src/lang/french.txt
changeset 10112 4cff0d575f0b
parent 10110 d0cd5452bbe9
child 10117 6a796f06bff4
equal deleted inserted replaced
10111:703ab46c030e 10112:4cff0d575f0b
  2651 ##id 0x8800
  2651 ##id 0x8800
  2652 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Dépôt ferroviaire
  2652 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} Dépôt ferroviaire
  2653 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célèbrent{}l'arrivée du premier train à {STATION}!
  2653 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célèbrent{}l'arrivée du premier train à {STATION}!
  2654 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
  2654 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
  2655 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Train présent
  2655 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Train présent
  2656 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2657 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2658 STR_8806_GO_TO                                                  :Aller à {STATION}
       
  2659 STR_GO_TO_TRANSFER                                              :Aller à {STATION} (Transférer et charger)
       
  2660 STR_8807_GO_TO_UNLOAD                                           :Aller à {STATION} (Décharger)
       
  2661 STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                       :Aller à {STATION} (Transférer et laisser vide)
       
  2662 STR_8808_GO_TO_LOAD                                             :Aller à {STATION} (Charger)
       
  2663 STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                         :Aller à {STATION} (Transférer et attendre pleine charge)
       
  2664 STR_880A_GO_NON_STOP_TO                                         :Aller sans s'arrêter à {STATION}
       
  2665 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                     :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Transférer et charger)
       
  2666 STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Décharger)
       
  2667 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                              :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Transférer et laisser vide)
       
  2668 STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Charger)
       
  2669 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                                :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Transférer et attendre pleine charge)
       
  2670 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Aller au dépot de {TOWN}
  2656 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Aller au dépot de {TOWN}
  2671 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Entretien au dépôt de {TOWN}
  2657 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Entretien au dépôt de {TOWN}
  2672 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2658 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2673 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2659 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
  2674 
  2660 
  2675 STR_TIMETABLE_GO_TO                                             :{STRING} {STRING}
       
  2676 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Voyager (sans horaires)
  2661 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Voyager (sans horaires)
  2677 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Voyager pendant {STRING}
  2662 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Voyager pendant {STRING}
  2678 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :et rester pendant {STRING}
  2663 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :et rester pendant {STRING}
  2679 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} jour{P "" s}
  2664 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} jour{P "" s}
  2680 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
  2665 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}