src/lang/afrikaans.txt
changeset 8921 6d9c1a813d88
parent 8917 4a08092b4ebc
child 9048 5f8e305f2e82
equal deleted inserted replaced
8920:04df97185061 8921:6d9c1a813d88
   270 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
   270 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
   271 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoem
   271 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoem
   272 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Te veel name bepaal
   272 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Te veel name bepaal
   273 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Gekies naam alreeds in gebruik
   273 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Gekies naam alreeds in gebruik
   274 
   274 
   275 STR_0133_WINDOWS                                                :Windows
   275 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
   276 STR_0134_UNIX                                                   :Unix
   276 STR_OSNAME_UNIX                                                 :Unix
   277 STR_0135_OSX                                                    :OS X
   277 STR_OSNAME_OSX                                                  :OS X
   278 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   278 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   279 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   279 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   280 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   280 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   281 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
   281 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
   282 STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS
   282 STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS
   283 
   283 
   284 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...besit deur {STRING}
   284 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...besit deur {STRING}
   285 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Vrag
   285 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Vrag
   286 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Inligting
   286 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Inligting
   287 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapasiteite
   287 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapasiteite
   288 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Totaale Vrag
   288 STR_TOTAL_CARGO                                                 :{BLACK}Totaale Vrag
   289 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO}
   289 STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO}
   290 STR_CAPACITY_MULT                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
   290 STR_CAPACITY_MULT                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
   291 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Totaale vrag kapasitiet van die trein:
   291 STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                         :{BLACK}Totaale vrag kapasitiet van die trein:
   292 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   292 STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
   293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
   293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
   294 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nuwe Speletjie
   294 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nuwe Speletjie
   295 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laai Speletjie
   295 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Laai Speletjie
   296 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Enkel speeler
   296 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Enkel speeler
   297 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Veelspeler
   297 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Veelspeler
   723 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Bepaal water area.{}Maak 'n kanaal, tensy CTRL is ingehou teen seevlak, dan sal dit vloed vul die omgewings
   723 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Bepaal water area.{}Maak 'n kanaal, tensy CTRL is ingehou teen seevlak, dan sal dit vloed vul die omgewings
   724 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Uitvee
   724 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Uitvee
   725 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Uitvee hierdie dorp heeltemal
   725 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Uitvee hierdie dorp heeltemal
   726 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Spaar draaiboek
   726 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Spaar draaiboek
   727 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Laai draaiboek
   727 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Laai draaiboek
   728 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :Laai Hoogtekaart
   728 STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP                                         :Laai Hoogtekaart
   729 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Laat vaar redigeerder
   729 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Laat vaar redigeerder
   730 STR_0295                                                        :
   730 STR_0295                                                        :
   731 STR_0296_QUIT                                                   :Laat vaar
   731 STR_0296_QUIT                                                   :Laat vaar
   732 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}Spaar draaiboek, laai draaiboek, verlaat draaiboek redigeerder, laat vaar
   732 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO                            :{BLACK}Spaar draaiboek, laai draaiboek, verlaat draaiboek redigeerder, laat vaar
   733 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Laai Draaiboek
   733 STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Laai Draaiboek
   763 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Voertuig ontwerp name keuse
   763 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Voertuig ontwerp name keuse
   764 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Spaar pasgemaak voertuig ontwerp name
   764 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Spaar pasgemaak voertuig ontwerp name
   765 
   765 
   766 STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
   766 STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
   767 ############ range for menu starts
   767 ############ range for menu starts
   768 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Speletjie opsies
   768 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Speletjie opsies
   769 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Moeite stellings
   769 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Moeite stellings
   770 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Konfigureer laslappe
   770 STR_MENU_CONFIG_PATCHES                                         :Konfigureer laslappe
   771 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :NewGRF stellings
   771 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :NewGRF stellings
   772 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Deursigtigheid opsies
   772 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Deursigtigheid opsies
   773 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   773 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
   774 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Dorp name vertoon
   774 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Dorp name vertoon
   775 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Stasie name vertoon
   775 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Stasie name vertoon
   865 STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}OUTOSPAAR
   865 STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}OUTOSPAAR
   866 STR_SAVING_GAME                                                 :{RED}*  *  BESPARING SPELETJIE  *  *
   866 STR_SAVING_GAME                                                 :{RED}*  *  BESPARING SPELETJIE  *  *
   867 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Spaar nog in vorder, {}wag asb tot dit klaar is!
