lang/norwegian.txt
changeset 2347 5fdddcc9ef4c
parent 2314 e40125c6fc32
child 2408 d86105006ee9
equal deleted inserted replaced
2346:7e88b66abdbd 2347:5fdddcc9ef4c
  1456 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Jernbaneovergang
  1456 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Jernbaneovergang
  1457 
  1457 
  1458 ##id 0x2000
  1458 ##id 0x2000
  1459 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Byer
  1459 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Byer
  1460 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1460 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
       
  1461 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
       
  1462 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
       
  1463 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1461 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
  1464 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
  1462 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Bygningen må rives først
  1465 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Bygningen må rives først
  1463 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1466 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1464 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Innbyggertall: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Antall hus: {ORANGE}{COMMA}
  1467 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Innbyggertall: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Antall hus: {ORANGE}{COMMA}
  1465 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Bytt navn
  1468 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Bytt navn
  2028 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR                                  :Transportkoordinator
  2031 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR                                  :Transportkoordinator
  2029 STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR                                       :Oppsynsmann
  2032 STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR                                       :Oppsynsmann
  2030 STR_706A_DIRECTOR                                               :Direktør
  2033 STR_706A_DIRECTOR                                               :Direktør
  2031 STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE                                        :Sjefsleder
  2034 STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE                                        :Sjefsleder
  2032 STR_706C_CHAIRMAN                                               :Formann
  2035 STR_706C_CHAIRMAN                                               :Formann
       
  2036 STR_706D_PRESIDENT                                              :President
  2033 STR_706E_TYCOON                                                 :Finansfyrste
  2037 STR_706E_TYCOON                                                 :Finansfyrste
  2034 STR_706F_BUILD_HQ                                               :{BLACK}Bygg HK
  2038 STR_706F_BUILD_HQ                                               :{BLACK}Bygg HK
  2035 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                             :{BLACK}Bygg firmaets hovedkontor / se firmaets hovedkontor
  2039 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                             :{BLACK}Bygg firmaets hovedkontor / se firmaets hovedkontor
  2036 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                               :{BLACK}Gjenoppbygg spelskapets hovedkvarter en annen plass for 1% av Selskapsverdien
  2040 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                               :{BLACK}Gjenoppbygg spelskapets hovedkvarter en annen plass for 1% av Selskapsverdien
  2037 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                       :{WHITE}Kan ikke bygge hovedkontor...
  2041 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                       :{WHITE}Kan ikke bygge hovedkontor...
  2361 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
  2365 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
  2362 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane
  2366 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane
  2363 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail
  2367 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail
  2364 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nye tog/vogner for Maglev
  2368 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nye tog/vogner for Maglev
  2365 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kjøp tog/vogn
  2369 STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kjøp tog/vogn
       
  2370 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Klon et kjøretøy
       
  2371 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                                     :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et kjøretøy. Control+klikk vil også sørge for delte ordrer
       
  2372 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                               :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et kjøretøy. Klikk denne knappen og deretter på et hvilket som helst kjøretøy. Control+Klikk vil sørge for delte ordrer
       
  2373 STR_CLONE_TRAIN                                                 :{BLACK}Klon tog
       
  2374 STR_CLONE_TRAIN_INFO                                            :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et lokomotiv inkludert alle vogner. Control+klikk vil også sørge for delte ordrer
       
  2375 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                      :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et lokomotiv inkludert alle vogner. Trykk denne knappen og så på et hvilket som helst tog. Control+klikk vil også sørge for delte ordrer
  2366 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Endre navn
  2376 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Endre navn
  2367 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Hopp over
  2377 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Hopp over
  2368 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slett
  2378 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slett
  2369 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Uten stopp
  2379 STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Uten stopp
  2370 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Kjør til
  2380 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Kjør til
  2512 STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Skipsdepot
  2522 STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Skipsdepot
  2513 STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nye skip
  2523 STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nye skip
  2514 STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip
  2524 STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip
  2515 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nye skip
  2525 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nye skip
  2516 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bygg skip
  2526 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bygg skip
       
  2527 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klon skip
       
  2528 STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et skip. Control+klikk vil også sørge for delte ordrer
       
  2529 STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et lokomotiv inkludert alle vogner. Trykk på denne knappen og så på et hvilket som helst skip. Control+klikk vil også sørge for delte ordrer
  2517 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Må være stoppet i depotet
  2530 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Må være stoppet i depotet
  2518 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke selge skip...
  2531 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke selge skip...
  2519 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge skip...
  2532 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge skip...
  2520 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Det er et skip i veien
  2533 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Det er et skip i veien
  2521 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2534 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2576 ##id 0xA000
  2589 ##id 0xA000
  2577 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Flyplasser
  2590 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Flyplasser
  2578 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her...
  2591 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her...
  2579 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar
  2592 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar
  2580 STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nytt fly
  2593 STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nytt fly
       
  2594 STR_CLONE_AIRCRAFT                                              :{BLACK}Klon fly
       
  2595 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO                                         :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et fly. Control+klikk vil også sørge for delte ordrer
       
  2596 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                           :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et fly. Trykk denne knappen og så på et  hvilket som helst fly. Control+klikk vil også sørge for delte ordrer
  2581 STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nytt fly
  2597 STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nytt fly
  2582 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg fly
  2598 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg fly
  2583 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
  2599 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
  2584 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly
  2600 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly
  2585 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2601 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}