openttd-ottdgrfs: comparison src/lang/unfinished/afrikaans.txt

equal deleted inserted replaced

-:35aecd88abb9
+:6de4d5da6f86
-############ range for menu	starts
+############ range for menu starts
 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Opereer profyt grafiek
 STR_0155_INCOME_GRAPH                                           :Inkoms grafiek
 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH                                  :Afgelewerde vrag grafiek
 STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Prestasie geskiedenis grafiek
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Maatskappy waarde grafiek
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Vrag betaaling grade
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :Maatskappy verbond tafel
-############ range for menu	ends
+############ range for menu ends
 STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}Omtrent OpenTTD
 STR_015C_SAVE_GAME                                              :Bewaar spel
 STR_015D_LOAD_GAME                                              :Laai spel
 STR_015E_QUIT_GAME                                              :Verlaat Spel
 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Plaaslike raad: {LTBLUE}{STRING}
 STR_01A9_NONE                                                   :Geen
 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Naam
 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
-############ range for days	starts
+############ range for days starts
 STR_01AC_1ST                                                    :1ste
 STR_01AD_2ND                                                    :2de
 STR_01AE_3RD                                                    :3de
 STR_01AF_4TH                                                    :4de
 STR_01B0_5TH                                                    :5de
 STR_01C6_27TH                                                   :27ste
 STR_01C7_28TH                                                   :28ste
 STR_01C8_29TH                                                   :29ste
 STR_01C9_30TH                                                   :30ste
 STR_01CA_31ST                                                   :31ste
-############ range for days	ends
+############ range for days ends
 STR_01CB                                                        :{TINYFONT}{COMMA}
 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Vrag aanvaar: {LTBLUE}
 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Bewaar gewoonte naame
 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Voertuig ontwerp name keuse
 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Bewaar doelgeboude voertuig ontwerp naame
 STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
-############ range for menu	starts
+############ range for menu starts
 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spel opsies
 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Moeilikheid stellings
 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf stellings
 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Stad naame vertoon
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Stasie naame vertoon
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Tekens vertoon
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Volle animasie
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Volle aanwyse
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Deurskynend geboue
-############ range ends	here
+############ range ends here
-############ range for menu	starts
+############ range for menu starts
 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Land area inligting
 STR_02D6                                                        :
 STR_CONSOLE_SETTING                                             :Skakel troos
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Skermskut (Ctrl-S)
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Reuse Skermskut (Ctrl-G)
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Rakend 'OpenTTD'
-############ range ends	here
+############ range ends here
 STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Af
 STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}An
 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Vertoon subsidiee
 STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsidiee
 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                            :{BLACK}Kies 'onder-noordpool' landerye styl
 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                          :{BLACK}Kies 'onder-tropise' landerye styl
 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE                               :{BLACK}Kies 'speelgoedland' landerye styl
 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                               :{BLACK}Befonds gebou van nuwe nywerheid
-############ range for menu	starts
+############ range for menu starts
 STR_INDUSTRY_DIR                                                :Nywerheid Indeks
 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Befonds nuwe nywerheid
 ############ range ends here
 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Befonds nuwe nywerheid
 STR_0335_6                                                      :{BLACK}6
 STR_0336_7                                                      :{BLACK}7
 ############ start of townname region
-############ end of	townname region
+############ end of townname region
 STR_CURR_GBP                                                    :Pounds ()
 STR_CURR_USD                                                    :Dollars ($)
 STR_CURR_EUR                                                    :Euro ()
 STR_CURR_YEN                                                    :Yen ()
 STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :Koeldrank Fabriek
 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR                                       :Borrel Ontwikkelaar
 STR_4825_TOFFEE_QUARRY                                          :Tamletjie Prooi
 STR_4826_SUGAR_MINE                                             :Suiker Myn
-############ range for requires	starts
+############ range for requires starts
 STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Vereis: {YELLOW}{STRING}
 STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Vereis: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
 STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Vereis: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
-############ range for requires	ends
+############ range for requires ends
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Produksie verlede maand:
 STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% uitgevoer)
 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Senter skerm op nywerheid
 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe {STRING} onder opbou naby {TOWN}!
 STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND                                     :Maatskappy-besitte land
 STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                               :{WHITE}Land area kan nie aangekoop word nie...
 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT                                     :{WHITE}...jy besit dit alreeds!
-############ WARNING, using	range 0x6000 for strings that are stored in	the	savegame
+############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
-############ These strings may never get a new id, or savegames	will break!
+############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
 ##id 0x6000
-############ end of	savegame specific region!
+############ end of savegame specific region!
 ##id 0x6800
 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL                                       :{WHITE}Moeilikheids Vlakte
 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Bewaar

changeset 6177	6de4d5da6f86
parent 6048	ad21b73aab04
child 6253	23983700e3d7