src/lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 7573 4e78ac1f8bf5
parent 7561 2d18ff45dd03
child 7590 7de3e550c6fd
equal deleted inserted replaced
7572:46976d096e8e 7573:4e78ac1f8bf5
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Pausar automaticamente ao inicar um novo jogo: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Pausar automaticamente ao inicar um novo jogo: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Usar a lista avançada de veículos: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Usar a lista avançada de veículos: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Usar indicadores de carga: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Usar indicadores de carga: {ORANGE}{STRING}
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Ativar plano de horário para veículos: {ORANGE}{STRING}
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Ativar plano de horário para veículos: {ORANGE}{STRING}
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Exibir plano de horário em tiques ao invés de dias: {ORANGE}{STRING}
  1110 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Exibir plano de horário em tiques ao invés de dias: {ORANGE}{STRING}
       
  1111 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Tipo padrão de ferrovia (ao criar ou carregar um jogo): {ORANGE}{STRING}
       
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Trilho Normal
       
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Trilho Elétrico
       
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :Monotrilho
       
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
       
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Primeiro disponível
       
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Último disponível
       
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Mais utilizado
  1111 
  1119 
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de automóveis por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de automóveis por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de embarcações por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1123 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de embarcações por jogador: {ORANGE}{STRING}
  2084 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING}
  2092 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :Ramal de {STRING}
  2085 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING} de cima
  2093 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :{STRING} de cima
  2086 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Sul de {STRING}
  2094 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Sul de {STRING}
  2087 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliporto de {STRING}
  2095 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliporto de {STRING}
  2088 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :Floresta de {STRING}
  2096 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :Floresta de {STRING}
  2089 
  2097 STR_SV_STNAME_FALLBACK                                          :{STRING} Estação #{NUM}
  2090 
       
  2091 
  2098 
  2092 ############ end of savegame specific region!
  2099 ############ end of savegame specific region!
  2093 
  2100 
  2094 ##id 0x6800
  2101 ##id 0x6800
  2095 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :Nível de Dificuldade{WHITE}
  2102 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :Nível de Dificuldade{WHITE}
  2768 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação
  2775 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação
  2769 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mudar horário
  2776 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mudar horário
  2770 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Esse veículo está no horário
  2777 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Esse veículo está no horário
  2771 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Esse veículo está {STRING} atrasado
  2778 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Esse veículo está {STRING} atrasado
  2772 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Esse veículo está {STRING} adiantado
  2779 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Esse veículo está {STRING} adiantado
       
  2780 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autopreencher
       
  2781 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Preenche a tabela de horários com os horários da primeira viagem
  2773 
  2782 
  2774 ##id 0x9000
  2783 ##id 0x9000
  2775 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automóvel no caminho
  2784 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automóvel no caminho
  2776 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automóve{P l is}
  2785 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automóve{P l is}
  2777 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2786 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  3342 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3351 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                        :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3343 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3352 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
  3344 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3353 STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                         :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3345 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3354 STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR                          :{TINYFONT}{BLACK}Lucros do ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado {RED}{CURRENCY}{BLACK})
  3346 
  3355 
       
  3356 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
       
  3357 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
       
  3358 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
       
  3359 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
       
  3360 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
       
  3361 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
       
  3362 
  3347 ########
  3363 ########