749 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar vooruit |
751 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar vooruit |
750 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn |
752 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn |
751 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein |
753 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein |
752 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middel |
754 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middel |
753 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groot |
755 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groot |
|
756 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Stad |
754 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Kies stadsgrootte |
757 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Kies stadsgrootte |
755 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadsgrootte: |
758 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadsgrootte: |
756 |
759 |
757 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
760 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
758 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien |
761 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien |
800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Toon subsidies |
803 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Toon subsidies |
801 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidies |
804 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidies |
802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kaart |
805 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kaart |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra kijkvenster |
806 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra kijkvenster |
804 STR_SIGN_LIST :Bordenlijst |
807 STR_SIGN_LIST :Bordenlijst |
|
808 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Doorzichtigheidsopties |
805 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst |
809 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst |
806 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA} |
810 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA} |
807 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA} |
811 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieer de lokatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster |
813 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieer de lokatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING} |
|
1051 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bouwen van aangrenzende stations toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1047 |
1052 |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING} |
1049 |
1054 |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Waarschuwen als trein verdwaald is: {ORANGE}{STRING} |
1055 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Waarschuwen als trein verdwaald is: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING} |
1082 |
1087 |
1083 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel |
1084 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING} |
1085 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Verbind de landschaptoolbar met de trein/weg/water/vliegveld toolbars: {ORANGE}{STRING} |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Verbind de landschaptoolbar met de trein/weg/water/vliegveld toolbars: {ORANGE}{STRING} |
1086 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Omgekeerde scrollrichting: {ORANGE}{STRING} |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Omgekeerde scrollrichting: {ORANGE}{STRING} |
|
1092 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Vloeiend scrollen kijkvenster: {ORANGE}{STRING} |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Toon dimensie informatie bij het gebruik van diverse bouw-tools: {ORANGE}{STRING} |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Toon dimensie informatie bij het gebruik van diverse bouw-tools: {ORANGE}{STRING} |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Laat all bedrijfslogo's zien: {ORANGE}{STRING} |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Laat all bedrijfslogo's zien: {ORANGE}{STRING} |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Niets |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Niets |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigen bedrijf |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigen bedrijf |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle bedrijven |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle bedrijven |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Functie van muiswiel: {ORANGE}{STRING} |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Functie van muiswiel: {ORANGE}{STRING} |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kaart |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kaart |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kaart |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kaart |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Uit |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Uit |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaart muiswiel snelheid: {ORANGE}{STRING} |
1103 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaart muiswiel snelheid: {ORANGE}{STRING} |
|
1104 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING} |
|
1105 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING} |
1098 |
1106 |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1107 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1108 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1101 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1109 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1102 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1110 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING} |
1126 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING} |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING} |
1127 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen) |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen) |
1128 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe |
1136 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe |
1129 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s) |
1137 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s) |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Plaats automatisch semaphore seinen voor: {ORANGE}{STRING} |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Plaats automatisch semaphore seinen voor: {ORANGE}{STRING} |
|
1139 |
|
1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}De stadindeling "geen wegen" is niet geldig in de scenario editor |
|
1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecteer stedelijke wegindeling: {ORANGE}{STRING} |
|
1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :geen wegen |
|
1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :standaard |
|
1144 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :betere wegen |
|
1145 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 raster |
|
1146 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 raster |
|
1147 |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Positie van algemene toolbar: {ORANGE}{STRING} |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Positie van algemene toolbar: {ORANGE}{STRING} |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Midden |