   867 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Spaar nog in vorder, {}wag asb tot dit klaar is!
   868 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE                                :{BLACK}Kies 'Ezy Straat styl musiek' musiek lys
   868 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE                                :{BLACK}Kies 'Ezy Straat styl musiek' musiek lys
   869 
   869 
   870 STR_0335_6                                                      :{BLACK}6
   870 STR_6                                                           :{BLACK}6
   871 STR_0336_7                                                      :{BLACK}7
   871 STR_7                                                           :{BLACK}7
   872 
   872 
   873 ############ start of townname region
   873 ############ start of townname region
   874 STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH                                   :Engels (Oorspronkilik)
   874 STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH                                   :Engels (Oorspronkilik)
   875 STR_TOWNNAME_FRENCH                                             :Frans
   875 STR_TOWNNAME_FRENCH                                             :Frans
   876 STR_TOWNNAME_GERMAN                                             :Duits
   876 STR_TOWNNAME_GERMAN                                             :Duits
  1639 
  1639 
  1640 ##id 0x1800
  1640 ##id 0x1800
  1641 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Moet pad eers verwyder
  1641 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Moet pad eers verwyder
  1642 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Pad werke in vorder
  1642 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Pad werke in vorder
  1643 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Pad Konstruksie
  1643 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Pad Konstruksie
  1644 STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Tremweg Konstruksie
  1644 STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Tremweg Konstruksie
  1645 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Kies Pad Brug
  1645 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Kies Pad Brug
  1646 STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                        :{WHITE}... een rigting paaie kan nie aansluitings hê nie
  1646 STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                        :{WHITE}... een rigting paaie kan nie aansluitings hê nie
  1647 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie...
  1647 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie...
  1648 STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                               :{WHITE}Kan nie tremweg hier bou nie...
  1648 STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                                    :{WHITE}Kan nie tremweg hier bou nie...
  1649 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie...
  1649 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie...
  1650 STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                              :{WHITE}Kan nie tremweg van hier af verwyder nie...
  1650 STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                                   :{WHITE}Kan nie tremweg van hier af verwyder nie...
  1651 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Pad Depot Ori�tering
  1651 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Pad Depot Ori�tering
  1652 STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Trem Depot Orientasie
  1652 STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION                                      :{WHITE}Trem Depot Orientasie
  1653 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie...
  1653 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie...
  1654 STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie trem voertuig depot hier bou nie...
  1654 STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE                                    :{WHITE}Kan nie trem voertuig depot hier bou nie...
  1655 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie...
  1655 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie...
  1656 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Kan nie vragmotor stasie bou nie...
  1656 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Kan nie vragmotor stasie bou nie...
  1657 STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                     :{WHITE}Kan nie passasier trem stasie bou nie...
  1657 STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                          :{WHITE}Kan nie passasier trem stasie bou nie...
  1658 STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                         :{WHITE}Kan nie vrag trem stasie bou nie...
  1658 STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                              :{WHITE}Kan nie vrag trem stasie bou nie...
