src/lang/estonian.txt
changeset 10112 4cff0d575f0b
parent 10110 d0cd5452bbe9
child 10117 6a796f06bff4
equal deleted inserted replaced
10111:703ab46c030e 10112:4cff0d575f0b
  2737 ##id 0x8800
  2737 ##id 0x8800
  2738 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}Linna {TOWN} rongidepoo
  2738 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}Linna {TOWN} rongidepoo
  2739 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab. . .{}{STATION} jaama saabus esimene rong!
  2739 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab. . .{}{STATION} jaama saabus esimene rong!
  2740 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (üksikasjad)
  2740 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (üksikasjad)
  2741 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Rong on ees
  2741 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Rong on ees
  2742 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2743 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2744 STR_8806_GO_TO                                                  :Mine {STATION}
       
  2745 STR_GO_TO_TRANSFER                                              :Mine {STATION} (laadi ümber ja võta laadung peale)
       
  2746 STR_8807_GO_TO_UNLOAD                                           :Mine {STATION} (laadi maha)
       
  2747 STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                       :Mine {STATION} (laadi ümber ja jäta tühjaks)
       
  2748 STR_8808_GO_TO_LOAD                                             :Mine {STATION} (laadi)
       
  2749 STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                         :Mine {STATION} (laadi ümber ja oota täislaadungit)
       
  2750 STR_880A_GO_NON_STOP_TO                                         :Sõida läbi {STATION}
       
  2751 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                     :Sõida läbi {STATION} (laadi ümber ja oota täislaadungit)
       
  2752 STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Sõida läbi {STATION} (laadi maha)
       
  2753 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                              :Sõida läbi {STATION} (laadi ümber ja jäta tühjaks)
       
  2754 STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Sõida läbi {STATION} (laadi)
       
  2755 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                                :Sõida läbi {STATION} (laadi ümber ja oota täislaadungit)
       
  2756 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Mine linna {TOWN} rongidepoosse
  2742 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Mine linna {TOWN} rongidepoosse
  2757 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Hoolda linna {TOWN} rongidepoos
  2743 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Hoolda linna {TOWN} rongidepoos
  2758 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Sõida läbi linna {TOWN} rongidepoo
  2744 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Sõida läbi linna {TOWN} rongidepoo
  2759 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Hooldus linna {TOWN} rongidepoost läbisõidul
  2745 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Hooldus linna {TOWN} rongidepoost läbisõidul
  2760 
  2746 
  2761 STR_TIMETABLE_GO_TO                                             :{STRING} {STRING}
       
  2762 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Sõitmine (sõiduplaanita)
  2747 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Sõitmine (sõiduplaanita)
  2763 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Sõida {STRING}
  2748 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Sõida {STRING}
  2764 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ja oota {STRING}
  2749 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ja oota {STRING}
  2765 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} päev{P "" a}
  2750 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} päev{P "" a}
  2766 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tiks{P "" u}
  2751 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tiks{P "" u}