311 STR_0135_OSX :OS X |
313 STR_0135_OSX :OS X |
312 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
314 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
313 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
315 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
314 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
316 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
315 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
317 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
|
318 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS |
316 |
319 |
317 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...priklauso {STRING} |
320 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...priklauso {STRING} |
318 STR_013C_CARGO :{BLACK}Keliamoji galia |
321 STR_013C_CARGO :{BLACK}Keliamoji galia |
319 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacija |
322 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacija |
320 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Talpumas |
323 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Talpumas |
779 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Žaidimo pradžios datą padidinti 1 metais |
782 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Žaidimo pradžios datą padidinti 1 metais |
780 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...abu tilto galai turi buti ant zemės |
783 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...abu tilto galai turi buti ant zemės |
781 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Mažas |
784 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Mažas |
782 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Vidutinis |
785 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Vidutinis |
783 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Didelis |
786 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Didelis |
|
787 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Miestas |
784 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Išsirinkite miesto dydį |
788 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Išsirinkite miesto dydį |
785 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Miesto dydis: |
789 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Miesto dydis: |
786 |
790 |
787 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
791 STR_02B6 :{STRING} - {STRING} |
788 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Parodyti paskutinę žinutę ar spaudos pranešimą |
792 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Parodyti paskutinę žinutę ar spaudos pranešimą |
803 ############ range for menu starts |
807 ############ range for menu starts |
804 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Žaidimo nustatymai |
808 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Žaidimo nustatymai |
805 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Sunkumo lygio nustatymai |
809 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Sunkumo lygio nustatymai |
806 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Papildomi nustatymai |
810 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Papildomi nustatymai |
807 STR_NEWGRF_SETTINGS :Papild. grafikos nustatymai (NewGRF) |
811 STR_NEWGRF_SETTINGS :Papild. grafikos nustatymai (NewGRF) |
|
812 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Permatomumo nustatymai |
808 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
813 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
809 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti miestų pavadinimus |
814 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti miestų pavadinimus |
810 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti stotelių pavadinimus |
815 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti stotelių pavadinimus |
811 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti ženklus |
816 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Rodyti ženklus |
812 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Rodyti tarpines stoteles |
817 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Rodyti tarpines stoteles |
1058 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Pakrauti tr. priemones paeiliui: {ORANGE}{STRING} |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Pakrauti tr. priemones paeiliui: {ORANGE}{STRING} |
1059 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infliacija: {ORANGE}{STRING} |
1064 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infliacija: {ORANGE}{STRING} |
1060 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING} |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING} |
1061 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING} |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING} |
1062 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Leisti naudoti uzduoti 'Keliauti i depa': {ORANGE}{STRING} |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Leisti naudoti uzduoti 'Keliauti i depa': {ORANGE}{STRING} |
|
1068 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :nėra |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leisti kelias panašias pramonės įmones viename mieste: {ORANGE}{STRING} |
1069 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leisti kelias panašias pramonės įmones viename mieste: {ORANGE}{STRING} |
1064 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Leisti statyti to paties tipo fabrikus arti vienas kito: {ORANGE}{STRING} |
1070 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Leisti statyti to paties tipo fabrikus arti vienas kito: {ORANGE}{STRING} |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Rodyti pilna data busenos eiluteje: {ORANGE}{STRING} |
1071 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Rodyti pilna data busenos eiluteje: {ORANGE}{STRING} |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sviesoforus rodyti vairuotojo puseje: {ORANGE}{STRING} |
1072 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sviesoforus rodyti vairuotojo puseje: {ORANGE}{STRING} |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Rodyti finansine ataskaita metu pabaigoje: {ORANGE}{STRING} |
1073 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Rodyti finansine ataskaita metu pabaigoje: {ORANGE}{STRING} |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Jokių |
1123 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Jokių |
1118 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Savo kompanijos |
1124 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Savo kompanijos |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Visų kompanijų |
