src/lang/norwegian_nynorsk.txt
branchnoai
changeset 10142 56ee7da4ad56
parent 9869 6404afe43575
child 10455 22c441f5adf9
equal deleted inserted replaced
10096:780921b39016 10142:56ee7da4ad56
  1022 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, osb.: {ORANGE}{STRING}
  1022 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, osb.: {ORANGE}{STRING}
  1023 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog: {ORANGE}{STRING}
  1023 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog: {ORANGE}{STRING}
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Realistisk akslerasjon for tog: {ORANGE}{STRING}
  1024 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Realistisk akslerasjon for tog: {ORANGE}{STRING}
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Forby tog og skip mot å gjere 90-graderssvingar: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (treng NGR)
  1025 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Forby tog og skip mot å gjere 90-graderssvingar: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (treng NGR)
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Slå saman stasjoner som vert bygde på sida av einannan: {ORANGE}{STRING}
  1026 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Slå saman stasjoner som vert bygde på sida av einannan: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Forlat stasjonen når éin type varevogn er full, dersom 'full last' er på: {ORANGE}{STRING}
       
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Bruk forbetra lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING}
  1027 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Bruk forbetra lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Last køyretøy gradvis: {ORANGE}{STRING}
  1028 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Last køyretøy gradvis: {ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Lever varer til ein stasjon berre når varen trengst: {ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Lever varer til ein stasjon berre når varen trengst: {ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange bruer: {ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange bruer: {ORANGE}{STRING}
  2618 ##id 0x8800
  2617 ##id 0x8800
  2619 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} togstall
  2618 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} togstall
  2620 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggjarane jublar . . .{}Første tog kjem til {STATION}!
  2619 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggjarane jublar . . .{}Første tog kjem til {STATION}!
  2621 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljar)
  2620 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljar)
  2622 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i vegen
  2621 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i vegen
  2623 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2622 
  2624 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
       
  2625 STR_8806_GO_TO                                                  :Køyr til {STATION}
       
  2626 STR_GO_TO_TRANSFER                                              :Køyr til {STATION} (overfør og ta last)
       
  2627 STR_8807_GO_TO_UNLOAD                                           :Køyr til {STATION} (last av)
       
  2628 STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                       :Køyr til {STATION} (overfør og forlat som tom)
       
  2629 STR_8808_GO_TO_LOAD                                             :Køyr til {STATION} (last)
       
  2630 STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                         :Køyr til {STATION} (overfør og vent på full last)
       
  2631 STR_880A_GO_NON_STOP_TO                                         :Køyr utan stopp til {STATION}
       
  2632 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                     :Køyr utan stopp til {STATION} (overfør og ta last)
       
  2633 STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Køyr utan stopp til {STATION} (last av)
       
  2634 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                              :Køyr utan stopp til {STATION} (overfør og forlat som tom)
       
  2635 STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Køyr utan stopp til {STATION} (last)
       
  2636 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                                :Køyr utan stopp til {STATION} (overfør og vent på full last)
       
  2637 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Køyr til {TOWN} togstall
       
  2638 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Velikehald ved {TOWN} togstall
       
  2639 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Køyr utan stopp til togstallen i {TOWN}
       
  2640 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Vedlikehald (utan å stoppe) ved {TOWN} togstall
       
  2641 
       
  2642 STR_TIMETABLE_GO_TO                                             :{STRING} {STRING}
       
  2643 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reis (ikke på rutetabell)
  2623 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reis (ikke på rutetabell)
  2644 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis i  {STRING}
  2624 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis i  {STRING}
  2645 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :stå i {STRING}
  2625 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :stå i {STRING}
  2646 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" ar}
  2626 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" ar}
  2647 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} Tjukk{P "" s}
  2627 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} Tjukk{P "" s}
  2678 STR_CLONE_TRAIN_INFO                                            :{BLACK}Dette vil lage ein kopi av eit lokomotiv inkludert alle vognene. CTRL-klikk deler ordrane
  2658 STR_CLONE_TRAIN_INFO                                            :{BLACK}Dette vil lage ein kopi av eit lokomotiv inkludert alle vognene. CTRL-klikk deler ordrane
  2679 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                      :{BLACK}Dette vil lage ein kopi av eit lokomotiv inkludert alle vognene. Trykk på denne knappen og etter det på eit anna tog. CTRL-klikk deler ordrane
  2659 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                      :{BLACK}Dette vil lage ein kopi av eit lokomotiv inkludert alle vognene. Trykk på denne knappen og etter det på eit anna tog. CTRL-klikk deler ordrane
  2680 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Gje nytt namn
  2660 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Gje nytt namn
  2681 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Hopp over
  2661 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Hopp over
  2682 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slett
  2662 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slett
  2683 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Utan stopp
       
  2684 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Køyr til
  2663 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Køyr til
  2685 STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Last fullt
       
  2686 STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Last av
       
  2687 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Bygg om
  2664 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Bygg om
  2688 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Vel varetypen det skal skiftast til. CTRL-klikk for å fjerne ombyggingsinstruksjonar
  2665 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Vel varetypen det skal skiftast til. CTRL-klikk for å fjerne ombyggingsinstruksjonar
  2689 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Bygg om til {STRING})
  2666 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Bygg om til {STRING})
  2690 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Rutetabell
  2667 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Rutetabell
  2691 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Bytt til rutetabellvinauge
  2668 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Bytt til rutetabellvinauge
  2692 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
  2669 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
  2693 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
  2670 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
  2694 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
       