1150 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Midden |
1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts |
1151 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts |
1135 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING} px |
1152 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING} px |
1136 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit |
1153 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit |
|
1154 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Groeisnelheid steden: {ORANGE}{STRING} |
|
1155 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Niet |
|
1156 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Langzaam |
|
1157 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normaal |
|
1158 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Snel |
|
1159 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Heel snel |
|
1160 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}1 in {STRING} |
|
1161 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}Niet |
|
1162 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Stad groei indicator: {ORANGE}{STRING} |
1137 |
1163 |
1138 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface |
1164 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface |
1139 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Constructie |
1165 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Constructie |
1140 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Voertuigen |
1166 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Voertuigen |
1141 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stations |
1167 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stations |
1562 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...gebied is van ander bedrijf |
1588 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...gebied is van ander bedrijf |
1563 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Spoor met normale seinen |
1589 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Spoor met normale seinen |
1564 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Spoor met voorseinen |
1590 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Spoor met voorseinen |
1565 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Spoor met uitgangseinen |
1591 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Spoor met uitgangseinen |
1566 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Spoor met combinatieseinen |
1592 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Spoor met combinatieseinen |
|
1593 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Treinstation moet eerst verwijderd worden |
1567 |
1594 |
1568 |
1595 |
1569 |
1596 |
1570 ##id 0x1800 |
1597 ##id 0x1800 |
1571 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Moet weg eerst weghalen |
1598 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Moet weg eerst weghalen |
1572 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Er wordt aan de weg gewerkt |
1599 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Er wordt aan de weg gewerkt |
1573 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Wegenbouw |
1600 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Wegenbouw |
|
1601 STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Bouw tramrails |
1574 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies brug |
1602 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies brug |
1575 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan hier geen weg bouwen... |
1603 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan hier geen weg bouwen... |
|
1604 STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan geen tramrails bouwen hier... |
1576 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan hier geen weg weghalen... |
1605 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan hier geen weg weghalen... |
|
1606 STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kan de tramrails hier niet verwijderen... |
1577 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw wegvoertuigdepot |
1607 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw wegvoertuigdepot |
|
1608 STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Tram depot richting |
1578 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan hier geen vrachtwagendepot bouwen... |
1609 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan hier geen vrachtwagendepot bouwen... |
|
1610 STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan geen tram voertuig depot bouwen hier... |
1579 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan hier geen bushalte bouwen... |
1611 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan hier geen bushalte bouwen... |
1580 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan hier geen laadstation bouwen... |
1612 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan hier geen laadstation bouwen... |
|
1613 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan geen passagiers tram station bouwen... |
|
1614 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan geen vracht tram station bouwen... |
1581 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Wegenbouw |
1615 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Wegenbouw |
|
1616 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tramrails constructie |
1582 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bouw weg |
1617 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bouw weg |
|
1618 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bouw tramrails onderdeel |
1583 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bouw wegvoertuigdepot (om voertuigen te bouwen en te repareren) |
1619 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bouw wegvoertuigdepot (om voertuigen te bouwen en te repareren) |
|
1620 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bouw tram voertuig depot (voor de bouw en onderhoud) |
1584 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bouw bushalte |
1621 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bouw bushalte |
1585 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bouw vrachtwagen laadhal |
1622 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bouw vrachtwagen laadhal |
|
1623 STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bouw passagiers tram station |
|
1624 STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bouw vracht tram station |
1586 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bouw brug voor wegvoertuigen |
1625 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bouw brug voor wegvoertuigen |
|
1626 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bouw tramrails brug |
1587 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bouw wegtunnel |
1627 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bouw wegtunnel |
|
1628 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bouw tramrails tunnel |
1588 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Schakel tussen bouwen en verwijderen voor wegbouw |
1629 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Schakel tussen bouwen en verwijderen voor wegbouw |
|
1630 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Schakelaar tussen bouwen/verwijderen van tramrails |
1589 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selecteer richting van wegvoertuigdepot |
1631 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selecteer richting van wegvoertuigdepot |
|
1632 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selecteer tram voertuig depot richting |
