src/lang/esperanto.txt
changeset 10112 4cff0d575f0b
parent 10110 d0cd5452bbe9
child 10117 6a796f06bff4
equal deleted inserted replaced
10111:703ab46c030e 10112:4cff0d575f0b
  2489 ##id 0x8800
  2489 ##id 0x8800
  2490 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Trajndeponejo
  2490 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Trajndeponejo
  2491 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Enloĝantoj festas . . .{}Unua trajno alvenas ĉe {STATION}!
  2491 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Enloĝantoj festas . . .{}Unua trajno alvenas ĉe {STATION}!
  2492 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaloj)
  2492 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaloj)
  2493 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Trajno okupas la lokon
  2493 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Trajno okupas la lokon
  2494 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2495 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2496 STR_8806_GO_TO                                                  :Iru al {STATION}
       
  2497 STR_GO_TO_TRANSFER                                              :Iru al {STATION} (Transigu kaj prenu ŝarĝon)
       
  2498 STR_8807_GO_TO_UNLOAD                                           :Iru al {STATION} (Deŝarĝu)
       
  2499 STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                       :Iru al {STATION} (Transigu kaj lasu malplena)
       
  2500 STR_8808_GO_TO_LOAD                                             :Iru al {STATION} (Ŝarĝu)
       
  2501 STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                         :Iru al {STATION} (Transigu kaj atendu ĝis plena ŝarĝo)
       
  2502 STR_880A_GO_NON_STOP_TO                                         :Iru senhalte al {STATION}
       
  2503 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                     :Iru senhalte al {STATION} (Transigu kaj prenu ŝarĝon)
       
  2504 STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Iru senhalte al {STATION} (Deŝarĝu)
       
  2505 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                              :Iru senhalte al {STATION} (Transigu kaj lasu malplena)
       
  2506 STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Iru senhalte al {STATION} (Ŝarĝu)
       
  2507 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                                :Iru senhalte al {STATION} (Transigu kaj atendu ĝis plena ŝarĝo)
       
  2508 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Iru al {TOWN} Trajndeponejo
  2494 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Iru al {TOWN} Trajndeponejo
  2509 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Prizorgo ĉe {TOWN} Trajndeponejo
  2495 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Prizorgo ĉe {TOWN} Trajndeponejo
  2510 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Iru senhalte al {TOWN} Trajndeponejo
  2496 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Iru senhalte al {TOWN} Trajndeponejo
  2511 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Prizorgo senhalte ĉe {TOWN} Trajndeponejo
  2497 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Prizorgo senhalte ĉe {TOWN} Trajndeponejo
  2512 
  2498