1125 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Visų kompanijų |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Rašyti komandai naudojant <ĮVESTI> (ENTER): {ORANGE}{STRING} |
1126 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Rašyti komandai naudojant <ĮVESTI> (ENTER): {ORANGE}{STRING} |
1121 |
1127 |
|
1128 |
|
1129 |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. traukiniu vienam zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1130 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. traukiniu vienam zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1123 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. automobiliu zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1131 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. automobiliu zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1124 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. lektuvu zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1132 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. lektuvu zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1125 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. laivu zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1133 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. laivu zaidejui: {ORANGE}{STRING} |
1126 |
1134 |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Žaidimo pabaiga: {ORANGE}{STRING} metai |
1157 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Žaidimo pabaiga: {ORANGE}{STRING} metai |
1150 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tolygi ekonomika (daug, bet nezymiu pokyciu) |
1158 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tolygi ekonomika (daug, bet nezymiu pokyciu) |
1151 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Leisti pirkti kitų kompanijų akcijas |
1159 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Leisti pirkti kitų kompanijų akcijas |
1152 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti šviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langel{P į lius lių} |
1160 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti šviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langel{P į lius lių} |
1153 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatiškai pastatyti semaforus prieš: {ORANGE}{STRING} |
1161 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatiškai pastatyti semaforus prieš: {ORANGE}{STRING} |
|
1162 |
|
1163 |
1154 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING} |
1164 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING} |
1155 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Kaireje |
1165 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Kaireje |
1156 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centruoti |
1166 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centruoti |
1157 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desineje |
1167 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desineje |
1158 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px |
1168 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px |
1352 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Zaidimo pavadinimas bus rodomas kitiems zaidejams meniu |
1362 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Zaidimo pavadinimas bus rodomas kitiems zaidejams meniu |
1353 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Nustatyti slaptazodi |
1363 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Nustatyti slaptazodi |
1354 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Apsaugokite savo zaidima slaptazodziu, jei nenorite, kad jis butu viesai prieinamas |
1364 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Apsaugokite savo zaidima slaptazodziu, jei nenorite, kad jis butu viesai prieinamas |
1355 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Pasirinkite zemelapi: |
1365 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Pasirinkite zemelapi: |
1356 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Kuriame zemelapyje norite zaisti? |
1366 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Kuriame zemelapyje norite zaisti? |
1357 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalus klientu skaicius: |
|
1358 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Pasirinkite maksimalu klientu skaiciu. Nebutinai visos jungtys turi buti uzpildytos |
|
1359 STR_NETWORK_LAN :Vietinis tinklas |
1367 STR_NETWORK_LAN :Vietinis tinklas |
1360 STR_NETWORK_INTERNET :Internetas |
1368 STR_NETWORK_INTERNET :Internetas |
1361 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :Vietinis tinklas/ Internetas |
1369 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :Vietinis tinklas/ Internetas |
1362 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internetas (visiems) |
1370 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internetas (visiems) |
|
1371 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalus klientu skaicius: |
|
1372 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Pasirinkite maksimalu klientu skaiciu. Nebutinai visos jungtys turi buti uzpildytos |
1363 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maksimum kompaniju: |
1373 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maksimum kompaniju: |
1364 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus kompaniju |
1374 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus kompaniju |
1365 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maksimum ziurovu: |
1375 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maksimum ziurovu: |
1366 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu |
1376 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu |
1367 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Kalba: |
1377 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Kalba: |
1876 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko} |
1886 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko} |
1877 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko}, {STRING.ko} |
1887 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko}, {STRING.ko} |
1878 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko}, {STRING.ko}, {STRING.ko} |
1888 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko}, {STRING.ko}, {STRING.ko} |
1879 ############ range for requires ends |
1889 ############ range for requires ends |
1880 |
1890 |
|
1891 ############ range for produces starts |
|
1892 ############ range for produces ends |
|
1893 |
1881 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Praėjusio mėnesio produkcija: |
1894 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Praėjusio mėnesio produkcija: |
1882 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportuota) |
1895 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportuota) |
