equal
deleted
inserted
replaced
876 ############ range for menu starts |
876 ############ range for menu starts |
877 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Mängu seaded |
877 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Mängu seaded |
878 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Raskusastme seaded |
878 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Raskusastme seaded |
879 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Paranduste seaded |
879 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Paranduste seaded |
880 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf seaded |
880 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf seaded |
|
881 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läbipaistvuse valikud |
881 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
882 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
882 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad linnanimed |
883 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad linnanimed |
883 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad jaamanimed |
884 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad jaamanimed |
884 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad sildid |
885 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad sildid |
885 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Näidatavad meldepunktid |
886 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Näidatavad meldepunktid |
903 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Kuva toetused |
904 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Kuva toetused |
904 STR_02DD_SUBSIDIES :Toetused |
905 STR_02DD_SUBSIDIES :Toetused |
905 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmakaart |
906 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmakaart |
906 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisa vaateaken |
907 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisa vaateaken |
907 STR_SIGN_LIST :Siltide nimekiri |
908 STR_SIGN_LIST :Siltide nimekiri |
908 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läbipaistvuse valikud |
|
909 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Linnade nimistu |
909 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Linnade nimistu |
910 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailma rahvastik: {COMMA} |
910 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailma rahvastik: {COMMA} |
911 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vaateaken {COMMA} |
911 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vaateaken {COMMA} |
912 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopeeri vaateaknasse |
912 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopeeri vaateaknasse |
913 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopeeri praegune vaade vaateaknasse |
913 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopeeri praegune vaade vaateaknasse |
1201 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Keri kaarti |
1201 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Keri kaarti |
1202 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Väljas |
1202 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Väljas |
1203 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaardi kerimisrulliku kiirus: {ORANGE}{STRING} |
1203 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaardi kerimisrulliku kiirus: {ORANGE}{STRING} |
1204 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Mängu isepeatamine uue mängu alustamisel: {ORANGE}{STRING} |
1204 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Mängu isepeatamine uue mängu alustamisel: {ORANGE}{STRING} |
1205 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Kasuta laiendatud sõidukinimekirja: {ORANGE}{STRING} |
1205 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Kasuta laiendatud sõidukinimekirja: {ORANGE}{STRING} |
|
1206 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Kasuta laadimisnäidikuid: {ORANGE}{STRING} |
1206 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Luba sõiduplaanide määramine: {ORANGE}{STRING} |
1207 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Luba sõiduplaanide määramine: {ORANGE}{STRING} |
1207 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Kasuta sõiduplaanis päevade asemel tikse: {ORANGE}{STRING} |
1208 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Kasuta sõiduplaanis päevade asemel tikse: {ORANGE}{STRING} |
1208 |
1209 |
1209 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Enim ronge mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1210 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Enim ronge mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1210 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Enim mootorsõidukeid mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
1211 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Enim mootorsõidukeid mängija kohta: {ORANGE}{STRING} |
3387 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Vaheta majade läbipaistvust |
3388 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Vaheta majade läbipaistvust |
3388 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Vaheta tööstusehitiste läbipaistvust |
3389 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Vaheta tööstusehitiste läbipaistvust |
3389 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Vaheta läbipaistvust ehitistel nagu: jaamad, depood, vahepunktid ja elektriliinid |
3390 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Vaheta läbipaistvust ehitistel nagu: jaamad, depood, vahepunktid ja elektriliinid |
3390 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Vaheta sildade läbipaistvust |
3391 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Vaheta sildade läbipaistvust |
3391 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Vaheta läbipaistvust rajatistel, nagu: majakad, antennid ja võimalik, et tulevikus ka silmailu |
3392 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Vaheta läbipaistvust rajatistel, nagu: majakad, antennid ja võimalik, et tulevikus ka silmailu |
|
3393 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Vaheta laadimisnäidikute läbipaistvust |
|
3394 |
3392 |
3395 |
3393 ##### Mass Order |
3396 ##### Mass Order |
3394 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Üksus {COMMA} |
3397 STR_GROUP_NAME_FORMAT :Üksus {COMMA} |
3395 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3398 STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} |
3396 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Kõik raudteeveerem |
3399 STR_GROUP_ALL_TRAINS :Kõik raudteeveerem |