src/lang/dutch.txt
branchcpp_gui
changeset 6308 646711c5feaa
parent 6307 f40e88cff863
equal deleted inserted replaced
6307:f40e88cff863 6308:646711c5feaa
   749 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar vooruit
   749 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar vooruit
   750 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn
   750 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn
   751 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Klein
   751 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Klein
   752 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Middel
   752 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Middel
   753 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Groot
   753 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Groot
       
   754 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Stad
   754 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Kies stadsgrootte
   755 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Kies stadsgrootte
   755 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Stadsgrootte:
   756 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Stadsgrootte:
   756 
   757 
   757 STR_02B6                                                        :{STRING} - {STRING}
   758 STR_02B6                                                        :{STRING} - {STRING}
   758 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
   759 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
  1133 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Links
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Links
  1134 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Midden
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Midden
  1135 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Rechts
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Rechts
  1136 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING} px
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING} px
  1137 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit
  1138 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit
       
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Groeisnelheid steden: {ORANGE}{STRING}
       
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Niet
       
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Langzaam
       
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normaal
       
  1143 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Snel
       
  1144 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Heel snel
       
  1145 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}1 in {STRING}
       
  1146 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}Niet
       
  1147 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Stad groei indicator: {ORANGE}{STRING}
  1138 
  1148 
  1139 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
  1149 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
  1140 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
  1150 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Constructie
  1141 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Voertuigen
  1151 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Voertuigen
  1142 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stations
  1152 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Stations
  3103 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{BLACK}{NUM} / {NUM}
  3113 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{BLACK}{NUM} / {NUM}
  3104 STR_WORLD_GENERATION                                            :{BLACK}Wereld maken
  3114 STR_WORLD_GENERATION                                            :{BLACK}Wereld maken
  3105 STR_TREE_GENERATION                                             :{BLACK}Bos plaatsing
  3115 STR_TREE_GENERATION                                             :{BLACK}Bos plaatsing
  3106 STR_UNMOVABLE_GENERATION                                        :{BLACK}Onverplaatsbare generatie
  3116 STR_UNMOVABLE_GENERATION                                        :{BLACK}Onverplaatsbare generatie
  3107 STR_CLEARING_TILES                                              :{BLACK}Ruig en
  3117 STR_CLEARING_TILES                                              :{BLACK}Ruig en
  3108 STR_SETTINGUP_GAME                                              :{BLACK}Spel aan het instellen
  3118 STR_SETTINGUP_GAME                                              :{BLACK}Spel aan het configureren
  3109 STR_PREPARING_TILELOOP                                          :{BLACK}Bezig met vlakken
  3119 STR_PREPARING_TILELOOP                                          :{BLACK}Bezig met vlakken
  3110 STR_PREPARING_GAME                                              :{BLACK}Voorbereiden spel
  3120 STR_PREPARING_GAME                                              :{BLACK}Voorbereiden spel
  3111 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                        :{WHITE}Deze aktie past de moeilijkheidsgraag aan naam custom
  3121 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                        :{WHITE}Deze aktie past de moeilijkheidsgraag aan naam custom
  3112 STR_SE_FLAT_WORLD                                               :{WHITE}Vlak land
  3122 STR_SE_FLAT_WORLD                                               :{WHITE}Vlak land
  3113 STR_SE_FLAT_WORLD_TIP                                           :{BLACK}Genereer een platte kaart
  3123 STR_SE_FLAT_WORLD_TIP                                           :{BLACK}Genereer een platte kaart