1883 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Rodyti gamykla ekrano centre |
1896 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Rodyti gamykla ekrano centre |
1884 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Statomas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! |
1897 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Statomas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! |
1885 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Sodinamas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! |
1898 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Sodinamas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! |
1886 STR_482F_COST :{BLACK}Kaina: {YELLOW}{CURRENCY} |
1899 STR_482F_COST :{BLACK}Kaina: {YELLOW}{CURRENCY} |
1887 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Neimanoma cia pastatyti sio tipo pramones imones... |
1900 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Neimanoma cia pastatyti sio tipo pramones imones... |
1888 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...miskas gali buti pasodintas tik zemiau sniego ribos |
1901 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...miskas gali buti pasodintas tik zemiau sniego ribos |
1889 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} pranesa apie neatideliotina uzdaryma! |
1902 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} pranesa apie neatideliotina uzdaryma! |
1890 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Tiekimo problemos vercia {INDUSTRY} paskelbti apie uzdaryma! |
1903 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Tiekimo problemos vercia {STRING} paskelbti apie uzdaryma! |
1891 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Medziu trukumas vercia {INDUSTRY} pasklebti apie neatideliotina uzdaryma! |
1904 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Medziu trukumas vercia {STRING} pasklebti apie neatideliotina uzdaryma! |
1892 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} didina produkcijos apimtis! |
1905 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} didina produkcijos apimtis! |
1893 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} pranesa apie rastus naujus anglies isteklius!{}Produkcija tikimasi dvigubinti! |
1906 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} pranesa apie rastus naujus anglies isteklius!{}Produkcija tikimasi dvigubinti! |
1894 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} pranesa apie rastus naujus anglies isteklius!{}Produkcija tikimasi dvigubinti! |
1907 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} pranesa apie rastus naujus anglies isteklius!{}Produkcija tikimasi dvigubinti! |
1895 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} pagerino žemdirbystės metodus ir tikisi padvigubinti produkciją! |
1908 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} pagerino žemdirbystės metodus ir tikisi padvigubinti produkciją! |
1896 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produkcija krenta 50% |
1909 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produkcija krenta 50% |
2182 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Neimanoma pastatyti kompanijos bustines... |
2195 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Neimanoma pastatyti kompanijos bustines... |
2183 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Apziureti bustine |
2196 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Apziureti bustine |
2184 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Perkelti bustine |
2197 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Perkelti bustine |
2185 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Slaptazodis |
2198 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Slaptazodis |
2186 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Slaptazodis apsaugo tavo kompanija nuo neleistinu vartotoju prisijungimo. |
2199 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Slaptazodis apsaugo tavo kompanija nuo neleistinu vartotoju prisijungimo. |
2187 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Ivesti slaptazodi |
2200 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Ivesti slaptazodi |
2188 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Pasauline krize!{}{}Ekonomikai griuvant, finansu ekspertai bijo paties blogiausio! |
2201 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Pasauline krize!{}{}Ekonomikai griuvant, finansu ekspertai bijo paties blogiausio! |
2189 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Krize iveikta!{}{}Prekybos pagyvejimas suteikia naujas viltis pramones imonems! |
2202 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Krize iveikta!{}{}Prekybos pagyvejimas suteikia naujas viltis pramones imonems! |
2190 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Pakeisti lango dydi |
2203 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Pakeisti lango dydi |
2191 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Kompanijos verte: {WHITE}{CURRENCY} |
2204 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Kompanijos verte: {WHITE}{CURRENCY} |
2192 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Pirkti 25% kompanijos akciju |
2205 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Pirkti 25% kompanijos akciju |
2194 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Pirkti 25% sios kompanijos akciju |
2207 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Pirkti 25% sios kompanijos akciju |
2195 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Parduoti 25% sios kompanijos akciju |
2208 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Parduoti 25% sios kompanijos akciju |
2196 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Negalima nusipirkti 25% sios kompanijos akciju... |
2209 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Negalima nusipirkti 25% sios kompanijos akciju... |
2197 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Negalima parduoti 25% sios kompanijos akciju... |
2210 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Negalima parduoti 25% sios kompanijos akciju... |
2198 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {COMPANY}) |
2211 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {COMPANY}) |
2199 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {COMPANY}{} {COMMA}% priklauso {COMPANY}) |
|
2200 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} buvo perimta {COMPANY}! |
2212 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} buvo perimta {COMPANY}! |
2201 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Si kompanija dar pernelyg jauna, kad galetu pardavineti savo akcijas... |
