lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 5134 4995a5ae2188
parent 5133 b88472048929
child 5135 8600475d1c18
equal deleted inserted replaced
5133:b88472048929 5134:4995a5ae2188
     1 ##name Brazilian_Portuguese
     1 ##name Brazilian_Portuguese
     2 ##ownname Português-Brasil
     2 ##ownname Português-Brasil
     3 ##isocode pt_BR
     3 ##isocode pt_BR.UTF-8
     4 ##plural 2
     4 ##plural 2
     5 
     5 
     6 ##id 0x0000
     6 ##id 0x0000
     7 STR_NULL                                                        :
     7 STR_NULL                                                        :
     8 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fora do mapa
     8 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Fora do mapa
   900 STR_CURR_ISK                                                    :Coroa Islandesa (ISK)
   900 STR_CURR_ISK                                                    :Coroa Islandesa (ISK)
   901 STR_CURR_ITL                                                    :Lira Italiana (ITL)
   901 STR_CURR_ITL                                                    :Lira Italiana (ITL)
   902 STR_CURR_NLG                                                    :Guilda Holandesa (NLG)
   902 STR_CURR_NLG                                                    :Guilda Holandesa (NLG)
   903 STR_CURR_NOK                                                    :Coroa Norueguesa (NOK)
   903 STR_CURR_NOK                                                    :Coroa Norueguesa (NOK)
   904 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
   904 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
   905 STR_CURR_RON                                                    :Léu Romaniano (RON)
   905 STR_CURR_ROL                                                    :Lei Romeno (ROL)
   906 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Russo (RUR)
   906 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Russo (RUR)
   907 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovênio (SIT)
   907 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovênio (SIT)
   908 STR_CURR_SEK                                                    :Coroa Sueca (SEK)
   908 STR_CURR_SEK                                                    :Coroa Sueca (SEK)
   909 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
   909 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
   910 STR_CURR_SKK                                                    :Koruna Eslovaca (SKK)
       
   911 STR_CURR_BRR                                                    :Real Brasileiro (BRL)
       
   912 
   910 
   913 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
   911 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
   914 
   912 
   915 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Idioma
   913 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Idioma
   916 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
   914 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Mostrar distâncias quando usar ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING}
  1066 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Mostrar distâncias quando usar ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING}
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Mostrar cores de companhias: {ORANGE}{STRING}
  1067 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Mostrar cores de companhias: {ORANGE}{STRING}
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Nenhum
  1068 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Nenhum
  1071 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Minha empresa
  1069 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Minha empresa
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas as empresas
  1070 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas as empresas
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Falar em time com <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
       
  1074 
  1071 
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1072 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1076 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1073 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1077 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1074 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1078 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1075 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}desactivado
  1090 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}desactivado
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING} dias
  1091 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING} dias
  1095 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
  1092 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desativar manutenção quando as quebras estão desativadas: {ORANGE}{STRING}
  1093 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Desativar manutenção quando as quebras estão desativadas: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Ativar limite de velocidade dos vagões: {ORANGE}{STRING}
  1094 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Ativar limite de velocidade dos vagões: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Disativar ferrovias elétricas: {ORANGE}{STRING}
       
  1099 
  1095 
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING}
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING}
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores)
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores)