src/lang/norwegian_bokmal.txt
changeset 7557 6f6a1e755e3d
parent 7532 66c79dd999af
child 7561 2d18ff45dd03
equal deleted inserted replaced
7556:de5c6eb5465d 7557:6f6a1e755e3d
   493 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
   493 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
   494 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING}
   494 STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING}
   495 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING}
   495 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING}
   496 STR_01A9_NONE                                                   :Ingen
   496 STR_01A9_NONE                                                   :Ingen
   497 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Navn
   497 STR_01AA_NAME                                                   :{BLACK}Navn
   498 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
   498 STR_01AB                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
   499 
   499 
   500 ############ range for days starts
   500 ############ range for days starts
   501 STR_01AC_1ST                                                    :1.
   501 STR_01AC_1ST                                                    :1.
   502 STR_01AD_2ND                                                    :2.
   502 STR_01AD_2ND                                                    :2.
   503 STR_01AE_3RD                                                    :3.
   503 STR_01AE_3RD                                                    :3.
  1646 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Byer
  1646 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Byer
  1647 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1647 STR_TOWN_LABEL_POP                                              :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
  1648 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1648 STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
  1649 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1649 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
  1650 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1650 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
  1651 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
  1651 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
  1652 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Bygningen må rives først
  1652 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Bygningen må rives først
  1653 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1653 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
  1654 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Innbyggertall: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Antall hus: {ORANGE}{COMMA}
  1654 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Innbyggertall: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Antall hus: {ORANGE}{COMMA}
  1655 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Bytt navn
  1655 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Bytt navn
  1656 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan ikke bytte navn på byen...
  1656 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Kan ikke bytte navn på byen...
  1679 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gamle hus
  1679 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Gamle hus
  1680 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Bystyre
  1680 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Bystyre
  1681 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis informasjon om bystyret
  1681 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis informasjon om bystyret
  1682 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}s bystyre
  1682 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}s bystyre
  1683 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vurdering av transportfirma:
  1683 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vurdering av transportfirma:
  1684 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
  1684 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
  1685 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidier
  1685 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidier
  1686 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilbudte subsidier:
  1686 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilbudte subsidier:
  1687 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
  1687 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
  1688 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (innen {DATE_SHORT})
  1688 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (innen {DATE_SHORT})
  1689 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen
  1689 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen
  1750 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Plasser skilt
  1750 STR_2801_PLACE_SIGN                                             :Plasser skilt
  1751 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Trær
  1751 STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Trær
  1752 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...det er allerede et tre her
  1752 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE                                      :{WHITE}...det er allerede et tre her
  1753 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...upassende område
  1753 STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...upassende område
  1754 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke plante trær her...
  1754 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke plante trær her...
  1755 STR_2806                                                        :{WHITE}{STRING}
  1755 STR_2806                                                        :{WHITE}{SIGN}
  1756 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...for mange skilt
  1756 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...for mange skilt
  1757 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke plassere skilt her...
  1757 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                  :{WHITE}Kan ikke plassere skilt her...
  1758 STR_280A_SIGN                                                   :Skilt
  1758 STR_280A_SIGN                                                   :Skilt
  1759 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Endre teksten på skiltet
  1759 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Endre teksten på skiltet
  1760 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Kan ikke endre teksten på skiltet...
  1760 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                 :{WHITE}Kan ikke endre teksten på skiltet...
  2114 STR_683A_TOLERANT                                               :Tolerant
  2114 STR_683A_TOLERANT                                               :Tolerant
  2115 STR_683B_HOSTILE                                                :Fientlig
  2115 STR_683B_HOSTILE                                                :Fientlig
  2116 
  2116 
  2117 ##id 0x7000
  2117 ##id 0x7000
  2118 STR_7000                                                        :
  2118 STR_7000                                                        :
  2119 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
  2119 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
  2120 STR_7002_PLAYER                                                 :(Spiller {COMMA})
  2120 STR_7002_PLAYER                                                 :(Spiller {COMMA})
  2121 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nytt ansikt
  2121 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nytt ansikt
  2122 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Firmafarge
  2122 STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}Firmafarge
  2123 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Firmafarge:
  2123 STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}Firmafarge:
  2124 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Ny firmafarge
  2124 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}Ny firmafarge
  2126 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Sjefens navn
  2126 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}Sjefens navn
  2127 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Firmanavn
  2127 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Firmanavn
  2128 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Sjefens navn
  2128 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Sjefens navn
  2129 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Kan ikke endre firmanavn...
  2129 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Kan ikke endre firmanavn...
  2130 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Kan ikke bytte navn på sjefen...
  2130 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Kan ikke bytte navn på sjefen...
  2131 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY}s regnskap{BLACK}{PLAYERNAME}
  2131 STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY}s regnskap{BLACK}{COMPANYNUM}
  2132 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Kostnader/inntekter
  2132 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Kostnader/inntekter
  2133 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2133 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
  2134 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Konstruksjon
  2134 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Konstruksjon
  2135 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nye kjøretøy
  2135 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nye kjøretøy
  2136 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Driftkostnader på tog
  2136 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS                                    :{GOLD}Driftkostnader på tog
  2145 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Renter
  2145 STR_701C_LOAN_INTEREST                                          :{GOLD}Renter
  2146 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Annet
  2146 STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Annet
  2147 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2147 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
  2148 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2148 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
  2149 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totalt:
  2149 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totalt:
  2150 STR_7021                                                        :{COMPANY}{PLAYERNAME}
  2150 STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
  2151 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Inntektsgraf
  2151 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Inntektsgraf
  2152 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2152 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
  2153 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2153 STR_7024                                                        :{COMMA}
  2154 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Overskuddsgraf
  2154 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Overskuddsgraf
  2155 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Saldo
  2155 STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Saldo
  2194 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Trykk her for å vise/skjule et firma
  2194 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Trykk her for å vise/skjule et firma
  2195 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Antall varer levert
  2195 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Antall varer levert
  2196 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Prestasjonsvudering av firma (maks poeng=1000)
  2196 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Prestasjonsvudering av firma (maks poeng=1000)
  2197 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Firmaverdi
  2197 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Firmaverdi
  2198 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Firmarangering
  2198 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Firmarangering
  2199 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
  2199 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
  2200 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}  '{STRING}'
  2200 STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}  '{STRING}'
  2201 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma har problemer!
