equal
deleted
inserted
replaced
727 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plantar árvores aleatoriamente no terreno |
727 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plantar árvores aleatoriamente no terreno |
728 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Colocar rochas no terreno |
728 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Colocar rochas no terreno |
729 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Colocar farol |
729 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Colocar farol |
730 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Colocar transmissor |
730 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Colocar transmissor |
731 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define área desértica.{} Pressione e segure CTRL para removê-la |
731 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define área desértica.{} Pressione e segure CTRL para removê-la |
|
732 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Define área com água.{} Faz um canal, a menos se CTRL for pressionado ao nível do mar, neste caso inundará ao redor |
732 STR_0290_DELETE :{BLACK}Remover |
733 STR_0290_DELETE :{BLACK}Remover |
733 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Remover esta cidade completamente |
734 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Remover esta cidade completamente |
734 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salvar cenário |
735 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salvar cenário |
735 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Abrir cenário |
736 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Abrir cenário |
736 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Carregar relevo |
737 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Carregar relevo |
801 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Exibir subsídios |
802 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Exibir subsídios |
802 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios |
803 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsídios |
803 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa mundi |
804 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa mundi |
804 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador extra |
805 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador extra |
805 STR_SIGN_LIST :Lista de placas |
806 STR_SIGN_LIST :Lista de placas |
|
807 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opções de Transparência |
806 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades |
808 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades |
807 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}População mundial: {COMMA} |
809 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}População mundial: {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA} |
810 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA} |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar para o visualizador |
811 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar para o visualizador |
810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador |
812 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador |
3013 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permite substituir um tipo de motor por outro tipo, quando trens do tipo original entram num depósito |
3015 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permite substituir um tipo de motor por outro tipo, quando trens do tipo original entram num depósito |
3014 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Remoção de vagões: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3016 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Remoção de vagões: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3015 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Faz autosubstituição manter o tamanho do trem removendo vagões (começando pela frente), se ao substituir a locomotiva o trem ficar maior. |
3017 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Faz autosubstituição manter o tamanho do trem removendo vagões (começando pela frente), se ao substituir a locomotiva o trem ficar maior. |
3016 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Substituindo: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3018 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Substituindo: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3017 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTAL {}Troca entre substituir máquinas e substituir vagões.{} Só haverá a substituição se puder haver o reacondicionamento para carregar o mesmo tipo de carga. Essa checagem ocorre para cada vagão enquanto a substituição ocorre. |
3019 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTAL {}Troca entre substituir máquinas e substituir vagões.{} Só haverá a substituição se puder haver o reacondicionamento para carregar o mesmo tipo de carga. Essa checagem ocorre para cada vagão enquanto a substituição ocorre. |
3018 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}A locomotiva não pode ser construída |
3020 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Trem não disponível |
|
3021 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Automóvel não disponível |
|
3022 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Embarcação não disponível |
|
3023 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Aeronave não disponível |
3019 |
3024 |
3020 STR_ENGINES :Motores |
3025 STR_ENGINES :Motores |
3021 STR_WAGONS :Vagões |
3026 STR_WAGONS :Vagões |
3022 |
3027 |
3023 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Clique para parar todos os trens dentro do depósito |
3028 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Clique para parar todos os trens dentro do depósito |
3150 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3155 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3151 |
3156 |
3152 ######## |
3157 ######## |
3153 |
3158 |
3154 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Dinheiro: {LTBLUE}{CURRENCY} |
3159 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Dinheiro: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3160 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...é uma rua local |
|
3161 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...rua na direção errada |
|
3162 |
|
3163 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opções de Transparência |
|
3164 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Alternar transparência para sinais de estação |
|
3165 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para árvores |
|
3166 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para casas |
|
3167 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para indústrias |
|
3168 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Alternar transparência para construções como estações, depósitos, pontos de controle e eletrificação da ferrovia |
|
3169 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para pontes |
|
3170 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Alternar transparência para estruturas como faróis e antenas, talvez no futuro para efeitos visuais |