src/lang/dutch.txt
changeset 7557 6f6a1e755e3d
parent 7549 ce2aeb4d7d82
child 7561 2d18ff45dd03
equal deleted inserted replaced
7556:de5c6eb5465d 7557:6f6a1e755e3d
  1679 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Steden
  1679 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Steden
  1680 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1680 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1681 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1681 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1682 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1682 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1683 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1683 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1684 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
  1684 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
  1685 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
  1685 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
  1686 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1686 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1687 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huizen: {ORANGE}{COMMA}
  1687 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huizen: {ORANGE}{COMMA}
  1688 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Hernoem stad
  1688 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Hernoem stad
  1689 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan stad niet hernoemen...
  1689 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan stad niet hernoemen...
  1712 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Oude huizen
  1712 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Oude huizen
  1713 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Gemeente
  1713 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Gemeente
  1714 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer
  1714 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer
  1715 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad
  1715 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad
  1716 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
  1716 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
  1717 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1717 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1718 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
  1718 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
  1719 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Beschikbare subsidies:
  1719 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Beschikbare subsidies:
  1720 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}
  1720 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}
  1721 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
  1721 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
  1722 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Geen
  1722 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Geen
  1783 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Plaats bord
  1783 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Plaats bord
  1784 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Bomen
  1784 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Bomen
  1785 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}....er staat hier al een boom
  1785 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}....er staat hier al een boom
  1786 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...plek niet geschikt
  1786 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...plek niet geschikt
  1787 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Kan hier geen boom planten...
  1787 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Kan hier geen boom planten...
  1788 STR_2806                                                        :{WHITE}{STRING}
  1788 STR_2806                                                        :{WHITE}{SIGN}
  1789 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...teveel borden
  1789 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...teveel borden
  1790 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Kan hier geen bord plaatsen
  1790 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Kan hier geen bord plaatsen
  1791 STR_280A_SIGN                                                   :Bord
  1791 STR_280A_SIGN                                                   :Bord
  1792 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Wijzig tekst van bord
  1792 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Wijzig tekst van bord
  1793 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Kan de naam van het bord niet wijzigen
  1793 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Kan de naam van het bord niet wijzigen
  2159 STR_683A_TOLERANT                                               :Neutraal
  2159 STR_683A_TOLERANT                                               :Neutraal
  2160 STR_683B_HOSTILE                                                :Negatief
  2160 STR_683B_HOSTILE                                                :Negatief
  2161 
  2161 
  2162 ##id 0x7000
  2162 ##id 0x7000
  2163 STR_7000                                                        :
  2163 STR_7000                                                        :
  2164 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
  2164 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
  2165 STR_7002_PLAYER                                                 :(Speler {COMMA})
  2165 STR_7002_PLAYER                                                 :(Speler {COMMA})
  2166 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nieuw gezicht
  2166 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nieuw gezicht
  2167 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Kleurenschema
  2167 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Kleurenschema
  2168 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Kleurenschema:
  2168 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Kleurenschema:
  2169 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nieuw kleurenschema
  2169 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Nieuw kleurenschema
  2171 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Naam directeur
  2171 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Naam directeur
  2172 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Bedrijfsnaam
  2172 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Bedrijfsnaam
  2173 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Naam van directeur
  2173 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Naam van directeur
  2174 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Kan bedrijfsnaam niet veranderen...
  2174 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Kan bedrijfsnaam niet veranderen...
  2175 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Kan naam directeur niet veranderen...
  2175 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Kan naam directeur niet veranderen...