  1659 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Pad konstruksie
  1659 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Pad konstruksie
  1660 STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                   :Tremweg konstruksie
  1660 STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                        :Tremweg konstruksie
  1661 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Bou pad afdeling
  1661 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Bou pad afdeling
  1662 STR_BUILD_AUTOROAD_TIP                                          :{BLACK}Bou pad seksie gebruikend Outopad metode
  1662 STR_BUILD_AUTOROAD_TIP                                          :{BLACK}Bou pad seksie gebruikend Outopad metode
  1663 STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                  :{BLACK}Bou tremweg afdeling
  1663 STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                       :{BLACK}Bou tremweg afdeling
  1664 STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP                                          :{BLACK}Bou tremweg gebruikend die Outotrem metode
  1664 STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP                                          :{BLACK}Bou tremweg gebruikend die Outotrem metode
  1665 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Bou pad voertuig depot (vir bou en diens van voertuie)
  1665 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Bou pad voertuig depot (vir bou en diens van voertuie)
  1666 STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Bou trem voertuig depot (vir bou en diens van voertuie)
  1666 STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                                    :{BLACK}Bou trem voertuig depot (vir bou en diens van voertuie)
  1667 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Bou bus stasie
  1667 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Bou bus stasie
  1668 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Bou vraagmotor laai area
  1668 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Bou vraagmotor laai area
  1669 STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                           :{BLACK}Bou passasier trem stasie
  1669 STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                                :{BLACK}Bou passasier trem stasie
  1670 STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                               :{BLACK}Bou vrag trem stasie
  1670 STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                                    :{BLACK}Bou vrag trem stasie
  1671 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Bou pad brug
  1671 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Bou pad brug
  1672 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                                   :{BLACK}Bou tremweg brug
  1672 STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                                        :{BLACK}Bou tremweg brug
  1673 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Bou pad tonnel
  1673 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Bou pad tonnel
  1674 STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                                   :{BLACK}Bou tremweg tonnel
  1674 STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                                        :{BLACK}Bou tremweg tonnel
  1675 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir pad bou
  1675 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir pad bou
  1676 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS                       :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir tremweg konstruksie
  1676 STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS                            :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir tremweg konstruksie
  1677 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Kies pad voertuig depot orientasie
  1677 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Kies pad voertuig depot orientasie
  1678 STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Kies trem voertuig depot orientasie
  1678 STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT                                   :{BLACK}Kies trem voertuig depot orientasie
  1679 STR_1814_ROAD                                                   :Pad
  1679 STR_1814_ROAD                                                   :Pad
  1680 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Pad met straatligte
  1680 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Pad met straatligte
  1681 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Boom-belynde pad
  1681 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Boom-belynde pad
  1682 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Pad voertuig depot
  1682 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Pad voertuig depot
  1683 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Pad/spoor vlak kruising
  1683 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Pad/spoor vlak kruising
  1815 STR_3004_PLATFORM_LENGTH                                        :{BLACK}Verhoog lengte
  1815 STR_3004_PLATFORM_LENGTH                                        :{BLACK}Verhoog lengte
  1816 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD                          :{WHITE}Te naby aan 'n ander spoorweg stasie
  1816 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD                          :{WHITE}Te naby aan 'n ander spoorweg stasie
  1817 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                         :{WHITE}Grens aan meer as een bestaande stasie/laai area
  1817 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                         :{WHITE}Grens aan meer as een bestaande stasie/laai area
  1818 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Te veel stasies/laai areas in die stad
  1818 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Te veel stasies/laai areas in die stad
  1819 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Te veel stasies/laai areas
  1819 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                              :{WHITE}Te veel stasies/laai areas
  1820 STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}Te veel bushalte
  1820 STR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                          :{WHITE}Te veel bushalte
  1821 STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                  :{WHITE}Te veel vragmotor stasies
  1821 STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                        :{WHITE}Te veel vragmotor stasies
  1822 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}Te naby aan 'n ander stasie/laai area
  1822 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}Te naby aan 'n ander stasie/laai area
  1823 STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
  1823 STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
  1824 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}Moet eers spoorweg stasie afbreek
  1824 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}Moet eers spoorweg stasie afbreek
  1825 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                           :{WHITE}Te naby aan 'n ander lughawe
  1825 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                           :{WHITE}Te naby aan 'n ander lughawe