1590 STR_1814_ROAD :Weg |
1633 STR_1814_ROAD :Weg |
1591 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Weg met straatlantaarns |
1634 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Weg met straatlantaarns |
1592 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Weg met bomenrij |
1635 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Weg met bomenrij |
1593 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Wegvoertuigdepot |
1636 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Wegvoertuigdepot |
1594 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spoorweg kruising |
1637 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spoorweg kruising |
1595 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan busstation niet verwijderen... |
1638 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan busstation niet verwijderen... |
1596 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan vrachtwagenstation niet verwijderen... |
1639 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan vrachtwagenstation niet verwijderen... |
|
1640 STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan passagiers tram station niet verwijderen... |
|
1641 STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan vracht tram station niet verwijderen... |
1597 |
1642 |
1598 ##id 0x2000 |
1643 ##id 0x2000 |
1599 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Steden |
1644 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Steden |
1600 STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) |
1645 STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) |
1601 STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} |
1646 STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} |
1756 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} en {STRING} |
1801 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} en {STRING} |
1757 STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} |
1802 STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} |
1758 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} en {STRING} |
1803 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} en {STRING} |
1759 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bouw bushalte |
1804 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bouw bushalte |
1760 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Bouw Vrachtwagenstation |
1805 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Bouw Vrachtwagenstation |
|
1806 STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Passagiers tram richting |
|
1807 STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Vracht tram richting |
1761 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verwijder eerst bushalte |
1808 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verwijder eerst bushalte |
1762 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation |
1809 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation |
|
1810 STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Verwijder eerst passagiers tram station |
|
1811 STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vracht tram station |
1763 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations |
1812 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations |
1764 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1813 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1765 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen - |
1814 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen - |
1766 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plaats ongeschikt |
1815 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plaats ongeschikt |
1767 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te dicht bij een andere dok |
1816 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te dicht bij een andere dok |
1769 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Selecteer treinstation richting |
1818 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Selecteer treinstation richting |
1770 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Selecteer aantal platforms voor station |
1819 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Selecteer aantal platforms voor station |
1771 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Selecteer lengte van station |
1820 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Selecteer lengte van station |
1772 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer richting van bushalte |
1821 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer richting van bushalte |
1773 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagenstation |
1822 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagenstation |
|
1823 STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer passagiers tram station richting |
|
1824 STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer vracht tram station richting |
1774 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op lokatie van station |
1825 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op lokatie van station |
1775 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Bekijk stationsreputaties |
1826 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Bekijk stationsreputaties |
1776 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Hernoem station |
1827 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Hernoem station |
1777 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Laat lijst van gevraagde goederen zien |
1828 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Laat lijst van gevraagde goederen zien |
1778 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Station namen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op het station |
1829 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Station namen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op het station |
2216 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passagiersboot |
2270 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passagiersboot |
2217 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Vrachtschip |
2271 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Vrachtschip |
2218 STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter |
2272 STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter |
2219 STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Klein Vliegtuig |
2273 STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Klein Vliegtuig |
2220 STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Groot Vliegtuig |
2274 STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Groot Vliegtuig |
|
2275 STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Passagiers tram |
|
2276 STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Vracht tram |
2221 |
2277 |
2222 STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Laat de algemene kleurschema's zien |
2278 STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Laat de algemene kleurschema's zien |
2223 STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Laat trein kleurschema's zien |
2279 STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Laat trein kleurschema's zien |
2224 STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Laat wegvoertuig kleurschema's zien |
2280 STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Laat wegvoertuig kleurschema's zien |
2225 STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Laat schip kleurschema's zien |
2281 STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Laat schip kleurschema's zien |
