equal
deleted
inserted
replaced
1033 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diğer fabrikalar gibi |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diğer fabrikalar gibi |
|
1038 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :tetkik aramayla |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sinyalizasyon sürüş yönünde olsun: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sinyalizasyon sürüş yönünde olsun: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Sene sonunda ekonomik durumu göster: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Sene sonunda ekonomik durumu göster: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING} |
1047 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Şehrin ulaşım haklarını satın alma izinli: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Şehrin ulaşım haklarını satın alma izinli: {ORANGE}{STRING} |
1048 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Diğer şirketlere para gönderme izinli: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Diğer şirketlere para gönderme izinli: {ORANGE}{STRING} |
1049 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} |
1050 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} |
|
1052 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Uçak hızı çarpanı: {ORANGE}1 / {STRING} |
1051 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} |
1053 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} |
1052 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bitişik istasyonlar izinli: {ORANGE}{STRING} |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bitişik istasyonlar izinli: {ORANGE}{STRING} |
1053 |
1055 |
1054 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING} |
1056 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING} |
1055 |
1057 |
1063 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Araç eskiyince otomatik olarak yenile |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Araç eskiyince otomatik olarak yenile |
1064 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Araç ömrüne su kadar ay yaklaşınca yenile: {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Araç ömrüne su kadar ay yaklaşınca yenile: {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} |
1065 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Yenileme icin gerekli en az parayı otomatik yenile: {ORANGE}{STRING} |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Yenileme icin gerekli en az parayı otomatik yenile: {ORANGE}{STRING} |
1066 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hata mesajı görünme süresi: {ORANGE}{STRING} |
1068 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hata mesajı görünme süresi: {ORANGE}{STRING} |
1067 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Şehir nüfusunu isminin yanına yaz: {ORANGE}{STRING} |
1069 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Şehir nüfusunu isminin yanına yaz: {ORANGE}{STRING} |
1068 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Görünmez ağaçlar (şeffaf binalarla): {ORANGE}{STRING} |
|
1069 |
1070 |
1070 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Arazi üretici: {ORANGE}{STRING} |
1071 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Arazi üretici: {ORANGE}{STRING} |
1071 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Özgün |
1072 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Özgün |
1072 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis |
1073 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis |
1073 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Petrol Rafinerilerinin kenardan mak. uzaklığı{ORANGE}{STRING} |
1074 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Petrol Rafinerilerinin kenardan mak. uzaklığı{ORANGE}{STRING} |
1347 |
1348 |
1348 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Çok Oyunculu |
1349 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Çok Oyunculu |
1349 |
1350 |
1350 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Oyuncu adı: |
1351 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Oyuncu adı: |
1351 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Oyuncuların görecegi adınızı seçin |
1352 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Oyuncuların görecegi adınızı seçin |
|
1353 STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}İsminizi girin |
1352 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Bağlantı: |
1354 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Bağlantı: |
1353 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}İnternet ya da yerel ağ bağlantısı (LAN) oyunundan birini seçin |
1355 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}İnternet ya da yerel ağ bağlantısı (LAN) oyunundan birini seçin |
1354 |
1356 |
1355 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Sunucu başlat |
1357 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Sunucu başlat |
1356 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Kendi sunucunu başlat |
1358 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Kendi sunucunu başlat |
1390 |
1392 |
1391 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Yeni çok oyunculu oyun başlat |
1393 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Yeni çok oyunculu oyun başlat |
1392 |
1394 |
1393 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Oyun adı: |
1395 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Oyun adı: |
1394 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Bu oyun adı diğer oyuncuların server listesinde görünecek |
1396 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Bu oyun adı diğer oyuncuların server listesinde görünecek |
|
1397 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Ağ oyunu için bir isim girin |
1395 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Parola koy |
1398 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Parola koy |
1396 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy |
1399 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy |
1397 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Harita seç: |
1400 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Harita seç: |
1398 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun? |
1401 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun? |
1399 STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
1402 STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} |
1446 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovence |
1449 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovence |
1447 STR_NETWORK_LANG_SPANISH :İspanyolca |
1450 STR_NETWORK_LANG_SPANISH :İspanyolca |