  1826 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                            :{WHITE}Moet eers lughawe afbreek
  1826 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                            :{WHITE}Moet eers lughawe afbreek
  1847 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} of {STRING} nie
  1847 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} of {STRING} nie
  1848 STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING}
  1848 STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING}
  1849 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING}
  1849 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING}
  1850 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Bus Stasie Orientasie
  1850 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Bus Stasie Orientasie
  1851 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Vragmotor Stasie Orientasie
  1851 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Vragmotor Stasie Orientasie
  1852 STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                     :{WHITE}Passasier Trem Orientasie
  1852 STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                          :{WHITE}Passasier Trem Orientasie
  1853 STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                              :{WHITE}Vrag Trem Orientasie
  1853 STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Vrag Trem Orientasie
  1854 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek
  1854 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek
  1855 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Moet eers vragmotor stasie afbreek
  1855 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Moet eers vragmotor stasie afbreek
  1856 STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION                   :{WHITE}Moet eers passasier trem stasie afbreek
  1856 STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION                        :{WHITE}Moet eers passasier trem stasie afbreek
  1857 STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                       :{WHITE}Moet eers vrag trem stasie afbreek
  1857 STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                            :{WHITE}Moet eers vrag trem stasie afbreek
  1858 STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s}
  1858 STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s}
  1859 STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
  1859 STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
  1860 STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Geen -
  1860 STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Geen -
  1861 STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...plek ongeskik
  1861 STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...plek ongeskik
  1862 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf
  1862 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf
  1864 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Kies spoorweg stasie orientasie
  1864 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Kies spoorweg stasie orientasie
  1865 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS                             :{BLACK}Kies nommer van verhoogte vir spoorweg stasie
  1865 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS                             :{BLACK}Kies nommer van verhoogte vir spoorweg stasie
  1866 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD                              :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie
  1866 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD                              :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie
  1867 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION                         :{BLACK}Kies bus stasie orientasie
  1867 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION                         :{BLACK}Kies bus stasie orientasie
  1868 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY                               :{BLACK}Kies vragmotor laai area orientasie
  1868 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY                               :{BLACK}Kies vragmotor laai area orientasie
  1869 STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION              :{BLACK}Kies passasier trem stasie orientasie
  1869 STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                   :{BLACK}Kies passasier trem stasie orientasie
  1870 STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION                  :{BLACK}Kies vrag trem stasie orientasie
  1870 STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION                       :{BLACK}Kies vrag trem stasie orientasie
  1871 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION                            :{BLACK}Senter skerm op stasie
  1871 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION                            :{BLACK}Senter skerm op stasie
  1872 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS                                   :{BLACK}Toon stasie graderings
  1872 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS                                   :{BLACK}Toon stasie graderings
  1873 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Verander naam van stasie
  1873 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Verander naam van stasie
  1874 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO                            :{BLACK}Toon lys van aanvaarde vrag
  1874 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO                            :{BLACK}Toon lys van aanvaarde vrag
  1875 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Stasie naame - Kliek naam om skerm op stasie te senter
  1875 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Stasie naame - Kliek naam om skerm op stasie te senter
  1887 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Dekking area verlig
  1887 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Dekking area verlig
  1888 STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Werf
  1888 STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Werf
  1889 STR_3069_BUOY                                                   :Baken
  1889 STR_3069_BUOY                                                   :Baken
  1890 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...baken in die pad
  1890 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...baken in die pad
  1891 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...Stasie te ver van mekaar af
  1891 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...Stasie te ver van mekaar af
  1892 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                         :{WHITE}...ongelyk stasies is versper
  1892 STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                              :{WHITE}...ongelyk stasies is versper
  1893 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                                     :{BLACK}Hou in CTRL om meer as een item te selekteer
  1893 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                                     :{BLACK}Hou in CTRL om meer as een item te selekteer
  1894 
  1894 
  1895 STR_UNDEFINED                                                   :(undefined string)
  1895 STR_UNDEFINED                                                   :(undefined string)
  1896 STR_STAT_CLASS_DFLT                                             :Verstek stasie