  2201 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE                           :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma har problemer!
  2202 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil bli solgt eller nedlagt, hvis ikke firmaets økonomi tar seg opp!
  2202 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED                           :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil bli solgt eller nedlagt, hvis ikke firmaets økonomi tar seg opp!
  2203 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Sjef)
  2203 STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Sjef)
  2204 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma fusjonerer!
  2204 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER                               :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma fusjonerer!
  2205 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
  2205 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR                                   :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
  2543 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :maglev-lokomotiv
  2543 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :maglev-lokomotiv
  2544 
  2544 
  2545 ##id 0x8800
  2545 ##id 0x8800
  2546 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} togstall
  2546 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} togstall
  2547 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første tog ankommer {STATION}!
  2547 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første tog ankommer {STATION}!
  2548 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
  2548 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2549 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i veien
  2549 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i veien
  2550 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2550 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2551 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2551 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
  2552 STR_8806_GO_TO                                                  :Kjør til {STATION}
  2552 STR_8806_GO_TO                                                  :Kjør til {STATION}
  2553 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Gå til {STATION} (overfør og ta last)
  2553 STR_8807_GO_TO_TRANSFER                                         :Gå til {STATION} (overfør og ta last)
  2610 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
  2610 STR_8829_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
  2611 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
  2611 STR_882A_END_OF_ORDERS                                          :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
  2612 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2612 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE                                         :{SKIP}{SKIP}{STRING}
  2613 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Vedlikehold
  2613 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Vedlikehold
  2614 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanekjøretøy...
  2614 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanekjøretøy...
  2615 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2615 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2616 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2616 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2617 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2617 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2618 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Laster på/av
  2618 STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Laster på/av
  2619 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Toget må være stoppet i togstallen
  2619 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Toget må være stoppet i togstallen
  2620 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kan ikke sende tog til togstall...
  2620 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kan ikke sende tog til togstall...
  2621 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ikke plass til flere ordrer
  2621 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Ikke plass til flere ordrer
  2686 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Inkompatible jernbanetyper
  2686 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Inkompatible jernbanetyper
  2687 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen strøm
  2687 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen strøm
  2688 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Dette sporet mangler et kjede, så toget kan ikke starte
  2688 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Dette sporet mangler et kjede, så toget kan ikke starte
  2689 
  2689 
  2690 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} nå tilgjengelig!
  2690 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} nå tilgjengelig!
  2691 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
  2691 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
  2692 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Ny {STRING} Nå tilgjengelig!  -  {STRING}
  2692 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Ny {STRING} Nå tilgjengelig!  -  {ENGINE}
  2693 
  2693 
  2694 ##id 0x9000
  2694 ##id 0x9000
  2695 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Kjøretøy i veien
  2695 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Kjøretøy i veien
  2696 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} kjøretøy
  2696 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} kjøretøy
  2697 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2697 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2703 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
  2703 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
  2704 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2704 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2705 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2705 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2706 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sist år: {CURRENCY})
  2706 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sist år: {CURRENCY})
  2707 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} %  {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
  2707 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} %  {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
  2708 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2708 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2709 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2709 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2710 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...må være stoppet i en garasje
  2710 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...må være stoppet i en garasje
  2711 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke selge kjøretøy...
  2711 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan ikke selge kjøretøy...
  2712 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe kjøretøy...
  2712 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe kjøretøy...
  2713 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Kjøretøy {COMMA} er i garasjen
  2713 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}Kjøretøy {COMMA} er i garasjen
  2775 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2775 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2776 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2776 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2777 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2777 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2778 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sist år: {CURRENCY})
  2778 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (sist år: {CURRENCY})
  2779 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} %  {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
  2779 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} %  {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
  2780 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2780 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2781 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2781 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{CARGO}
  2782 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe skip...
  2782 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe skip...
  2783 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan ikke sende skip til depotet...
  2783 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan ikke sende skip til depotet...
  2784 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan ikke finne et depot i nærheten
  2784 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan ikke finne et depot i nærheten
  2785 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Er på vei til {TOWN} skipsdepot
  2785 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Er på vei til {TOWN} skipsdepot
  2843 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
  2843 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
  2844 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2844 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
  2845 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2845 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
  2846 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (forrige år: {CURRENCY})
  2846 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY}  (forrige år: {CURRENCY})
  2847 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} %  {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
  2847 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} %  {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
  2848 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2848 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
  2849 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan ikke sende fly til hangar...
  2849 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan ikke sende fly til hangar...
  2850 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar
  2850 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar
  2851 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY}
  2851 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY}
  2852 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Vedlikehold ved {STATION} hangar
  2852 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE                                  :{LTBLUE}Vedlikehold ved {STATION} hangar
  2853 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Vedlikehold ved {STATION} hangar, {VELOCITY}
  2853 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL                              :{LTBLUE}Vedlikehold ved {STATION} hangar, {VELOCITY}