1448 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :İsveççe |
1451 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :İsveççe |
1449 STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Türkçe |
1452 STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Türkçe |
1450 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukraynaca |
1453 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukraynaca |
|
1454 STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrikaanca |
|
1455 STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Hırvatça |
|
1456 STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Katalanca |
|
1457 STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estonyaca |
|
1458 STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galiçyaca |
|
1459 STR_NETWORK_LANG_GREEK :Yunanca |
|
1460 STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Letonca |
1451 ############ End of leave-in-this-order |
1461 ############ End of leave-in-this-order |
1452 |
1462 |
1453 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Çok oyunculu oyun lobisi |
1463 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Çok oyunculu oyun lobisi |
1454 |
1464 |
1455 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Katılmaya hazırlanıyor: {ORANGE}{STRING} |
1465 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Katılmaya hazırlanıyor: {ORANGE}{STRING} |
1544 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Özel] : |
1554 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Özel] : |
1545 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Özel] {STRING}: {GRAY}{STRING} |
1555 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Özel] {STRING}: {GRAY}{STRING} |
1546 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Özel] -> {STRING}: {GRAY}{STRING} |
1556 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Özel] -> {STRING}: {GRAY}{STRING} |
1547 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Herkes] : |
1557 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Herkes] : |
1548 STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Herkes] {STRING}: {GRAY}{STRING} |
1558 STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Herkes] {STRING}: {GRAY}{STRING} |
|
1559 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Ağ sohbeti için yazı girin |
1549 STR_NETWORK_NAME_CHANGE :ismini değiştirdi: |
1560 STR_NETWORK_NAME_CHANGE :ismini değiştirdi: |
1550 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Sunucu kapandı |
1561 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Sunucu kapandı |
1551 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Sunucu baştan başlatılıyor...{}Lütfen bekleyin... |
1562 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Sunucu baştan başlatılıyor...{}Lütfen bekleyin... |
1552 |
1563 |
1553 STR_NETWORK_SERVER :Sunucu |
1564 STR_NETWORK_SERVER :Sunucu |
1607 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Zaten deniz seviyesinde |
1618 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Zaten deniz seviyesinde |
1608 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Çok yüksek |
1619 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Çok yüksek |
1609 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Uygun ray yok |
1620 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Uygun ray yok |
1610 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...zaten yapıldı |
1621 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...zaten yapıldı |
1611 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Önce ray kaldırılmalı |
1622 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Önce ray kaldırılmalı |
|
1623 STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Yol tek yönlü veya kapalı |
1612 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Demiryolu Yapımı |
1624 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Demiryolu Yapımı |
1613 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrikli Ray Yapımı |
1625 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrikli Ray Yapımı |
1614 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monoray Yapımı |
1626 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monoray Yapımı |
1615 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev Yapımı |
1627 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev Yapımı |
1616 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Tren köprüsü seç |
1628 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Tren köprüsü seç |
1709 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1721 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} |
1710 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} |
1722 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} |
1711 STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} |
1723 STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} |
1712 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Önce bina yıkılmalı |
1724 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Önce bina yıkılmalı |
1713 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
1725 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} |
|
1726 STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Şehir) |
1714 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Nüfus: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ev: {ORANGE}{COMMA} |
1727 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Nüfus: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ev: {ORANGE}{COMMA} |
1715 STR_2007_RENAME_TOWN :İsim değiştir |
1728 STR_2007_RENAME_TOWN :İsim değiştir |
1716 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}İsim değiştirilemiyor... |
1729 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}İsim değiştirilemiyor... |
1717 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} belediyesi izin vermiyor |
1730 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} belediyesi izin vermiyor |
1718 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Şehir isimleri - şehre bakmak için ismine tıklayın |
1731 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Şehir isimleri - şehre bakmak için ismine tıklayın |
1945 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Oyunu seçilen isimle kaydet |
1958 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Oyunu seçilen isimle kaydet |
1946 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Yeni oyun türü seç |
1959 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Yeni oyun türü seç |
1947 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Senaryo (yeşil), kurulu oyun (mavi) veya yeni oyun seç |
1960 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Senaryo (yeşil), kurulu oyun (mavi) veya yeni oyun seç |