  2176 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Financiƫn {BLACK}{PLAYERNAME}
  2176 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Financiƫn {BLACK}{COMPANYNUM}
  2177 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Uitgaven/inkomsten
  2177 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Uitgaven/inkomsten
  2178 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2178 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2179 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Bouwkosten
  2179 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Bouwkosten
  2180 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nieuwe voertuigen
  2180 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nieuwe voertuigen
  2181 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Trein brandstofkosten
  2181 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Trein brandstofkosten
  2190 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Rente van lening
  2190 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Rente van lening
  2191 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Overig
  2191 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Overig
  2192 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2192 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2193 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2193 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2194 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totaal:
  2194 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totaal:
  2195 STR_7021                                                        :{COMPANY}{PLAYERNAME}
  2195 STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
  2196 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Inkomstengrafiek
  2196 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Inkomstengrafiek
  2197 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2197 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2198 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2198 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2199 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Bedrijfswinst Grafiek
  2199 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Bedrijfswinst Grafiek
  2200 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Banksaldo
  2200 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Banksaldo
  2239 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Klik hier om dit bedrijf weer te geven of te verbergen op de grafiek
  2239 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Klik hier om dit bedrijf weer te geven of te verbergen op de grafiek
  2240 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Eenheden van goederen afgeleverd
  2240 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Eenheden van goederen afgeleverd
  2241 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Bedrijfs prestatie score (maximale score=1000)
  2241 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Bedrijfs prestatie score (maximale score=1000)
  2242 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Bedrijfswaarde
  2242 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Bedrijfswaarde
  2243 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Bedrijfscompetitietabel
  2243 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Bedrijfscompetitietabel
  2244 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
  2244 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
  2245 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}  '{STRING}'
  2245 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}  '{STRING}'
  2246 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf in de problemen!
  2246 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf in de problemen!
  2247 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} wordt verkocht of failliet verklaard tenzij finanicele situatie snel verbetert!
  2247 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} wordt verkocht of failliet verklaard tenzij finanicele situatie snel verbetert!
  2248 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Directeur)
  2248 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Directeur)
  2249 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf overgenomen!
  2249 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf overgenomen!
  2250 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is verkocht aan {COMPANY} voor {CURRENCY}!
  2250 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is verkocht aan {COMPANY} voor {CURRENCY}!
  2666 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
  2666 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
  2667 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Einde van orders - -
  2667 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Einde van orders - -
  2668 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2668 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2669 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Reparatie
  2669 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Reparatie
  2670 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan spoorvoertuig niet bouwen...
  2670 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan spoorvoertuig niet bouwen...
  2671 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2671 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2672 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2672 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2673 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2673 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2674 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}In- en uitladen
  2674 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}In- en uitladen
  2675 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Trein moet gestopt zijn in depot
  2675 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Trein moet gestopt zijn in depot
  2676 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kan trein niet naar depot sturen...
  2676 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kan trein niet naar depot sturen...
  2677 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Geen ruimte meer voor orders
  2677 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Geen ruimte meer voor orders
  2752 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :spoortypes niet verenigbaar
  2752 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :spoortypes niet verenigbaar
  2753 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Geen stroom
  2753 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Geen stroom
  2754 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Er is geen bovenleiding, de trein kan niet starten
  2754 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Er is geen bovenleiding, de trein kan niet starten
  2755 
  2755 
  2756 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!
  2756 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!
  2757 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2757 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
  2758 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!  -  {STRING}
  2758 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!  -  {ENGINE}
  2759 
  2759 
  2760 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan geen dienstregeling opzetten voor dit voertuig...
  2760 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Kan geen dienstregeling opzetten voor dit voertuig...
  2761 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations.
  2761 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations.
  2762 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
  2762 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
  2763 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander de tijd
  2763 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander de tijd
  2777 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2777 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2778 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2778 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2779 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2779 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2780 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2780 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2781 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA}
  2781 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA}
  2782 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2782 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2783 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
  2783 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
  2784 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot
  2784 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot
  2785 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
  2785 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
  2786 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
  2786 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
  2787 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} wacht in depot
  2787 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} wacht in depot
  2853 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2853 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2854 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2854 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2855 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2855 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2856 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2856 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2857 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2857 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2858 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2858 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2859 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
  2859 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
  2860 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
  2860 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
  2861 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
  2861 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
  2862 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
  2862 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
  2863 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf
  2863 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf
  2921 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2921 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
  2922 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2922 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
  2923 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2923 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2924 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2924 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (vorig jaar: {CURRENCY})
  2925 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2925 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
  2926 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bouwdatum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2926 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bouwdatum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2927 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
  2927 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
  2928 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar
  2928 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar
  2929 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY}
  2929 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY}
  2930 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Onderhoud bij {STATION} Hangar
  2930 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Onderhoud bij {STATION} Hangar
  2931 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Onderhoud bij {STATION} Hangar, {VELOCITY}
  2931 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Onderhoud bij {STATION} Hangar, {VELOCITY}