280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
280 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
281 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
282 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
282 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
283 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS |
283 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS |
284 |
284 |
285 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...已被{STRING}擁有 |
285 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...{STRING} 所有 |
286 STR_013C_CARGO :{BLACK}貨物 |
286 STR_013C_CARGO :{BLACK}貨物 |
287 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}資訊 |
287 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}資訊 |
288 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}載量 |
288 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}載量 |
289 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}總貨物數 |
289 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}總貨物量 |
290 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}總載量: {LTBLUE}{CARGO} |
290 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}總載量: {LTBLUE}{CARGO} |
291 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}載量: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
291 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}載量: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) |
292 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}此列車的總載量: |
292 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}此列車的總載量: |
293 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
293 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
294 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
294 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
451 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}植樹/置放標示 |
451 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}植樹/置放標示 |
452 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}土地資訊 |
452 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}土地資訊 |
453 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}選項 |
453 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}選項 |
454 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
454 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
455 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
455 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
456 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}不能更改維修週期... |
456 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}不能更改檢修週期... |
457 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}關閉視窗 |
457 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}關閉視窗 |
458 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}視窗標題 - 拖曳這裏以移動視窗 |
458 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}視窗標題 - 點此拖曳可移動視窗 |
459 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}「關閉所有視窗」不會關閉本視窗 |
459 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}「關閉所有視窗」不會關閉本視窗 |
460 STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}點按拖放更改視窗大小 |
460 STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}點按拖放更改視窗大小 |
461 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}跳到預設儲存檔目錄 |
461 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}跳到預設儲存檔目錄 |
462 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}於一格土地上拆卸建築物等 |
462 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}於一格土地上拆卸建築物等 |
463 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}下降土地上的一角 |
463 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}下降土地上的一角 |
464 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}上昇土地上的一角 |
464 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}上昇土地上的一角 |
465 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲軸 - 上下捲動清單 |
465 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲軸 - 上下捲動清單 |
466 STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲動棒 - 左右捲動清單 |
466 STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}捲動棒 - 左右捲動清單 |
467 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示地形 |
467 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示地形輪廓 |
468 STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示交通公具 |
468 STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示交通公具 |
469 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示各種工業 |
469 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示各種工業 |
470 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}於地圖上顯示運輸路線 |
470 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}於地圖上顯示運輸路線 |
471 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示草木 |
471 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示草木 |
472 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示土地擁有人 |
472 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}於地圖上顯示土地擁有人 |
725 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}在場景上隨機植樹 |
725 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}在場景上隨機植樹 |
726 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}在場景上產生岩石區 |
726 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}在場景上產生岩石區 |
727 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}建立燈塔 |
727 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}建立燈塔 |
728 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}建立發射站 |
728 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}建立發射站 |
729 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}定義沙漠區。{}請按住 CTRL 移除 |
729 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}定義沙漠區。{}請按住 CTRL 移除 |
730 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}劃出湖泊範圍。{}開鑿運河。在海平面上按 CTRL 鍵則會淹沫週遭土地 |
730 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}劃出湖泊範圍。{}開鑿運河。在海平面上按 CTRL 鍵則會淹沒週遭土地 |
731 STR_0290_DELETE :{BLACK}刪除 |
731 STR_0290_DELETE :{BLACK}刪除 |
732 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全移除這個市鎮 |
732 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全移除這個市鎮 |
733 STR_0292_SAVE_SCENARIO :儲存場景 |
733 STR_0292_SAVE_SCENARIO :儲存場景 |
734 STR_0293_LOAD_SCENARIO :載入場景 |
734 STR_0293_LOAD_SCENARIO :載入場景 |
735 STR_LOAD_HEIGHTMAP :載入高度圖 |
735 STR_LOAD_HEIGHTMAP :載入高度圖 |
800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}顯示補助條目 |
800 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}顯示補助條目 |
801 STR_02DD_SUBSIDIES :補助資訊 |
801 STR_02DD_SUBSIDIES :補助資訊 |
802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :世界地圖 |
802 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :世界地圖 |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT :打開新視野 |
803 STR_EXTRA_VIEW_PORT :打開新視野 |
804 STR_SIGN_LIST :標誌清單 |
804 STR_SIGN_LIST :標誌清單 |
|
805 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明度選項 |
805 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :市鎮索引 |
806 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :市鎮索引 |
806 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口: {COMMA} |
807 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口: {COMMA} |
807 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}視野 {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}視野 {COMMA} |
808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}將視窗視野移到主視野 |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}將視窗視野移到主視野 |
809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}將這個視窗的視野位置移到主視野的位置 |
810 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}將這個視窗的視野位置移到主視野的位置 |
3010 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}這讓您可在列車進入機廠的時候，用一種車頭取代另一種車頭 |
3011 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}這讓您可在列車進入機廠的時候，用一種車頭取代另一種車頭 |
3011 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}移除車廂: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3012 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}移除車廂: {ORANGE}{SKIP}{STRING} |
3012 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}如果替換後的車廂較長的話，讓自動替換功能移除車廂 (從頭開始) 以便維持列車長度。 |
3013 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}如果替換後的車廂較長的話，讓自動替換功能移除車廂 (從頭開始) 以便維持列車長度。 |
3013 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}取代: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3014 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}取代: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
3014 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} 實驗功能 {}在車頭與車廂取代畫面之間切換。{}車廂取代只有在新車廂能改裝運送舊車廂酬載的時候才會執行。每個車廂都會進行一次檢查。 |
3015 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} 實驗功能 {}在車頭與車廂取代畫面之間切換。{}車廂取代只有在新車廂能改裝運送舊車廂酬載的時候才會執行。每個車廂都會進行一次檢查。 |
3015 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}無法購買車頭 |
3016 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}載具已經停產 |
|
3017 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}車輛已經停產 |
|
3018 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}船舶已經停產 |
|
3019 STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}飛機已經停產 |
3016 |
3020 |
3017 STR_ENGINES :車頭 |
3021 STR_ENGINES :車頭 |
3018 STR_WAGONS :車廂 |
3022 STR_WAGONS :車廂 |
3019 |
3023 |
3020 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}按下可停止機廠内所有列車 |
3024 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}按下可停止機廠内所有列車 |
3147 STR_DATE_LONG :{2:NUM} 年 {1:STRING} 月 {0:STRING} 日 |
3151 STR_DATE_LONG :{2:NUM} 年 {1:STRING} 月 {0:STRING} 日 |
3148 |
3152 |
3149 ######## |
3153 ######## |
3150 |
3154 |
3151 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}轉運進帳: {LTBLUE}{CURRENCY} |
3155 STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}轉運進帳: {LTBLUE}{CURRENCY} |
|
3156 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...此路段為市鎮所有 |
|
3157 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...此路面向錯誤的方向 |
|
3158 |
|
3159 STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}透明度選項 |
|
3160 STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}將透明度套用於車站名稱 |
|
3161 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}將透明度套用於樹木 |
|
3162 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}將透明度套用於房屋 |
|
3163 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}將透明度套用於工業 |
|
3164 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}將透明度套用於建物，如車站、廠棚、路標及電線 |
|
3165 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}將透明度套用於橋樑 |
|
3166 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}將透明度套用於設施，如燈塔、天線塔等 |