src/lang/ukrainian.txt
branchcpp_gui
changeset 6308 646711c5feaa
parent 6307 f40e88cff863
equal deleted inserted replaced
6307:f40e88cff863 6308:646711c5feaa
   875 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Перенести початкову дату на 1 рік вперед
   875 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Перенести початкову дату на 1 рік вперед
   876 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...кінці мосту мають бути на землі
   876 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...кінці мосту мають бути на землі
   877 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Мале
   877 STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Мале
   878 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Середнє
   878 STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Середнє
   879 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Велике
   879 STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Велике
       
   880 STR_SCENARIO_EDITOR_CITY                                        :{BLACK}Місто
   880 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Вибір розміру міста
   881 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Вибір розміру міста
   881 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Розмір міста:
   882 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Розмір міста:
   882 
   883 
   883 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
   884 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
   884 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Показує останнє повідомлення або новини
   885 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Показує останнє повідомлення або новини
  1260 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :По центру
  1261 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :По центру
  1261 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Праворуч
  1262 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Праворуч
  1262 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Радіус прилипання вікон: {ORANGE}{STRING} пікс.
  1263 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Радіус прилипання вікон: {ORANGE}{STRING} пікс.
  1263 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Прилипання вікон {ORANGE}вимкнено
  1264 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Прилипання вікон {ORANGE}вимкнено
  1264 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Швидкість росту міста: {ORANGE}{STRING}
  1265 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Швидкість росту міста: {ORANGE}{STRING}
  1265 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :не росте
  1266 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Немає
  1266 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :повільна
  1267 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Повільна
  1267 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :нормальна
  1268 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Середня
  1268 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :швидка
  1269 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Швидка
  1269 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :дуже швидка
  1270 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Дуже швидка
  1270 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}1 з {STRING}
  1271 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}1 з {STRING}
  1271 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}нема
  1272 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}нема
       
  1273 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Початковий коєффіцієнт розміру міст: {ORANGE}{STRING}
  1272 
  1274 
  1273 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Вигляд
  1275 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Вигляд
  1274 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Споруди
  1276 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Споруди
  1275 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Транспорт
  1277 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Транспорт
  1276 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Станції
  1278 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Станції