  1896 STR_STAT_CLASS_DFLT                                             :Verstek stasie
  1897 STR_STAT_CLASS_WAYP                                             :Wegpunte
  1897 STR_STAT_CLASS_WAYP                                             :Wegpunte
  1928 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Vee uit die huidige verkieste spaar-speletjie
  1928 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Vee uit die huidige verkieste spaar-speletjie
  1929 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Spaar die huidige speletjie, met die verkieste naame
  1929 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Spaar die huidige speletjie, met die verkieste naame
  1930 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Kies Nuwe Speletjie Tipe
  1930 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Kies Nuwe Speletjie Tipe
  1931 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Kies draaiboek (groen), vooraf-stel speletjie (blou), of lukraak nuwe speletjie
  1931 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Kies draaiboek (groen), vooraf-stel speletjie (blou), of lukraak nuwe speletjie
  1932 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Opwek lukraak nuwe speletjie
  1932 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Opwek lukraak nuwe speletjie
  1933 STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP                                         :{WHITE}Laai Hoogtekaart
  1933 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :{WHITE}Laai Hoogtekaart
  1934 
  1934 
  1935 ##id 0x4800
  1935 ##id 0x4800
  1936 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} in die pad
  1936 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} in die pad
  1937 STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
  1937 STR_4801                                                        :{WHITE}{INDUSTRY}
  1938 STR_4802_COAL_MINE                                              :Kool Myn
  1938 STR_4802_COAL_MINE                                              :Kool Myn
  2132 STR_6811_TERRAIN_TYPE                                           :{LTBLUE}Landskap tipe: {ORANGE}{STRING}
  2132 STR_6811_TERRAIN_TYPE                                           :{LTBLUE}Landskap tipe: {ORANGE}{STRING}
  2133 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                  :{LTBLUE}Hoeveelheid see/panne: {ORANGE}{STRING}
  2133 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                  :{LTBLUE}Hoeveelheid see/panne: {ORANGE}{STRING}
  2134 STR_6813_ECONOMY                                                :{LTBLUE}Ekonomie: {ORANGE}{STRING}
  2134 STR_6813_ECONOMY                                                :{LTBLUE}Ekonomie: {ORANGE}{STRING}
  2135 STR_6814_TRAIN_REVERSING                                        :{LTBLUE}Trein omkeer: {ORANGE}{STRING}
  2135 STR_6814_TRAIN_REVERSING                                        :{LTBLUE}Trein omkeer: {ORANGE}{STRING}
  2136 STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Rampe: {ORANGE}{STRING}
  2136 STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Rampe: {ORANGE}{STRING}
  2137 STR_16816_CITY_APPROVAL                                         :{LTBLUE}Stad raad se houding na area herstruktuuring: {ORANGE}{STRING}
  2137 STR_CITY_APPROVAL                                               :{LTBLUE}Stad raad se houding na area herstruktuuring: {ORANGE}{STRING}
  2138 ############ range for difficulty settings ends
  2138 ############ range for difficulty settings ends
  2139 
  2139 
  2140 STR_26816_NONE                                                  :Geen
  2140 STR_NONE                                                        :Geen
  2141 STR_NUM_VERY_LOW                                                :Baie laag
  2141 STR_NUM_VERY_LOW                                                :Baie laag
  2142 STR_6816_LOW                                                    :Laag
  2142 STR_6816_LOW                                                    :Laag
  2143 STR_6817_NORMAL                                                 :Normaal
  2143 STR_6817_NORMAL                                                 :Normaal
  2144 STR_6818_HIGH                                                   :Hoog
  2144 STR_6818_HIGH                                                   :Hoog
  2145 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
  2145 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
  2173 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Op die einde van die lyn, en by stasies
  2173 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Op die einde van die lyn, en by stasies
  2174 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Slegs op die ende van die lyn
  2174 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Slegs op die ende van die lyn
  2175 STR_6836_OFF                                                    :Af
  2175 STR_6836_OFF                                                    :Af
  2176 STR_6837_ON                                                     :Aan
  2176 STR_6837_ON                                                     :Aan
  2177 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Wys ho�telling tabel
  2177 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Wys ho�telling tabel
  2178 STR_6839_PERMISSIVE                                             :Permissief
  2178 STR_PERMISSIVE                                                  :Permissief
  2179 STR_683A_TOLERANT                                               :Toelaatbaar
  2179 STR_TOLERANT                                                    :Toelaatbaar
  2180 STR_683B_HOSTILE                                                :Vyandelik
  2180 STR_HOSTILE                                                     :Vyandelik
  2181 
  2181 
  2182 ##id 0x7000
  2182 ##id 0x7000
  2183 STR_7000                                                        :
  2183 STR_7000                                                        :
  2184 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
  2184 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
  2185 STR_7002_PLAYER                                                 :(Speler {COMMA})
  2185 STR_7002_PLAYER                                                 :(Speler {COMMA})
  2307 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                          :{BLACK}Verkoop 25% aandeel in die maatskappy
  2307 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY                          :{BLACK}Verkoop 25% aandeel in die maatskappy
  2308 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                             :{WHITE}Kan nie 25% aandeel in die maatskappy koop nie...
  2308 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                             :{WHITE}Kan nie 25% aandeel in die maatskappy koop nie...
  2309 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                 :{WHITE}Kan nie 25% aandeel in die maatskappy verkoop nie...
  2309 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                 :{WHITE}Kan nie 25% aandeel in die maatskappy verkoop nie...
  2310 STR_707D_OWNED_BY                                               :{WHITE}({COMMA}% besit by {COMPANY})
  2310 STR_707D_OWNED_BY                                               :{WHITE}({COMMA}% besit by {COMPANY})
  2311 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is deur {COMPANY} oorgevat!
