openttd-ottdgrfs: comparison src/lang/bulgarian.txt

equal deleted inserted replaced

-:3998f2e73dda
+:6404afe43575
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Автоматично подновяване на превозно средство когато то остарее
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Автоматично подновяване когато превозното средство е {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} месеца преди/след максималната възраст
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Автоматично възстановяване на минималната сума пари необходима за започване отначало: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Продължителност на съобщенията за грешки: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Населението на града в етикета с името на града: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Невидими дървета (с невидими сгради): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Генератор на земя: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Оригинал
 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :ТераГенезис
 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Максимално разстояние на нефтените рафинерии от краищата на картата {ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_MULTIPLAYER                                         :{WHITE}Няколко играча
 STR_NETWORK_PLAYER_NAME                                         :{BLACK}Име на играч:
 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP                                      :{BLACK}Чрез това име другите играчи ще ви идентифицират
+STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE                                :{BLACK}Въведете името си
 STR_NETWORK_CONNECTION                                          :{BLACK}Връзка:
 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP                                      :{BLACK}Избор между игра в интернет или локална мрежа (LAN)
 STR_NETWORK_START_SERVER                                        :{BLACK}Пускане на сървър
 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP                                    :{BLACK}Пуснете ваш собствен сървър
 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Започване на нова игра
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}Име на игра:
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}Името на играта ще се вижда от другите играчи при избор на игра
+STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE                              :{BLACK}Въведете име за мрежовата игра
 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Поставяне на парола
 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Защитаване на вашата игра с парола за да не е публично достъпна
 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Избор на карта:
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Коя карта желаете да играете?
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO                                  :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN                                      :Словенски
 STR_NETWORK_LANG_SPANISH                                        :Испански
 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH                                        :Шведски
 STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :Турски
 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :Украински
+STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS                                      :Африкаанс
+STR_NETWORK_LANG_CROATIAN                                       :Хърватски
+STR_NETWORK_LANG_CATALAN                                        :Каталонски
+STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN                                       :Естонски
+STR_NETWORK_LANG_GALICIAN                                       :Галиматия
+STR_NETWORK_LANG_GREEK                                          :Гръцки
+STR_NETWORK_LANG_LATVIAN                                        :Латвийски
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Преддверие
 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Подготовка за присъединяване:   {ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] До {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Въведи текст за мрежов разговор
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :смени името си на
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Сървъра прекъсна сесията
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Сървъра се рестартира...{}Моля изчакайте...
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Сървър
 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Запазване на настоящата игра с избраното име
 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Избери нов тип игра
 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Избери на сценарии (зелено), предварително настроена игра (синьо), или произволна нова игра
 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Генерирай произволна нова игра
 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :{WHITE}Зареди височинна карта
+STR_SAVE_OSKTITLE                                               :{BLACK}Въведете име за запазената игра
 ##id 0x4800
 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} пречи
 STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
 STR_4802_COAL_MINE                                              :Мина за въглища
 STR_REFIT                                                       :{BLACK}Преустройство
 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Избор какво преустройсто да се направи. Щракване със задържан контрол премахва инструкцията
 STR_REFIT_ORDER                                                 :(Преустройство към {STRING})
 STR_TIMETABLE_VIEW                                              :{BLACK}Разписание
 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                                      :{BLACK}Виж разписанието
+STR_ORDER_VIEW                                                  :{BLACK}Сортиране
+STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                          :{BLACK}Промени сортацията
 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Заповеди)
 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Край на Заповедите - -
 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Ремонт
 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Не може да купиш ЖП машина...
 STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Случайност
 STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Промяна на случайността използване за генериране на терен
 STR_WORLD_GENERATION_CAPTION                                    :{WHITE}Световна генерация
 STR_RANDOM_SEED                                                 :{BLACK}Семе на случайност:
 STR_RANDOM_SEED_HELP                                            :{BLACK}Натиснете за въвеждане семе на случайност
+STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE                                        :{BLACK}Въведи случаено семе
 STR_LAND_GENERATOR                                              :{BLACK}Генератор на земя:
 STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Алгоритъм за дървета:
 STR_HEIGHTMAP_ROTATION                                          :{BLACK}Завъртане на височинна карта:
 STR_TERRAIN_TYPE                                                :{BLACK}Тип на терен:
 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                       :{BLACK}Морско ниво:
 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Името трябва да е уникално
 #### Improved sign GUI
 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Отиди до следващиат знак
 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Отиди до предишниат знак
+STR_SIGN_OSKTITLE                                               :{BLACK}Въведете име за знакът
 ########
 STR_FUND_NEW_INDUSTRY                                           :{BLACK}Фонд
 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                                       :{BLACK}Перспектива
 STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Конвертиране на сигнал{}Когато е избран, натискането на съществуващ сигнал ще го конвертира в избрания тип и вариант, CTRL-click ще смени съществуващия вариант.
 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP                                    :{BLACK}Плътност на сигналите при влачене
 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP                           :{BLACK}Намалява плътноста на сигналите при влачене
 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP                           :{BLACK}Увеличава плътноста на сигналите при влачене
 ########
+############ on screen keyboard
+STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-.,уеишщксдзц;(ьяаожгтнвмчюйъэфхпрлб
+STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!?+"%=:/_№ІVыУЕИШЩКСДЗЦ§)ЬЯАОЖГТНВМЧЮЙЪЭФХПРЛБ
+########

branch	noai
changeset 9869	6404afe43575
parent 9826	9707ad4c9b60
child 10142	56ee7da4ad56