2689 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Hernoem wegvoertuig |
2745 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Hernoem wegvoertuig |
2690 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen... |
2746 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen... |
2691 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Benoem wegvoertuig |
2747 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Benoem wegvoertuig |
2692 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}! |
2748 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}! |
2693 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vrachtwagen arriveert in {STATION}! |
2749 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vrachtwagen arriveert in {STATION}! |
|
2750 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Infwoners feesten . . .{}Eerste passagiers tram arriveert in {STATION}! |
|
2751 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten . . .{}Eerste vracht tram arriveert in {STATION}! |
2694 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}Bestuurder verongelukt door treinbotsing |
2752 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}Bestuurder verongelukt door treinbotsing |
2695 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}{COMMA} verongelukt door treinbotsing |
2753 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}{COMMA} verongelukt door treinbotsing |
2696 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan voertuig niet omdraaien... |
2754 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan voertuig niet omdraaien... |
2697 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Kan voertuigen bestaande uit meerdere eenheden niet omdraaien |
2755 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Kan voertuigen bestaande uit meerdere eenheden niet omdraaien |
2698 STR_9034_RENAME :{BLACK}Hernoem |
2756 STR_9034_RENAME :{BLACK}Hernoem |
2939 STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Bestand niet gevonden |
2997 STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Bestand niet gevonden |
2940 STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Uitgeschakeld |
2998 STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Uitgeschakeld |
2941 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Bijbehorend bestand niet gevonden (compatibel GRF geladen) |
2999 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Bijbehorend bestand niet gevonden (compatibel GRF geladen) |
2942 |
3000 |
2943 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Compatibele GRF(s) geladen voor ontbrekende bestanden |
3001 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Compatibele GRF(s) geladen voor ontbrekende bestanden |
2944 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Ontbrekende GRF bestand(en) zijn uitgeschakeld |
3002 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Missend(e) GRF bestand(en) zijn uitgeschakeld |
2945 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}GRF bestand(en) om dit spel te kunnen laden ontbreken |
3003 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Er zijn missende GRF bestanden om het spel te laden |
2946 |
3004 |
2947 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta |
3005 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta |
2948 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
3006 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} |
2949 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken: |
3007 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken: |
2950 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: |
3008 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel: |
3010 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Deze optie stelt je in staat om een type voertuig te selecteren en die te vervangen door een andere, zodra de voertuigen een depot inrijden |
3069 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Deze optie stelt je in staat om een type voertuig te selecteren en die te vervangen door een andere, zodra de voertuigen een depot inrijden |
3011 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Wagons verwijderen: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3070 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Wagons verwijderen: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3012 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}De te vervangen trein behoudt zijn lengte door wagons weg te halen (startend aan de voorkant), als het vervangen de trein langer zou maken |
3071 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}De te vervangen trein behoudt zijn lengte door wagons weg te halen (startend aan de voorkant), als het vervangen de trein langer zou maken |
3013 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Aan het vervangen: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3072 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Aan het vervangen: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3014 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTEEL {}Wissel tussen motor- en wagonvervangvensters.{}Wagonvervanging wordt alleen uitgevoerd als de nieuwe wagon omgebouwd kan worden om hetzelfde ladingtype te dragen als de oude wagon. Dit wordt gecontroleerd voor elke wagon wanneer de daadwerkelijke vervanging plaats vindt. |
3073 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTEEL {}Wissel tussen motor- en wagonvervangvensters.{}Wagonvervanging wordt alleen uitgevoerd als de nieuwe wagon omgebouwd kan worden om hetzelfde ladingtype te dragen als de oude wagon. Dit wordt gecontroleerd voor elke wagon wanneer de daadwerkelijke vervanging plaats vindt. |
3015 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Locomotief kan niet gebouwd worden |
3074 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Trein is niet beschikbaar |
|
3075 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Voertuig is niet beschikbaar |
|
3076 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Schip is niet beschikbaar |
|
3077 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vliegtuig is niet beschikbaar |
3016 |
3078 |
3017 STR_ENGINES :Motoren |
3079 STR_ENGINES :Motoren |
3018 STR_WAGONS :Wagons |
3080 STR_WAGONS :Wagons |
3019 |
3081 |
3020 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik om alle treinen in het depot te stoppen |
3082 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik om alle treinen in het depot te stoppen |
3086 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn één naar beneden |
3148 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn één naar beneden |
3087 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander sneeuwlijn hoogte |
3149 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander sneeuwlijn hoogte |
3088 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar |
3150 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar |
3089 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Schaal waarschuwing |
3151 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Schaal waarschuwing |
3090 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Het aanpassen van de grootte van een bronkaar is niet aan te bevelen. Toch doorgaan? |
3152 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Het aanpassen van de grootte van een bronkaar is niet aan te bevelen. Toch doorgaan? |
|
3153 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Stadsindelingswaarschuwing |
|
