src/lang/japanese.txt
changeset 6618 58bb544befa4
parent 6576 71d5e2a50d59
child 6650 f4a768ad070c
equal deleted inserted replaced
6617:bcdce825c6da 6618:58bb544befa4
   724 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}ランダムに植林します
   724 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}ランダムに植林します
   725 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}土地に岩石を置きます
   725 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}土地に岩石を置きます
   726 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}灯台を建設します
   726 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}灯台を建設します
   727 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}送信機を建設します
   727 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}送信機を建設します
   728 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}砂漠を作成します。{}Control+クリックすると消去します
   728 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}砂漠を作成します。{}Control+クリックすると消去します
   729 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}湖を作成します。{}海水位の場合は周辺地域を水浸します
       
   730 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}破壊
   729 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}破壊
   731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}この町を完全に破壊します
   730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}この町を完全に破壊します
   732 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :シナリオを保存
   731 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :シナリオを保存
   733 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :シナリオを開く
   732 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :シナリオを開く
   734 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :ハイトマップを開く
   733 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :ハイトマップを開く
  1205 
  1204 
  1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}ランドムな木
  1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}ランドムな木
  1207 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}ランドムな木を植林します
  1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}ランドムな木を植林します
  1208 
  1207 
  1209 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}ここに運河が建設できません...
  1208 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}ここに運河が建設できません...
  1210 STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}運河を建設します。Control+クリックすると海のタイルも建設できます(海水位にのみ)
       
  1211 STR_LANDINFO_CANAL                                              :運河
  1209 STR_LANDINFO_CANAL                                              :運河
  1212 
  1210 
  1213 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}ここに水門が建設できません...
  1211 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}ここに水門が建設できません...
  1214 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}水門の建設
  1212 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}水門の建設
  1215 STR_LANDINFO_LOCK                                               :水門
  1213 STR_LANDINFO_LOCK                                               :水門