  2695 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Vedlikehald
  2671 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Vedlikehald
  2696 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan ikkje byggje jernbanekøyretøy...
  2672 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan ikkje byggje jernbanekøyretøy...
  2697 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2673 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2698 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2674 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2699 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2675 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2739 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Vis kapasiteten til vognene
  2715 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Vis kapasiteten til vognene
  2740 STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Vis total kapasitet på vognene, sortert etter type vare
  2716 STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Vis total kapasitet på vognene, sortert etter type vare
  2741 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Ordreliste - trykk på ein ordre for å velje han
  2717 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Ordreliste - trykk på ein ordre for å velje han
  2742 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Hopp over gjedande ordre, og start neste.  CTRL + klikk hopper til valde ordre
  2718 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Hopp over gjedande ordre, og start neste.  CTRL + klikk hopper til valde ordre
  2743 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Slett den valde ordren
  2719 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Slett den valde ordren
  2744 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Gjer den valde ordren om til ein
       
  2745 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Sett inn ein ordre før den valde ordren, eller i slutten av lista
  2720 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Sett inn ein ordre før den valde ordren, eller i slutten av lista
  2746 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Alltid fyll køyretøyet ved den valde stasjonen
       
  2747 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Alltid tøm køyretøyet ved den valde stasjonen
       
  2748 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Rutetabell - klikk på ei ordre for å merka den
  2721 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Rutetabell - klikk på ei ordre for å merka den
  2749 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Bytt tida den merka ordra skal bruke
  2722 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Bytt tida den merka ordra skal bruke
  2750 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Fjern tida den merka ordra skal bruke
  2723 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Fjern tida den merka ordra skal bruke
  2751 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Still attende teljaren for forseining, slik at køyretøyet vert presis
  2724 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Still attende teljaren for forseining, slik at køyretøyet vert presis
  2752 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Hopp over ordren dersom ikkje vedlikehald trengst
  2725 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Hopp over ordren dersom ikkje vedlikehald trengst
  2766 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Namngje tog
  2739 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Namngje tog
  2767 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Togkrasj!{}{COMMA} døyr i kollisjonen
  2740 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Togkrasj!{}{COMMA} døyr i kollisjonen
  2768 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan ikkje snu toget...
  2741 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan ikkje snu toget...
  2769 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Gje tog/vogn nytt namn
  2742 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Gje tog/vogn nytt namn
  2770 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan ikkje gje tog/vogn nytt namn...
  2743 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan ikkje gje tog/vogn nytt namn...
  2771 STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                                  :{BLACK}Få den merka ordren til å tvinge køyretøyet til å dumpe lasta
       
  2772 STR_TRANSFER                                                    :{BLACK}Overfør
       
  2773 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Fjern Tid
  2744 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Fjern Tid
  2774 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Still attende teljaren for forseining
  2745 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Still attende teljaren for forseining
  2775 
  2746 
  2776 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stoppar
  2747 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stoppar
  2777 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stoppar, {VELOCITY}
  2748 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stoppar, {VELOCITY}
  2854 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan ikkje snu køyretøy som er samansette av fleire delar
  2825 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan ikkje snu køyretøy som er samansette av fleire delar
  2855 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Endre namn
  2826 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Endre namn
  2856 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Endre namnet til køyretøytypen
  2827 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Endre namnet til køyretøytypen
  2857 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Endre namnet til køyretøytypen
  2828 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Endre namnet til køyretøytypen
  2858 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Kan ikkje endre namnet til køyretøytypen...
  2829 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Kan ikkje endre namnet til køyretøytypen...
  2859 STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                         :Køyr til {TOWN} garasje
       
  2860 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Vedlikehald ved {TOWN} garasje
       
  2861 
  2830 
  2862 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Bygg om køyretøyet til å ta ein annan type last
  2831 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Bygg om køyretøyet til å ta ein annan type last
  2863 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg om bil
  2832 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg om bil
  2864 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Bygg om køyretøyet til å ta den valde lasta
  2833 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Bygg om køyretøyet til å ta den valde lasta
  2865 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan ikkje byggje om bil...
  2834 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan ikkje byggje om bil...
  2931 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valde varetypen
  2900 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valde varetypen
  2932 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vel varetype:
  2901 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vel varetype:
  2933 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Ombyggingskostnader: {GOLD}{CURRENCY}
  2902 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Ombyggingskostnader: {GOLD}{CURRENCY}
  2934 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikkje bygge om skip...
  2903 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikkje bygge om skip...
  2935 STR_9842_REFITTABLE                                             :(ombyggbart)
  2904 STR_9842_REFITTABLE                                             :(ombyggbart)
  2936 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Seil til {TOWN} skipsdepot
       
  2937 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Vedlikehald ved {TOWN} Skipsdepot
       
  2938 
  2905 
  2939 ##id 0xA000
  2906 ##id 0xA000
  2940 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Flyplassar
  2907 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Flyplassar
  2941 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikkje bygge flyplass her...
  2908 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikkje bygge flyplass her...
  2942 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} hangar
  2909 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} hangar
  3003 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vel kva last flyet skal ta
  2970 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vel kva last flyet skal ta
  3004 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Bygg om flyet til å frakte den valde varetypen
  2971 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Bygg om flyet til å frakte den valde varetypen
  3005 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vel varetype:
  2972 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Vel varetype:
  3006 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombyggingskostnader: {GOLD}{CURRENCY}
  2973 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombyggingskostnader: {GOLD}{CURRENCY}
  3007 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikkje byggje om flyet...
  2974 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikkje byggje om flyet...
  3008 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Fly til {STATION} hangar
       
  3009 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Service ved {STATION} Hangar.
       
  3010 
  2975 
  3011 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Rutetabell)
  2976 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Rutetabell)
  3012 
  2977 
  3013 ##id 0xB000
  2978 ##id 0xB000
  3014 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinerulukke på {STATION}!
  2979 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinerulukke på {STATION}!