1948 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Rastgele haritada oyna |
1961 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Rastgele haritada oyna |
1949 STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Yükseklik haritası yükle |
1962 STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Yükseklik haritası yükle |
|
1963 STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Kayıtlı oyun için bir isim girin |
1950 |
1964 |
1951 ##id 0x4800 |
1965 ##id 0x4800 |
1952 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}yolda {STRING} var |
1966 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}yolda {STRING} var |
1953 STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} |
1967 STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} |
1954 STR_4802_COAL_MINE :Kömür Madeni |
1968 STR_4802_COAL_MINE :Kömür Madeni |
3089 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING}, {STRING} ile kullanılmak için tasarlanmıştır |
3103 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING}, {STRING} ile kullanılmak için tasarlanmıştır |
3090 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING} için geçersiz parametre: {STRING} ({NUM}) |
3104 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING} için geçersiz parametre: {STRING} ({NUM}) |
3091 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} önce, {STRING} ondan sonra yüklenmeli. |
3105 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} önce, {STRING} ondan sonra yüklenmeli. |
3092 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. |
3106 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. |
3093 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. |
3107 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. |
|
3108 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF dosyası çeviri için yapılmış |
3094 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi. |
3109 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi. |
3095 |
3110 |
3096 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Ekle |
3111 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Ekle |
3097 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Listeye NewGRF dosyası ekle |
3112 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Listeye NewGRF dosyası ekle |
3098 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Kaldır |
3113 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Kaldır |
3257 STR_RANDOM :{BLACK}Rastgele |
3272 STR_RANDOM :{BLACK}Rastgele |
3258 STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Harita yapımı için kullanilan rastgele sayıyi değiştir |
3273 STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Harita yapımı için kullanilan rastgele sayıyi değiştir |
3259 STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Harita üretimi |
3274 STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Harita üretimi |
3260 STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Rastgele Sayı: |
3275 STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Rastgele Sayı: |
3261 STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Rastgele bir sayı girmek için tıklayın |
3276 STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Rastgele bir sayı girmek için tıklayın |
|
3277 STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Rastgele bir tohum girin |
3262 STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Harita üretici: |
3278 STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Harita üretici: |
3263 STR_TREE_PLACER :{BLACK}Ağaç algoritmasi: |
3279 STR_TREE_PLACER :{BLACK}Ağaç algoritmasi: |
3264 STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Yükseklik haritası döndür: |
3280 STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Yükseklik haritası döndür: |
3265 STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Arazi türü: |
3281 STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Arazi türü: |
3266 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Deniz seviyesi: |
3282 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Deniz seviyesi: |
3274 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Kar yüksekliğini bir azalt |
3290 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Kar yüksekliğini bir azalt |
3275 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kar yüksekliğini değiştir |
3291 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kar yüksekliğini değiştir |
3276 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Başlangıç yılını değiştir |
3292 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Başlangıç yılını değiştir |
3277 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Ölcek uyarısı |
3293 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Ölcek uyarısı |
3278 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Kaynak haritanin boyutunu değiştirmek önerilmez. Harita oluşturmaya devam edilsin mi? |
3294 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Kaynak haritanin boyutunu değiştirmek önerilmez. Harita oluşturmaya devam edilsin mi? |
|
3295 STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Şehir planlama uyarısı |
3279 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Yükseklik haritası adı: |
3296 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Yükseklik haritası adı: |
3280 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Boyut: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3297 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Boyut: {ORANGE}{NUM} x {NUM} |
3281 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Harita oluşturuluyor... |
3298 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Harita oluşturuluyor... |
3282 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}İptal |
3299 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}İptal |
3283 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Harita Yapmayı iptal Et |
3300 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Harita Yapmayı iptal Et |
3463 STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Buradaki sinyaller dönüştürülemez... |
3480 STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Buradaki sinyaller dönüştürülemez... |
3464 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğu |
3481 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğu |
3465 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu azalt |
3482 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu azalt |
3466 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu arttır |
3483 STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu arttır |
3467 ######## |
3484 ######## |
|
3485 |
|
3486 ############ on screen keyboard |
|
3487 ######## |