src/lang/simplified_chinese.txt
branchgamebalance
changeset 9895 7bd07f43b0e3
parent 9892 34d6438f08c8
child 9906 6f41b8713b65
equal deleted inserted replaced
9894:70d78ac95d6c 9895:7bd07f43b0e3
   278 STR_0135_OSX                                                    :OS X
   278 STR_0135_OSX                                                    :OS X
   279 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   279 STR_OSNAME_BEOS                                                 :BeOS
   280 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   280 STR_OSNAME_MORPHOS                                              :MorphOS
   281 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   281 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
   282 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
   282 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
       
   283 STR_OSNAME_SUNOS                                                :SunOS
   283 
   284 
   284 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}归 {STRING} 所有
   285 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}归 {STRING} 所有
   285 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}货物
   286 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}货物
   286 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}信息
   287 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}信息
   287 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}装载能力
   288 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}装载能力
   723 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}随机地种植一些树木
   724 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}随机地种植一些树木
   724 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}在地图上设置岩石区域
   725 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}在地图上设置岩石区域
   725 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}放置灯塔
   726 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}放置灯塔
   726 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}放置转播塔
   727 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}放置转播塔
   727 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}定义沙漠区域。{}摁住 CTRL 可以去掉沙漠区域。
   728 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}定义沙漠区域。{}摁住 CTRL 可以去掉沙漠区域。
   728 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}定义睡眠。{}在海平面高度的水面将淹没周围的区域。
       
   729 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}删除
   729 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}删除
   730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}完全删除这座城镇
   730 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}完全删除这座城镇
   731 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :保存场景
   731 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :保存场景
   732 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :读取场景
   732 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :读取场景
   733 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :读取高度图
   733 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :读取高度图
  1204 
  1204 
  1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}随机类型的树木
  1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}随机类型的树木
  1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}种植随机类型的树木
  1206 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP                                       :{BLACK}种植随机类型的树木
  1207 
  1207 
  1208 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}不能在这里兴建运河……
  1208 STR_CANT_BUILD_CANALS                                           :{WHITE}不能在这里兴建运河……
  1209 STR_BUILD_CANALS_TIP                                            :{BLACK}兴建运河。点击 CTRL 可以增加海面 (仅在平面有效)。
       
  1210 STR_LANDINFO_CANAL                                              :运河
  1209 STR_LANDINFO_CANAL                                              :运河
  1211 
  1210 
  1212 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}不能在这里兴建船闸……
  1211 STR_CANT_BUILD_LOCKS                                            :{WHITE}不能在这里兴建船闸……
  1213 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}建设船闸
  1212 STR_BUILD_LOCKS_TIP                                             :{BLACK}建设船闸
  1214 STR_LANDINFO_LOCK                                               :船闸
  1213 STR_LANDINFO_LOCK                                               :船闸
  2630 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}正在停止,{VELOCITY}
  2629 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}正在停止,{VELOCITY}
  2631 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :铁路类型不匹配
  2630 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :铁路类型不匹配
  2632 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}没有电力
  2631 STR_TRAIN_NO_POWER                                              :{RED}没有电力
  2633 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :这不是电气化铁路,电力机车不能启动
  2632 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY                                     :这不是电气化铁路,电力机车不能启动
  2634 
  2633 
       
  2634 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                                   :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 上市了!
       
  2635 STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
       
  2636 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}新 {STRING} 上市了!  -  {STRING}
  2635 
  2637 
  2636 ##id 0x9000
  2638 ##id 0x9000
  2637 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}指定的位置有汽车
  2639 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}指定的位置有汽车
  2638 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 汽车
  2640 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 汽车
  2639 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  2641 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
  3134 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
  3136 STR_DATE_SHORT                                                  :{STRING} {NUM}
  3135 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3137 STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRING} {NUM}
  3136 
  3138 
  3137 ########
  3139 ########
  3138 
  3140 
       
  3141 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}转运评分: {LTBLUE}{CURRENCY}