2213 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Si kompanija dar pernelyg jauna, kad galetu pardavineti savo akcijas... |
2202 |
2214 |
2203 STR_LIVERY_DEFAULT :Standartinis Livery |
2215 STR_LIVERY_DEFAULT :Standartinis Livery |
2204 STR_LIVERY_STEAM :Garo Variklis |
2216 STR_LIVERY_STEAM :Garo Variklis |
2517 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Vaziuoti i {TOWN} Traukinio Depa |
2529 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Vaziuoti i {TOWN} Traukinio Depa |
2518 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas {TOWN} traukiniu depe |
2530 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas {TOWN} traukiniu depe |
2519 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Važiuoti nestojant į {TOWN} traukinių depą |
2531 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Važiuoti nestojant į {TOWN} traukinių depą |
2520 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas nestojant {TOWN} traukiniu depe |
2532 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas nestojant {TOWN} traukiniu depe |
2521 |
2533 |
|
2534 |
2522 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Kursas i {TOWN} depa |
2535 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Kursas i {TOWN} depa |
2523 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Kursas i {TOWN} depa, {VELOCITY} |
2536 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Kursas i {TOWN} depa, {VELOCITY} |
2524 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servisas {TOWN} Traukiniu Depe |
2537 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servisas {TOWN} Traukiniu Depe |
2525 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servisas {TOWN} Traukiniu Depe, {VELOCITY} |
2538 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servisas {TOWN} Traukiniu Depe, {VELOCITY} |
2526 |
2539 |
2638 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stabdomas, {VELOCITY} |
2651 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stabdomas, {VELOCITY} |
2639 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Nesuderinami begiai |
2652 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Nesuderinami begiai |
2640 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Nėra energijos |
2653 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Nėra energijos |
2641 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Šiuose bėgiuose trūkta grandies, taigi traukiniai negali judėti |
2654 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Šiuose bėgiuose trūkta grandies, taigi traukiniai negali judėti |
2642 |
2655 |
|
2656 |
|
2657 |
|
2658 |
2643 ##id 0x9000 |
2659 ##id 0x9000 |
2644 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Automobilis kelyje |
2660 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Automobilis kelyje |
2645 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automobiliai |
2661 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automobiliai |
2646 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2662 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2647 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Automobiliu garazas |
2663 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Automobiliu garazas |
2845 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Pakeitimo kaina: {GOLD}{CURRENCY} |
2861 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Pakeitimo kaina: {GOLD}{CURRENCY} |
2846 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima pakeisti krovinio tipo... |
2862 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima pakeisti krovinio tipo... |
2847 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Kursas: {STATION} angaras |
2863 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Kursas: {STATION} angaras |
2848 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Remontas {STATION} angare |
2864 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Remontas {STATION} angare |
2849 |
2865 |
|
2866 |
2850 ##id 0xB000 |
2867 ##id 0xB000 |
2851 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT} Dirizablio katastrofa {STATION}! |
2868 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT} Dirizablio katastrofa {STATION}! |
2852 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Automobilis sunaikintas ateiviu! |
2869 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Automobilis sunaikintas ateiviu! |
2853 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Naftos perdirbimo fabriko sprogimas salia {TOWN}! |
2870 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Naftos perdirbimo fabriko sprogimas salia {TOWN}! |
2854 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT} Įtartinomis aplinkybėmis sunaikintas ūkis, esantis prie {TOWN}! |
2871 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT} Įtartinomis aplinkybėmis sunaikintas ūkis, esantis prie {TOWN}! |
2897 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Šiuo metu nėra įdiegtų Papild. grafikos failų! Kaip įdiegti Papild. grafikos failus (NewGRF) galite sužinoti vartotojo vadove |
2914 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Šiuo metu nėra įdiegtų Papild. grafikos failų! Kaip įdiegti Papild. grafikos failus (NewGRF) galite sužinoti vartotojo vadove |
2898 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Failo vardas: {SILVER}{STRING} |
2915 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Failo vardas: {SILVER}{STRING} |
2899 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2916 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
2900 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5suma: {SILVER}{STRING} |
2917 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5suma: {SILVER}{STRING} |
2901 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Jūs norite atlikti pakeitimus veikiančiam žaidimui: OpenTTD gali pakibti.{}Ar jūs tikrai norite tai atlikti? |
2918 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Jūs norite atlikti pakeitimus veikiančiam žaidimui: OpenTTD gali pakibti.{}Ar jūs tikrai norite tai atlikti? |
|
2919 |
2902 |
2920 |
2903 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Pridėti |
2921 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Pridėti |
2904 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Pridėti Papild. grafikos failą į sąrašą |
2922 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Pridėti Papild. grafikos failą į sąrašą |
2905 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Pašalinti |
2923 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Pašalinti |
2906 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Pašalinti pažymėtą Papild. grafikos failą iš sąrašo |
2924 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Pašalinti pažymėtą Papild. grafikos failą iš sąrašo |