  2311 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is deur {COMPANY} oorgevat!
  2312 STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Die maatskappy is nie oud genoeg om aandeele te handel nie...
  2312 STR_PROTECTED                                                   :{WHITE}Die maatskappy is nie oud genoeg om aandeele te handel nie...
  2313 
  2313 
  2314 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Standaard Lewery
  2314 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Standaard Lewery
  2315 STR_LIVERY_STEAM                                                :Stoom Enjin
  2315 STR_LIVERY_STEAM                                                :Stoom Enjin
  2316 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Diesel Enjin
  2316 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Diesel Enjin
  2317 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Elektriese Enjin
  2317 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Elektriese Enjin
  2614 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse)
  2614 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Aanwyse)
  2615 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Trein in die weg
  2615 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Trein in die weg
  2616 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2616 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2617 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2617 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2618 STR_8806_GO_TO                                                  :Gaan na {STATION}
  2618 STR_8806_GO_TO                                                  :Gaan na {STATION}
  2619 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Gaan na {STATION} (Oordrag en vat vrag)
  2619 STR_GO_TO_TRANSFER                                              :Gaan na {STATION} (Oordrag en vat vrag)
  2620 STR_8808_GO_TO_UNLOAD                                           :Gaan na {STATION} (Aflaai)
  2620 STR_8807_GO_TO_UNLOAD                                           :Gaan na {STATION} (Aflaai)
  2621 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                  :Gaan na {STATION} (Oordrag en verlaat leeg)
  2621 STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD                                       :Gaan na {STATION} (Oordrag en verlaat leeg)
  2622 STR_880A_GO_TO_LOAD                                             :Gaan na {STATION} (Laai)
  2622 STR_8808_GO_TO_LOAD                                             :Gaan na {STATION} (Laai)
  2623 STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                    :Gaan na {STATION} (Oordrag en wag vir volle lading)
  2623 STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD                                         :Gaan na {STATION} (Oordrag en wag vir volle lading)
  2624 STR_880C_GO_NON_STOP_TO                                         :Gaan deurgaande na {STATION}
  2624 STR_880A_GO_NON_STOP_TO                                         :Gaan deurgaande na {STATION}
  2625 STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en neem vrag)
  2625 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER                                     :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en neem vrag)
  2626 STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Gaan deurgaande na {STATION} (Aflaai)
  2626 STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD                                  :Gaan deurgaande na {STATION} (Aflaai)
  2627 STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                         :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en verlaat leë)
  2627 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD                              :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en verlaat leë)
  2628 STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Gaan deurgaande na {STATION} (Laai)
  2628 STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD                                    :Gaan deurgaande na {STATION} (Laai)
  2629 STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                           :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en wag vir volle lading)
  2629 STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD                                :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en wag vir volle lading)
  2630 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Gaan na {TOWN} Trein Depot
  2630 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Gaan na {TOWN} Trein Depot
  2631 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Diens by {TOWN} Trein Depot
  2631 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Diens by {TOWN} Trein Depot
  2632 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Gaan deurgaande na {TOWN} Trein Depot
  2632 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Gaan deurgaande na {TOWN} Trein Depot
  2633 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Diens deurgaande by {TOWN} Trein Depot
  2633 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Diens deurgaande by {TOWN} Trein Depot
  2634 
  2634 
  2728 STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Vergroot diens tussentyd
  2728 STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Vergroot diens tussentyd
  2729 STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Verminder diens tussentyd
  2729 STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Verminder diens tussentyd
  2730 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Toon besonderhede van vrag gedra
  2730 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Toon besonderhede van vrag gedra
  2731 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Toon besonderhede van trein voertuie
  2731 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Toon besonderhede van trein voertuie
  2732 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Toon kapasiteite van elke voertuig
  2732 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Toon kapasiteite van elke voertuig
  2733 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO                                       :{BLACK}Toon totaale kapasitiet van trein, verdeel by vrag tipe
  2733 STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Toon totaale kapasitiet van trein, verdeel by vrag tipe
  2734 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te verlig. CTRL + kliek senter op stasie
  2734 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te verlig. CTRL + kliek senter op stasie
  2735 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Sprong die huidige opdraag, en begin die volgende. CTRL + kliek sprong na verkieste opdrag
  2735 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Sprong die huidige opdraag, en begin die volgende. CTRL + kliek sprong na verkieste opdrag
  2736 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Vee uit die verlig opdrag
  2736 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Vee uit die verlig opdrag
  2737 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Maak die verlig opdrag deurgaande
  2737 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Maak die verlig opdrag deurgaande
  2738 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Invoeg 'n nuwe opdrag voor die verlig opdrag, of byvoeg na einde van lys
  2738 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}Invoeg 'n nuwe opdrag voor die verlig opdrag, of byvoeg na einde van lys
  2759 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Benaam trein
  2759 STR_8867_NAME_TRAIN                                             :{BLACK}Benaam trein
  2760 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Trein Botsing!{}{COMMA} sterf in vuurbol na botsing
  2760 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT}Trein Botsing!{}{COMMA} sterf in vuurbol na botsing
  2761 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan nie rigting van trein omkeer nie...
