2694 STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}이 버튼은 객차/화물차를 포함한 열차 전체를 복제할 것입니다. CTRL+클릭하면 경로도 같이 공유됩니다. |
2694 STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}이 버튼은 객차/화물차를 포함한 열차 전체를 복제할 것입니다. CTRL+클릭하면 경로도 같이 공유됩니다. |
2695 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}이 버튼은 객차/화물차를 포함한 열차 전체를 복제할 것입니다. 이 버튼을 클릭하고 차고 안/밖에 있는 차량을 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 경로도 같이 공유됩니다. |
2695 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}이 버튼은 객차/화물차를 포함한 열차 전체를 복제할 것입니다. 이 버튼을 클릭하고 차고 안/밖에 있는 차량을 클릭하십시오. CTRL+클릭하면 경로도 같이 공유됩니다. |
2696 STR_8820_RENAME :{BLACK}이름 |
2696 STR_8820_RENAME :{BLACK}이름 |
2697 STR_8823_SKIP :{BLACK}건너뛰기 |
2697 STR_8823_SKIP :{BLACK}건너뛰기 |
2698 STR_8824_DELETE :{BLACK}삭제 |
2698 STR_8824_DELETE :{BLACK}삭제 |
2699 STR_8825_NON_STOP :{BLACK}급행 |
|
2700 STR_8826_GO_TO :{BLACK}행선지 |
2699 STR_8826_GO_TO :{BLACK}행선지 |
2701 STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}모두 싣기 |
|
2702 STR_8828_UNLOAD :{BLACK}모두 내리기 |
|
2703 STR_REFIT :{BLACK}개조 |
2700 STR_REFIT :{BLACK}개조 |
2704 STR_REFIT_TIP :{BLACK}이 경로에서 어떤 화물을 받을 것인지 선택하십시오. CTRL+클릭은 제거입니다. |
2701 STR_REFIT_TIP :{BLACK}이 경로에서 어떤 화물을 받을 것인지 선택하십시오. CTRL+클릭은 제거입니다. |
2705 STR_REFIT_ORDER :({STRING}(으)로 개조) |
2702 STR_REFIT_ORDER :({STRING}(으)로 개조) |
2706 STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}시간표 |
2703 STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}시간표 |
2707 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}시간표 보기 전환 |
2704 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}시간표 보기 전환 |
2756 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}각 차량의 수송량 정보를 보여줌 |
2753 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}각 차량의 수송량 정보를 보여줌 |
2757 STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}각 화물 종류에 따른 총 수송량 보여줌 |
2754 STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}각 화물 종류에 따른 총 수송량 보여줌 |
2758 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}이 열차의 경로 - 선택하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하시면 그 역이 있는 장소로 이동합니다. |
2755 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}이 열차의 경로 - 선택하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하시면 그 역이 있는 장소로 이동합니다. |
2759 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}현재 경로를 건너 뜁니다, 그리고 다음 경로를 시작합니다. Ctrl + 클릭은 선택된 경로로 건너 뜁니다. |
2756 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}현재 경로를 건너 뜁니다, 그리고 다음 경로를 시작합니다. Ctrl + 클릭은 선택된 경로로 건너 뜁니다. |
2760 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}선택된 경로를 삭제합니다. |
2757 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}선택된 경로를 삭제합니다. |
2761 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로를 급행으로 변경합니다. |
|
2762 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}선택된 경로 바로 전이나 목록 맨 끝에 새로운 경로를 삽입합니다. |
2758 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}선택된 경로 바로 전이나 목록 맨 끝에 새로운 경로를 삽입합니다. |
2763 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로에서 모든 화물을 가득 싣도록 변경합니다. |
|
2764 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로에서 모든 화물을 전부 내리도록 변경합니다. |
|
2765 STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}시간표 - 경로를 클릭하면 선택합니다. |
2759 STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}시간표 - 경로를 클릭하면 선택합니다. |
2766 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로가 대기하고 있을 시간 변경 |
2760 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로가 대기하고 있을 시간 변경 |
2767 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로의 시간 초기화 |
2761 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로의 시간 초기화 |
2768 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}지각 카운터 초기화, 차량은 제시간으로 운행합니다. |
2762 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}지각 카운터 초기화, 차량은 제시간으로 운행합니다. |
2769 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}점검이 필요하면 이 경로를 건너뜁니다. |
2763 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}점검이 필요하면 이 경로를 건너뜁니다. |
2783 STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}열차 이름 지정 |
2777 STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}열차 이름 지정 |
2784 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}열차 충돌 사고!{}충돌로 인한 폭발로 {COMMA}명의 사망자가 발생하였습니다! |
2778 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}열차 충돌 사고!{}충돌로 인한 폭발로 {COMMA}명의 사망자가 발생하였습니다! |
2785 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}열차를 회차시킬 수 없습니다... |
2779 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}열차를 회차시킬 수 없습니다... |
2786 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}열차 차량 타입 이름 재지정 |
2780 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}열차 차량 타입 이름 재지정 |
2787 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}차량 타입의 이름을 다시 지정할 수 없습니다... |
2781 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}차량 타입의 이름을 다시 지정할 수 없습니다... |
2788 STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로에서 모든 화물을 내려서 쌓아놓도록 변경합니다. |
|
2789 STR_TRANSFER :{BLACK}환승 |
|
2790 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}시간 초기화 |
2782 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}시간 초기화 |
2791 STR_RESET_LATENESS :{BLACK}지연 카운터 초기화 |
2783 STR_RESET_LATENESS :{BLACK}지연 카운터 초기화 |
2792 |
2784 |
2793 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}정지중 |
2785 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}정지중 |
2794 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}의 속도로 정지중 |
2786 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}의 속도로 정지중 |