equal
deleted
inserted
replaced
279 STR_0135_OSX :OS X |
279 STR_0135_OSX :OS X |
280 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
280 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
281 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
281 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
282 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
282 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
283 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
283 STR_OSNAME_OS2 :OS/2 |
|
284 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS |
284 |
285 |
285 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...ått av {STRING} |
286 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...ått av {STRING} |
286 STR_013C_CARGO :{BLACK}Last |
287 STR_013C_CARGO :{BLACK}Last |
287 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informasjon |
288 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informasjon |
288 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitet |
289 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitet |
589 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Meldingstypar: |
590 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Meldingstypar: |
590 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til spelaren |
591 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til spelaren |
591 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren |
592 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren |
592 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ulykker/katastrofar |
593 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ulykker/katastrofar |
593 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firma informasjon |
594 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firma informasjon |
|
595 STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Opning / stenging av industriar |
594 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiske endringar |
596 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiske endringar |
595 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Råd/informasjon om køyretøya til spelaren |
597 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Råd/informasjon om køyretøya til spelaren |
596 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køyretøy |
598 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køyretøy |
597 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Endringar i godtekne varer |
599 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Endringar i godtekne varer |
598 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidiar |
600 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidiar |
724 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plasser tre tilfeldig i landskapet |
726 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plasser tre tilfeldig i landskapet |
725 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plasser steinete felt i landskapet |
727 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plasser steinete felt i landskapet |
726 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Plasser fyrtårn |
728 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Plasser fyrtårn |
727 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Plasser radiosendar |
729 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Plasser radiosendar |
728 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Trykk og held inne CTRL for å fjerne det |
730 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Trykk og held inne CTRL for å fjerne det |
729 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vassområde.{}Det vil fløyme landa rundt dersom det er på høgd med sjøen. |
|
730 STR_0290_DELETE :{BLACK}Slett |
731 STR_0290_DELETE :{BLACK}Slett |
731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slett byen heilt |
732 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slett byen heilt |
732 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario |
733 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario |
733 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Last inn scenario |
734 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Last inn scenario |
734 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Last inn høgdekart |
735 STR_LOAD_HEIGHTMAP :Last inn høgdekart |
1087 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Vis firmaovertakingar: {ORANGE}{STRING} |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Vis firmaovertakingar: {ORANGE}{STRING} |
1088 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ingen |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ingen |
1089 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eige firma |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eige firma |
1090 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle firma |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle firma |
1091 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Foretrekk lagchat med <ENTER>: {ORANGE}{STRING} |
1092 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Foretrekk lagchat med <ENTER>: {ORANGE}{STRING} |
|
1093 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funksjonen til scrollhjulet: {ORANGE}{STRING} |
|
1094 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kart |
|
1095 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kart |
1092 |
1096 |
1093 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per speler: {ORANGE}{STRING} |
1097 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per speler: {ORANGE}{STRING} |
1094 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal køyretøy per spelar: {ORANGE}{STRING} |
1098 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal køyretøy per spelar: {ORANGE}{STRING} |
1095 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antal fly per spelar: {ORANGE}{STRING} |
1099 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antal fly per spelar: {ORANGE}{STRING} |
1096 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antal skip per spelar: {ORANGE}{STRING} |
1100 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antal skip per spelar: {ORANGE}{STRING} |
1205 |
1209 |
1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tre av tilfeldig type |
1210 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tre av tilfeldig type |
1207 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Plasser tre av tilfeldig type |
1211 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Plasser tre av tilfeldig type |
1208 |
1212 |
1209 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan ikkje byggje kanalar her... |
1213 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan ikkje byggje kanalar her... |
1210 STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bygg kanalar. Trykk CTRL for å plassere sjøområde (kun på havnivå) |
1214 STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Lag kanalar |
1211 STR_LANDINFO_CANAL :Kanal |
1215 STR_LANDINFO_CANAL :Kanal |
1212 |
1216 |
1213 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan ikkje byggje sluser her... |
1217 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan ikkje byggje sluser her... |
1214 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Bygg sluser |
1218 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Bygg sluser |
1215 STR_LANDINFO_LOCK :Sluse |
1219 STR_LANDINFO_LOCK :Sluse |
2905 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} er for {STRING} utgåva av TTD. |
2909 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} er for {STRING} utgåva av TTD. |
2906 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er laga for å brukast saman med {STRING} |
2910 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er laga for å brukast saman med {STRING} |
2907 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) |
2911 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) |
2908 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} må være lasta før{STRING}. |
2912 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} må være lasta før{STRING}. |
2909 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} må være lasta etter {STRING}. |
2913 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} må være lasta etter {STRING}. |
|
2914 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF fila den var laga for å omsetje |
2910 |
2915 |
2911 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Legg til |
2916 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Legg til |
2912 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Legg ei ny NewGRF-fil til lista |
2917 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Legg ei ny NewGRF-fil til lista |
2913 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Fjern |
2918 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Fjern |
2914 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Fjern den valde NewGRF-fila frå lista |
2919 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Fjern den valde NewGRF-fila frå lista |