lang/norwegian.txt
changeset 4307 584d3f8b8ffe
parent 4285 72b3f7d6c891
child 4485 414f897f903f
equal deleted inserted replaced
4306:a58132bd0432 4307:584d3f8b8ffe
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autoforny når kjøretøy er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} måneder før/etter maks alder
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Autoforny når kjøretøy er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} måneder før/etter maks alder
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Autoforny minimum penger trengst for fornying: {ORANGE}{STRING}
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Autoforny minimum penger trengst for fornying: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Usynlige trær (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Usynlige trær (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING}
       
  1042 
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Snøhøyde: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Snøhøyde: {ORANGE}{STRING}
       
  1044 
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høy instilling gir treger spill
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høy instilling gir treger spill
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Utfør service på helikopter automatisk på helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Utfør service på helikopter automatisk på helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Koble landskap verktøylinjen til tog/vei/vann/flyplass verktøylinjene: {ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Koble landskap verktøylinjen til tog/vei/vann/flyplass verktøylinjene: {ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Ved rulling med musen, flytt synsvinkelen i den motsatte retning: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Ved rulling med musen, flytt synsvinkelen i den motsatte retning: {ORANGE}{STRING}
  1047 
  1049 
  1431 ############ end network gui strings
  1433 ############ end network gui strings
  1432 
  1434 
  1433 
  1435 
  1434 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING}
  1436 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X                                        :{LTBLUE}X-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING}
  1435 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING}
  1437 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}Y-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING}
       
  1438 
       
  1439 
       
  1440 ##### PNG-MAP-Loader
       
  1441 
       
  1442 
  1436 
  1443 
  1437 ##id 0x0800
  1444 ##id 0x0800
  1438 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}
  1445 STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}
  1439 STR_0801_COST                                                   :{RED}Kostnad: {CURRENCY}
  1446 STR_0801_COST                                                   :{RED}Kostnad: {CURRENCY}
  1440 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Inntekt: {CURRENCY}
  1447 STR_0802_INCOME                                                 :{TINYFONT}{GREEN}Inntekt: {CURRENCY}
  2527 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overfør
  2534 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overfør
  2528 
  2535 
  2529 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stopper
  2536 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Stopper
  2530 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}
  2537 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}
  2531 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Inkompatible jernbanetyper
  2538 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Inkompatible jernbanetyper
       
  2539 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen strøm
       
  2540 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Dette sporet mangler et kjede, så toget kan ikke starte
  2532 
  2541 
  2533 ##id 0x9000
  2542 ##id 0x9000
  2534 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Kjøretøy i veien
  2543 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Kjøretøy i veien
  2535 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kjøretøy
  2544 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kjøretøy
  2536 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2545 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2859 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Vekt: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
  2868 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Vekt: {GOLD}{WEIGHT_S}  ({WEIGHT_S})
  2860 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}
  2869 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}
  2861 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post
  2870 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post
  2862 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vekt: {GOLD}+{WEIGHT_S}
  2871 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vekt: {GOLD}+{WEIGHT_S}
  2863 
  2872 
       
  2873 ########### String for New Landscape Generator
       
  2874 
       
  2875 
  2864 ########### String for new airports
  2876 ########### String for new airports
  2865 STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}Liten
  2877 STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}Liten
  2866 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}By
  2878 STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}By
  2867 STR_METRO_AIRPORT                                               :{BLACK}Metropolflypklass
  2879 STR_METRO_AIRPORT                                               :{BLACK}Metropolflypklass
  2868 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT                                       :{BLACK}Internasjonal flyplass
  2880 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT                                       :{BLACK}Internasjonal flyplass