src/lang/ukrainian.txt
changeset 8934 56d6b894dec1
parent 8921 6d9c1a813d88
child 9048 5f8e305f2e82
equal deleted inserted replaced
8933:65caec73b1c2 8934:56d6b894dec1
    15 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY}
    15 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY}
    16 STR_EMPTY                                                       :
    16 STR_EMPTY                                                       :
    17 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Потрібна рівна ділянка
    17 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Потрібна рівна ділянка
    18 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Чекає: {WHITE}{STRING}
    18 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Чекає: {WHITE}{STRING}
    19 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
    19 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
       
    20 STR_EN_ROUTE_FROM                                               :{YELLOW}({SHORTCARGO} з {STATION})
    20 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Приймає: {WHITE}
    21 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Приймає: {WHITE}
    21 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Приймає: {GOLD}
    22 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Приймає: {GOLD}
    22 STR_000E                                                        :
    23 STR_000E                                                        :
    23 STR_000F_PASSENGERS                                             :пасажири
    24 STR_000F_PASSENGERS                                             :пасажири
    24 STR_000F_PASSENGERS.r                                           :пасажирів
    25 STR_000F_PASSENGERS.r                                           :пасажирів
   848 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Розміщення кам'яних ділянок
   849 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Розміщення кам'яних ділянок
   849 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Поставити маяк
   850 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Поставити маяк
   850 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Поставити ретранслятор
   851 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Поставити ретранслятор
   851 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Позначити територію пустелі.{}Натисніть і утримуйте CTRL, щоб відмінити
   852 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Позначити територію пустелі.{}Натисніть і утримуйте CTRL, щоб відмінити
   852 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Позначити, де буде вода.{}Make a canal, unless CTRL is held down at sea level, when it will flood the surroundings instead
   853 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Позначити, де буде вода.{}Make a canal, unless CTRL is held down at sea level, when it will flood the surroundings instead
       
   854 STR_CREATE_RIVER                                                :{BLACK}Прокласти річки.
   853 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Видалити
   855 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Видалити
   854 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Видалити місто повністю
   856 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Видалити місто повністю
   855 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Зберегти сценарій
   857 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Зберегти сценарій
   856 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Завантажити сценарій
   858 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Завантажити сценарій
   857 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                                         :Завантажити карту висот
   859 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                                         :Завантажити карту висот
  2495 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
  2497 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
  2496 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
  2498 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
  2497 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Пасажирський вагон (пар)
  2499 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Пасажирський вагон (пар)
  2498 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Пасажирський вагон (дизель)
  2500 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Пасажирський вагон (дизель)
  2499 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Пасажирський вагон (електричка)
  2501 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Пасажирський вагон (електричка)
       
  2502 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Пасажирський вагон (монорельс)
       
  2503 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Пасажирський вагон (магнітна подушка)
  2500 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Товарний вагон
  2504 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Товарний вагон
  2501 STR_LIVERY_BUS                                                  :Автобус
  2505 STR_LIVERY_BUS                                                  :Автобус
  2502 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Вантажівка
  2506 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Вантажівка
  2503 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Пасажирський паром
  2507 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Пасажирський паром
  2504 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Товарний корабель
  2508 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Товарний корабель
  3397 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Переобладнати на: {GOLD}
  3401 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Переобладнати на: {GOLD}
  3398 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Всі типи вантажів
  3402 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Всі типи вантажів
  3399 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Всі крім {GOLD}
  3403 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Всі крім {GOLD}
  3400 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Максимальна тяглова сила: {GOLD}{FORCE}
  3404 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Максимальна тяглова сила: {GOLD}{FORCE}
  3401 
  3405 
       
  3406 ########### For showing numbers in widgets
       
  3407 
       
  3408 STR_NUM_1                                                       :{BLACK}{SKIP}{NUM}
       
  3409 STR_NUM_2                                                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}
       
  3410 STR_NUM_3                                                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}
       
  3411 
  3402 ########### String for New Landscape Generator
  3412 ########### String for New Landscape Generator
  3403 
  3413 
  3404 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Генерувати
  3414 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Генерувати
  3405 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Випадково
  3415 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Випадково
  3406 STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Змінити початкове значення для генератора
  3416 STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Змінити початкове значення для генератора