3154 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}De stadsindeling "geen wegen" is niet aanbevolen. Doorgaan met aanmaken? |
3091 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3155 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} |
3092 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Hoogtekaart naam: |
3156 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Hoogtekaart naam: |
3093 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Grootte: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3157 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Grootte: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3094 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wereld creeren |
3158 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wereld creeren |
3095 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Stop |
3159 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Stop |
3099 STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} |
3163 STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} |
3100 STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Wereld maken |
3164 STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Wereld maken |
3101 STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Bos plaatsing |
3165 STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Bos plaatsing |
3102 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Onverplaatsbare generatie |
3166 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Onverplaatsbare generatie |
3103 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Ruig en |
3167 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Ruig en |
3104 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Spel aan het instellen |
3168 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Spel aan het configureren |
3105 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Bezig met vlakken |
3169 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Bezig met vlakken |
3106 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Voorbereiden spel |
3170 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Voorbereiden spel |
3107 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Deze aktie past de moeilijkheidsgraag aan naam custom |
3171 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Deze aktie past de moeilijkheidsgraag aan naam custom |
3108 STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Vlak land |
3172 STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Vlak land |
3109 STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereer een platte kaart |
3173 STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereer een platte kaart |
3110 STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Willekeurig land |
3174 STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Willekeurig land |
3111 STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Creeër nieuw scenario |
3175 STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Maak nieuw scenario aan |
3112 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenario type |
3176 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenario type |
3113 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager |
3177 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager |
3114 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger |
3178 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger |
3115 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van vlak land |
3179 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van vlak land |
3116 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van platte grond: |
3180 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van platte grond: |
3147 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3211 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3148 |
3212 |
3149 ######## |
3213 ######## |
3150 |
3214 |
3151 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY} |
3215 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3216 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...deze weg is van een stad |
|
3217 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...weg is in de verkeerde richting |
|
3218 |
|
3219 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Doorzichtigheidsopties |
|
3220 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor stationsnamen |
|
3221 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bomen |
|
3222 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor huizen |
|
3223 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor industriën |
|
3224 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor gebouwen zoals stations, depots, waypoints en bovenleiding |
|
3225 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bruggen |
|
3226 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor structuren zoals vuurtoren en antennes, in de toekomst misschien voor eyecandy |
|
3227 |
|
3228 ##### Mass Order |
|
3229 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Groep {COMMA} |
|
3230 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
|
3231 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Alle treinen |
|
3232 STR_GROUP_ALL_ROADS :Alle voertuigen |
|
3233 STR_GROUP_ALL_SHIPS :Alle schepen |
|
3234 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Alle vliegtuigen |
|
3235 STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |
|
3236 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Toevoegen gedeelde voertuigen |
|
3237 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Verwijder alle voertuigen |
|
3238 |
|
3239 STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Trein{P "" en} |
|
3240 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Weg Voertuig{P "" en} |
|
3241 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Schip{P "" s} |
|
3242 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vliegtuig |
|
3243 STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Hernoem een groep |
|
3244 STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Vervang voertuigen van "{GROUP}" |
|
3245 |
|
3246 STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Kan groep niet maken... |
|
3247 STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan deze groep niet verwijderen... |
|
3248 STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Kan deze groep niet hernoemen... |
|
3249 STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Kan niet alle voertuigen van deze groep verwijderen... |
|
3250 STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Kan niet alle voertuigen aan deze groep toevoegen... |
|
3251 STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Kan niet alle gedeelde voertuigen aan deze groep toevoegen... |
|
3252 |
|
3253 STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Groepen - Klik op een groep voor een lijst van alle voertuigen in deze groep |
|
3254 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klik om een groep te maken |
|
3255 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Verwijder de geselecteerde groep |
|
3256 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Hernoem de geselecteerde groep |
|
3257 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klik om deze groep te beschermen tegen globaal automatisch vervangen |
|
3258 |
|
3259 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3260 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3261 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3262 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) |
|
3263 |
|
3264 ######## |