18 STR_0008_WAITING :{BLACK}In attesa: {WHITE}{STRING} |
18 STR_0008_WAITING :{BLACK}In attesa: {WHITE}{STRING} |
19 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
19 STR_0009 :{WHITE}{CARGO} |
20 STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} in viaggio da {STATION}) |
20 STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} in viaggio da {STATION}) |
21 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accetta: {WHITE} |
21 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accetta: {WHITE} |
22 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accetta: {GOLD} |
22 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accetta: {GOLD} |
|
23 STR_SUPPLIES :{BLACK}Fornisce: {GOLD} |
23 STR_000E : |
24 STR_000E : |
24 STR_000F_PASSENGERS :{G=m}Passeggeri |
25 STR_000F_PASSENGERS :{G=m}Passeggeri |
25 STR_0010_COAL :{G=m}Carbone |
26 STR_0010_COAL :{G=m}Carbone |
26 STR_0011_MAIL :{G=f}Posta |
27 STR_0011_MAIL :{G=f}Posta |
27 STR_0012_OIL :{G=m}Petrolio |
28 STR_0012_OIL :{G=m}Petrolio |
377 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Affidabilità |
378 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Affidabilità |
378 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacità per tipo di carico |
379 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacità per tipo di carico |
379 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocità massima |
380 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocità massima |
380 STR_SORT_BY_MODEL :Modello |
381 STR_SORT_BY_MODEL :Modello |
381 STR_SORT_BY_VALUE :Valore |
382 STR_SORT_BY_VALUE :Valore |
|
383 STR_SORT_BY_LENGTH :Lunghezza |
382 STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo di stazione |
384 STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo di stazione |
383 STR_SORT_BY_WAITING :Merci in attesa |
385 STR_SORT_BY_WAITING :Merci in attesa |
384 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Valutazione servizi |
386 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Valutazione servizi |
385 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :EngineID (ord. classico) |
387 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :EngineID (ord. classico) |
386 STR_ENGINE_SORT_COST :Costo |
388 STR_ENGINE_SORT_COST :Costo |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Consenti più industrie dello stesso tipo nella stessa città: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Consenti più industrie dello stesso tipo nella stessa città: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie uguali anche molto vicine: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie uguali anche molto vicine: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostra sempre la data lunga nella barra di stato: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostra sempre la data lunga nella barra di stato: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostra i segnali sul lato di guida: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostra i segnali sul lato di guida: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostra la finestra delle finanze alla fine dell'anno: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostra la finestra delle finanze alla fine dell'anno: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gestisci la funzione 'non-stop' come in TTDPatch: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gestisci la funzione 'no-stop' come in TTDPatch: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Accodamento automezzi fuori da una stazione occupata: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Accodamento automezzi fuori da una stazione occupata: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri la visuale quando il mouse è su un bordo: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri la visuale quando il mouse è su un bordo: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Consenti la corruzione dell'autorità locale: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Consenti la corruzione dell'autorità locale: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Consenti l'acquisto dell'esclusiva sui trasporti: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Consenti l'acquisto dell'esclusiva sui trasporti: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Consenti l'invio di denaro ad altre compagnie: {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Consenti l'invio di denaro ad altre compagnie: {ORANGE}{STRING} |
1362 |
1364 |
1363 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome |
1365 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nome |
1364 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nome della partita |
1366 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nome della partita |
1365 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Lingua, versione del server, etc. |
1367 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Lingua, versione del server, etc. |
1366 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Fare clic su una partita in elenco per selezionarla |
1368 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Fare clic su una partita in elenco per selezionarla |
|
1369 STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}L'ultimo server utilizzato. |
|
1370 STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Fare clic per selezionare il server su cui si è giocato l'ultima volta |
1367 |
1371 |
1368 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trova server |
1372 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trova server |
1369 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cerca un server sulla rete |
1373 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cerca un server sulla rete |
1370 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Aggiungi server |
1374 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Aggiungi server |
1371 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Aggiunge all'elenco un server che verrà sempre controllato in cerca di partite attive |
1375 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Aggiunge all'elenco un server che verrà sempre controllato in cerca di partite attive |
2651 ##id 0x8800 |
2655 ##id 0x8800 |
2652 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Deposito ferroviario di {TOWN} |
2656 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Deposito ferroviario di {TOWN} |
2653 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}I cittadini festeggiano . . .{}Il primo treno arriva a {STATION}! |
2657 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}I cittadini festeggiano . . .{}Il primo treno arriva a {STATION}! |
2654 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli) |
2658 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli) |
2655 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Treno di mezzo |
2659 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Treno di mezzo |
|
2660 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
|
2661 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} |
|
2662 STR_ORDER_GO_TO :Vai a |
|
2663 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Vai non-stop a |
|
2664 STR_ORDER_GO_VIA :Procedi verso |
|
2665 STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Procedi non-stop verso |
|
2666 STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Carica se possibile |
|
2667 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Attendi pieno carico |
|
2668 STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Attendi qualsiasi carico |
|
2669 STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Non caricare |
|
2670 STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Scarica se accettato |
|
2671 STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Scarica tutto |
|
2672 STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Trasferisci |
|
2673 STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Non scaricare |
|
2674 STR_ORDER_FULL_LOAD :(Attendi pieno carico) |
|
2675 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Attendi qualsiasi carico) |
|
2676 STR_ORDER_NO_LOAD :(Non caricare) |
|
2677 STR_ORDER_UNLOAD :(Scarica) |
|
2678 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Scarica e attendi pieno carico) |
|
2679 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Scarica e attendi qualsiasi carico) |
|
2680 STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Scarica e parti vuoto) |
