equal
deleted
inserted
replaced
887 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Wyświetl subsydia |
887 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Wyświetl subsydia |
888 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsydia |
888 STR_02DD_SUBSIDIES :Subsydia |
889 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa świata |
889 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa świata |
890 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatkowy podgląd |
890 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatkowy podgląd |
891 STR_SIGN_LIST :Lista tablic |
891 STR_SIGN_LIST :Lista tablic |
|
892 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opcje przeźroczystości |
892 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista miast |
893 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista miast |
893 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populacja świata: {COMMA} |
894 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populacja świata: {COMMA} |
894 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Podgląd {COMMA} |
895 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Podgląd {COMMA} |
895 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiuj do podglądu |
896 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiuj do podglądu |
896 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiuj obecna pozycje z głównego okna do podglądu |
897 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiuj obecna pozycje z głównego okna do podglądu |
3139 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Ta funkcja pozwala zastąpić pojazd innym. Będzie się to odbywać w momencie gdy pociąg zjedzie do zajezdni |
3140 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Ta funkcja pozwala zastąpić pojazd innym. Będzie się to odbywać w momencie gdy pociąg zjedzie do zajezdni |
3140 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Usunięcie wagonów: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3141 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Usunięcie wagonów: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3141 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Autowymiana zachowuje długość pociągu poprzez usuwanie wagonów (począwszy od początku), jeśli wymiana lokomotywy spowoduje wydłużenie pociągu. |
3142 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Autowymiana zachowuje długość pociągu poprzez usuwanie wagonów (począwszy od początku), jeśli wymiana lokomotywy spowoduje wydłużenie pociągu. |
3142 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Zastępowanie: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3143 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Zastępowanie: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3143 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EKSPERYMENTALNE NARZEDZIE {}Przejdź pomiędzy oknami zamiany lokomotyw i wagonów.{}Wymiana wagonu nastąpi tylko jeśli nowy wagon może być przebudowany do przewożenia tego samego towaru co poprzedni. Każdy wagon pociągu jest sprawdzany podczas procesu zamiany. |
3144 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EKSPERYMENTALNE NARZEDZIE {}Przejdź pomiędzy oknami zamiany lokomotyw i wagonów.{}Wymiana wagonu nastąpi tylko jeśli nowy wagon może być przebudowany do przewożenia tego samego towaru co poprzedni. Każdy wagon pociągu jest sprawdzany podczas procesu zamiany. |
3144 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Lokomotywa nie może być zbudowana |
3145 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Pojazd nie jest dostępny |
|
3146 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Pojazd nie jest dostępny |
|
3147 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Statek nie jest dostępny |
|
3148 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Samolot nie jest dostępny |
3145 |
3149 |
3146 STR_ENGINES :Lokomotywy |
3150 STR_ENGINES :Lokomotywy |
3147 STR_WAGONS :Wagony |
3151 STR_WAGONS :Wagony |
3148 |
3152 |
3149 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie pociągi w zajezdni |
3153 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie pociągi w zajezdni |
3231 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Tworzenie obiektów |
3235 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Tworzenie obiektów |
3232 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Generowanie skał i nierowności |
3236 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Generowanie skał i nierowności |
3233 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ustawianie gry |
3237 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ustawianie gry |
3234 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Uaktywnianie pól |
3238 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Uaktywnianie pól |
3235 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Przygotowywanie gry |
3239 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Przygotowywanie gry |
3236 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Ta akcja zmieniła poziom trudności na "własny" |
3240 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Zmieniono poziom trudności na "własny" |
3237 STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Płaski świat |
3241 STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Płaski świat |
3238 STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Stwórz płaski świat |
3242 STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Stwórz płaski świat |
3239 STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Losowy teren |
3243 STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Losowy teren |
3240 STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Stwórz nowy scenariusz |
3244 STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Stwórz nowy scenariusz |
3241 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Typ scenariusza |
3245 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Typ scenariusza |
3275 STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} |
3279 STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} |
3276 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3280 STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} |
3277 |
3281 |
3278 ######## |
3282 ######## |
3279 |
3283 |
|
3284 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Wartość transferu: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3285 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...ta droga należy do miasta |
|
3286 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...droga jest zorientowana w złym kierunku |
|
3287 |
|
3288 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opcje Przeźroczystości |
|
3289 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość nazw stacji |
|
3290 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość drzew |
|
3291 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość budynków miejskich |
|
3292 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość przedsiębiorstw |
|
3293 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość infrastruktury takiej jak stacje, zajezdnie, punkty kontrolne i trakcja elektryczna |
|
3294 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość mostów |
|
3295 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Przełącz przeźroczystość obiektów takich jak latarnie morskie i nadajniki, być może w przyszłości dodatki graficzne |