src/lang/finnish.txt
changeset 11145 5e43414d6351
parent 11073 554141618164
child 11157 a0173588b15e
equal deleted inserted replaced
11144:7eff560780d2 11145:5e43414d6351
  2605 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (yksityiskohdat)
  2605 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (yksityiskohdat)
  2606 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Juna on tiellä.
  2606 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Juna on tiellä.
  2607 
  2607 
  2608 
  2608 
  2609 
  2609 
  2610 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Kiertävä (ei aikataulua)
  2610 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :{SETX 30}Kiertävä (ei aikataulua)
  2611 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Kulje kohteeseen {STRING}
  2611 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{SETX 30}Kulje kohteeseen {STRING}
  2612 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ja odota {STRING}
  2612 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ja odota {STRING}
  2613 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} päivä{P "" ä}
  2613 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} päivä{P "" ä}
  2614 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tunti{P "" a}
  2614 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tunti{P "" a}
  2615 
  2615 
  2616 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}Suuntana veturitalli ({TOWN})
  2616 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT                                     :{ORANGE}Suuntana veturitalli ({TOWN})