lang/portuguese.txt
changeset 5053 47873bc55d7c
parent 5007 42c2fbd2ffa7
child 5080 2593eed58079
equal deleted inserted replaced
5052:afa697e85f79 5053:47873bc55d7c
  1023 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1023 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nova procura de caminho global (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nova procura de caminho global (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
  1025 
  1025 
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
  1027 
  1027 
       
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Avisar quando comboios andam perdidos: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :Não
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :Não
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :Sim, mas excluir veículos parados
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :Sim, mas excluir veículos parados
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :de todos os veículos
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :de todos os veículos
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um comboio for negativo: {ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um comboio for negativo: {ORANGE}{STRING}
  1440 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} O servidor fechou a sessão
  1441 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} O servidor fechou a sessão
  1441 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} O servidor está a reiniciar...{}Por favor espere...
  1442 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} O servidor está a reiniciar...{}Por favor espere...
  1442 
  1443 
  1443 STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
  1444 STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
  1444 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
  1445 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
       
  1446 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Espectadores
  1445 
  1447 
  1446 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(nenhum)
  1448 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE                                     :(nenhum)
  1447 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Banir
  1449 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Banir
  1448 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar dinheiro
  1450 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :Dar dinheiro
  1449 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Falar com todos
  1451 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Falar com todos
  2516 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Eliminar
  2518 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Eliminar
  2517 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sem parar
  2519 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sem parar
  2518 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ir Para
  2520 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ir Para
  2519 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Carga
  2521 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Carga
  2520 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descarga
  2522 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descarga
       
  2523 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Reconverter
       
  2524 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Reconverter para {STRING})
  2521 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
  2525 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
  2522 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
  2526 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
  2523 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2527 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2524 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Manutenção
  2528 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Manutenção
  2525 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Não é possível construir veículo ferroviário...
  2529 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Não é possível construir veículo ferroviário...
  3001 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}
  3005 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}
  3002 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Peso: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
  3006 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Peso: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
  3003 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
  3007 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
  3004 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} passageiros, {COMMA} sacos de correio
  3008 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} passageiros, {COMMA} sacos de correio
  3005 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagões Motorizados: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
  3009 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagões Motorizados: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
       
  3010 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Reconvertível em: {GOLD}
  3006 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Todos os tipos de carga
  3011 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Todos os tipos de carga
  3007 
  3012 
  3008 ########### String for New Landscape Generator
  3013 ########### String for New Landscape Generator
  3009 
  3014 
  3010 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Criar
  3015 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Criar