 oyuncu
       
  1386 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}En fazla şirket:
  1372 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}En fazla şirket:
  1387 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Sunucudaki şirket sayısını sınırla
  1373 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Sunucudaki şirket sayısını sınırla
  1388 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1389 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}En fazla izleyici:
  1374 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}En fazla izleyici:
  1390 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Sunucudaki izleyici sayısını sınırla
  1375 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Sunucudaki izleyici sayısını sınırla
  1391 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1392 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Konuşulan dil:
  1376 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Konuşulan dil:
  1393 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Diğer oyuncular sunucuda hangi dilin konuşulacağını bilecek
  1377 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Diğer oyuncular sunucuda hangi dilin konuşulacağını bilecek
  1394 STR_NETWORK_COMBO5                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  1395 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Oyunu Başlat
  1378 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Oyunu Başlat
  1396 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Rastgele harita ya da senaryoda network oyunu aç
  1379 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Rastgele harita ya da senaryoda network oyunu aç
  1397 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Oyun Yükle
  1380 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Oyun Yükle
  1398 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Kayıtlı oyunu devam ettir (doğru oyuncu olarak bağlandığından emin ol)
  1381 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Kayıtlı oyunu devam ettir (doğru oyuncu olarak bağlandığından emin ol)
  1399 
  1382 
  1610 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Tren garı
  1593 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Tren garı
  1611 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...alan başka bir şirkete ait
  1594 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...alan başka bir şirkete ait
  1612 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Normal sinyalli ray
  1595 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Normal sinyalli ray
  1613 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Ön-sinayalli ray
  1596 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Ön-sinayalli ray
  1614 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Çıkış-sinyalli ray
  1597 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Çıkış-sinyalli ray
  1615 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Ön+çikis-sinyalli ray
       
  1616 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Normal ve ön sinyalli ray
  1598 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Normal ve ön sinyalli ray
  1617 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Normal ve çıkış sinyalli ray
  1599 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Normal ve çıkış sinyalli ray
  1618 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Normal ve birleşik sinyalli ray
       
  1619 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Ön ve Çıkış sinyalli ray
  1600 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Ön ve Çıkış sinyalli ray
  1620 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Ön ve birleşik sinyalli ray
       
  1621 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Çıkış ve birleşik sinyalli ray
       
  1622 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı
  1601 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı
  1623 
  1602 
  1624 
  1603 
  1625 
  1604 
  1626 ##id 0x1800
  1605 ##id 0x1800