|
2681 STR_ORDER_TRANSFER :(Trasferisci e carica) |
|
2682 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Trasferisci e attendi pieno carico) |
|
2683 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Trasferisci e attendi qualsiasi carico) |
|
2684 STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Trasferisci e parti vuoto) |
|
2685 STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Non scaricare e carica) |
|
2686 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Non scaricare e attendi pieno carico) |
|
2687 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Non scaricare e attendi qualsiasi carico) |
|
2688 STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Cambia la modalità di fermata alle stazioni intermedie relativa all'ordine selezionato |
|
2689 STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Cambia la modalità di caricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato |
|
2690 STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Cambia la modalità di scaricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato |
|
2691 STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} |
|
2692 |
|
2693 STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Inserisce un ordine avanzato |
|
2694 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Vai al deposito più vicino |
|
2695 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Vai all'hangar più vicino |
|
2696 STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :più vicino |
|
2697 STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :più vicino Hangar |
|
2698 STR_ORDER_SERVICE_AT :Manutenzione al |
|
2699 STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Manutenzione no-stop al |
|
2700 STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Deposito ferroviario |
|
2701 STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Deposito automezzi |
|
2702 STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Deposito navale |
|
2703 STR_GO_TO_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} di {1:TOWN} |
|
2704 STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} |
|
2705 STR_GO_TO_HANGAR :{STRING}l'Hangar di {STATION} |
|
2706 |
|
2707 STR_ORDER_CONDITIONAL :Salto condizionale a ordine |
|
2708 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Dato del veicolo sul quale basare il salto |
|
2709 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Modalità di confronto del dato del veicolo con il valore inserito |
|
2710 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Valore col quale confrontare il dato del veicolo |
|
2711 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Inserire il valore da confrontare |
|
2712 STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Percentuale di carico |
|
2713 STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Affidabilità |
|
2714 STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Velocità massima |
|
2715 STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Età del veicolo (anni) |
|
2716 STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Manutenzione richiesta |
|
2717 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Sempre |
|
2718 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :è uguale a |
|
2719 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :è diverso da |
|
2720 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :è minore di |
|
2721 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :è minore o uguale a |
|
2722 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :è maggiore di |
|
2723 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :è maggiore o uguale a |
|
2724 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :è vero |
|
2725 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :è falso |
|
2726 STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} |
|
2727 STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Salta all'ordine {COMMA} |
|
2728 STR_CONDITIONAL_NUM :Salta all'ordine {COMMA} se {STRING} {STRING} {COMMA} |
|
2729 STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Salta all'ordine {COMMA} se {STRING} {STRING} |
2656 |
2730 |
2657 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viaggia senza orario |
2731 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viaggia senza orario |
2658 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viaggia per {STRING} |
2732 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viaggia per {STRING} |
2659 STR_TIMETABLE_STAY_FOR :e sosta per {STRING} |
2733 STR_TIMETABLE_STAY_FOR :e sosta per {STRING} |
2660 STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} giorn{P o i} |
2734 STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} giorn{P o i} |
2708 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossibile costruire il veicolo ferroviario... |
2782 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossibile costruire il veicolo ferroviario... |
2709 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Costruito nel: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2783 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Costruito nel: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2710 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2784 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY} |
2711 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2785 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} |
2712 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Caricamento / Scaricamento |
2786 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Caricamento / Scaricamento |
|
2787 STR_LEAVING :{LTBLUE}In partenza |
2713 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Il treno deve essere fermo in un deposito |
2788 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Il treno deve essere fermo in un deposito |
2714 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Impossibile mandare il treno al deposito... |
2789 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Impossibile mandare il treno al deposito... |
2715 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Spazio per gli ordini terminato |
2790 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Spazio per gli ordini terminato |
2716 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Troppi ordini |
2791 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Troppi ordini |
2717 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Impossibile inserire un nuovo ordine... |
2792 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Impossibile inserire un nuovo ordine... |
3337 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza delle strutture edificabili come stazioni, depositi e waypoint. CTRL+clic per bloccare. |
3412 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza delle strutture edificabili come stazioni, depositi e waypoint. CTRL+clic per bloccare. |
3338 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza dei ponti. CTRL+clic per bloccare. |
3413 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza dei ponti. CTRL+clic per bloccare. |
3339 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza di strutture come fari e antenne. CTRL+clic per bloccare. |
3414 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza di strutture come fari e antenne. CTRL+clic per bloccare. |
3340 STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza delle catenarie. CTRL+clic per bloccare. |
3415 STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza delle catenarie. CTRL+clic per bloccare. |
3341 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza degli indicatori di caricamento. CTRL+clic per bloccare. |
3416 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Attiva/disattiva la trasparenza degli indicatori di caricamento. CTRL+clic per bloccare. |
|
3417 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Rendi gli oggetti invisibili invece che trasparenti |
3342 |
3418 |
3343 STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3419 STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3344 STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3420 STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |
3345 STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
3421 STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
3346 STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |
3422 STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} |