  2761 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}Kan nie rigting van trein omkeer nie...
  2762 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Hernoem trein voertuig tipe
  2762 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}Hernoem trein voertuig tipe
  2763 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Trein voertuig tipe kan nie hernoem word nie...
  2763 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Trein voertuig tipe kan nie hernoem word nie...
  2764 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Maak die verlig opdrag forseer die voertuig om sy vrag te stort
  2764 STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                                  :{BLACK}Maak die verlig opdrag forseer die voertuig om sy vrag te stort
  2765 STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Oordra
  2765 STR_TRANSFER                                                    :{BLACK}Oordra
  2766 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Reinig Tyd
  2766 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Reinig Tyd
  2767 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Herstel Laat Teller
  2767 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Herstel Laat Teller
  2768 
  2768 
  2769 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Ophou
  2769 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Ophou
  2770 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Ophou, {VELOCITY}
  2770 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Ophou, {VELOCITY}
  2837 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Benaam pad voertuig
  2837 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Benaam pad voertuig
  2838 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Pad voertuig kan nie benaam word nie...
  2838 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Pad voertuig kan nie benaam word nie...
  2839 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Benaam pad voertuig
  2839 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Benaam pad voertuig
  2840 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste bus arriveer by {STATION}!
  2840 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste bus arriveer by {STATION}!
  2841 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste trok arriveer by {STATION}!
  2841 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste trok arriveer by {STATION}!
  2842 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM                          :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste passasier trein arriveer by {STATION}!
  2842 STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM                     :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste passasier trein arriveer by {STATION}!
  2843 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM                          :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste vrag trein arriveer by {STATION}!
  2843 STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM                         :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste vrag trein arriveer by {STATION}!
  2844 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Pad Voertuig Botsing!{}Bestuurder sterf in vuurbol na botsing met trein
  2844 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Pad Voertuig Botsing!{}Bestuurder sterf in vuurbol na botsing met trein
  2845 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Pad voertuig Botsing!{}{COMMA} sterf in vuurbol na botsing met trein
  2845 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Pad voertuig Botsing!{}{COMMA} sterf in vuurbol na botsing met trein
  2846 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Kan nie voertuig forseer om te omdraai nie...
  2846 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Kan nie voertuig forseer om te omdraai nie...
  2847 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan nie voertuie van veel deele draai nie
  2847 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan nie voertuie van veel deele draai nie
  2848 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoem
  2848 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoem
  2849 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Hernoem pad voertuig tipe
  2849 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Hernoem pad voertuig tipe
  2850 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Hernoem pad voertuig tipe
  2850 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Hernoem pad voertuig tipe
  2851 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Pad voertuig tipe kan nie hernoem word nie...
  2851 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Pad voertuig tipe kan nie hernoem word nie...
  2852 STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                    :Gaan na {TOWN} Pad Voertuig Depot
  2852 STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                         :Gaan na {TOWN} Pad Voertuig Depot
  2853 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Diens by {TOWN} Pad Voertuig Depot
  2853 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Diens by {TOWN} Pad Voertuig Depot
  2854 
  2854 
  2855 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Herpas pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer
  2855 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Herpas pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer
  2856 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Herpas pad voertuig
  2856 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Herpas pad voertuig
  2857 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Herpas pad voertuig om beklemtoonde vrat tipe te ontvoer
  2857 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Herpas pad voertuig om beklemtoonde vrat tipe te ontvoer