src/lang/danish.txt
branchgamebalance
changeset 9895 7bd07f43b0e3
parent 9892 34d6438f08c8
child 9906 6f41b8713b65
equal deleted inserted replaced
9894:70d78ac95d6c 9895:7bd07f43b0e3
   278 STR_0135_OSX                                                    :OS X
   278 STR_0135_OSX                                                    :OS X
   279 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   279 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   280 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   280 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   281 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   281 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   282 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
   282 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
       
   283 STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS
   283 
   284 
   284 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...ejes af {STRING}
   285 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...ejes af {STRING}
   285 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Last
   286 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Last
   286 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Information
   287 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Information
   287 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Lasteevner
   288 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Lasteevner
   723 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Plant træer tilfældigt i landskabet
   724 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Plant træer tilfældigt i landskabet
   724 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Placér klippeområder i landskabet
   725 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Placér klippeområder i landskabet
   725 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Placér fyrtårn
   726 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Placér fyrtårn
   726 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Placér sender
   727 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Placér sender
   727 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL nede for at fjerne det
   728 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL nede for at fjerne det
   728 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Definer vandområde.{}Vil oversvømme nærlæggende land i samme plan
       
   729 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
   729 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Slet
   730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
   730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
   731 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Gem scenarie
   731 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Gem scenarie
   732 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Hent scenarie
   732 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Hent scenarie
   733 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :Hent højdekort
   733 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :Hent højdekort
  1203 
  1203 
  1204 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Træer af tilfældig type
  1204 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Træer af tilfældig type
  1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Placer træer af tilfældig type
  1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}Placer træer af tilfældig type
  1206 
  1206 
  1207 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Kan ikke bygge en kanal her...
  1207 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}Kan ikke bygge en kanal her...
  1208 STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}Byg kanaler
       
  1209 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanal
  1208 STR_LANDINFO_CANAL                                              :Kanal
  1210 
  1209 
  1211 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Kan ikke bygge en sluse her...
  1210 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}Kan ikke bygge en sluse her...
  1212 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Byg sluser
  1211 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}Byg sluser
  1213 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluse
  1212 STR_LANDINFO_LOCK                                               :Sluse
  2629 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}
  2628 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Stopper, {VELOCITY}
  2630 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Skinnetyperne passer ikke sammen
  2629 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Skinnetyperne passer ikke sammen
  2631 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen strøm
  2630 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}Ingen strøm
  2632 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Toget kan ikke køre, fordi sporet ikke har køreledninger
  2631 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :Toget kan ikke køre, fordi sporet ikke har køreledninger
  2633 
  2632 
       
  2633 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} er nu tilgængelig!
       
  2634 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
       
  2635 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}Ny {STRING} er nu tilgængelig!  -  {STRING}
  2634 
  2636 
  2635 ##id 0x9000
  2637 ##id 0x9000
  2636 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Køretøj i vejen
  2638 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Køretøj i vejen
  2637 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
  2639 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Køretøj{P "" er}
  2638 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2640 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}