src/lang/norwegian_bokmal.txt
changeset 10129 7bfdb41c1482
parent 10125 64de1e83efa8
child 10424 aac3c9f4fe0f
equal deleted inserted replaced
10128:01890f2a49ad 10129:7bfdb41c1482
  2618 ##id 0x8800
  2618 ##id 0x8800
  2619 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} togstall
  2619 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}{TOWN} togstall
  2620 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første tog ankommer {STATION}!
  2620 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første tog ankommer {STATION}!
  2621 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2621 STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
  2622 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i veien
  2622 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Tog i veien
  2623 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT                                           :Gå til {TOWN} togdepot
       
  2624 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT                                      :Velikehold ved {TOWN} togstall
       
  2625 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT                             :Kjør uten å stoppe til {TOWN} togstall
       
  2626 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT                             :Vedlikehold (uten å stoppe) ved {TOWN} togstall
       
  2627 
  2623 
  2628 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reise (uten tidstabell)
  2624 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Reise (uten tidstabell)
  2629 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reise for {STRING}
  2625 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reise for {STRING}
  2630 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :og bli værende i {STRING}
  2626 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :og bli værende i {STRING}
  2631 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" s}
  2627 STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" s}
  2831 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan ikke snu kjøretøy som består av flere deler
  2827 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan ikke snu kjøretøy som består av flere deler
  2832 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Endre navn
  2828 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Endre navn
  2833 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Endre navnet til kjøretøytypen
  2829 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Endre navnet til kjøretøytypen
  2834 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Endre navnet til kjøretøytypen
  2830 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Endre navnet til kjøretøytypen
  2835 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Kan ikke endre navnet til kjøretøytypen...
  2831 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Kan ikke endre navnet til kjøretøytypen...
  2836 STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                         :Kjør til {TOWN} garasje
       
  2837 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Vedlikehold ved {TOWN} garasje
       
  2838 
  2832 
  2839 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Bygg om kjøretøyet til å ta en annen type last
  2833 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Bygg om kjøretøyet til å ta en annen type last
  2840 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg om bil
  2834 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg om bil
  2841 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Bygg om kjøretøyet til å ta den valgte lasten
  2835 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Bygg om kjøretøyet til å ta den valgte lasten
  2842 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan ikke bygge om bil...
  2836 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kan ikke bygge om bil...
  2908 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen
  2902 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen
  2909 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Velg varetype:
  2903 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Velg varetype:
  2910 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
  2904 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
  2911 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge om skip...
  2905 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge om skip...
  2912 STR_9842_REFITTABLE                                             :(ombyggbart)
  2906 STR_9842_REFITTABLE                                             :(ombyggbart)
  2913 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Seil til {TOWN} skipsdepot
       
  2914 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT                                           :Vedlikehold ved {TOWN} skipsdepot
       
  2915 
  2907 
  2916 ##id 0xA000
  2908 ##id 0xA000
  2917 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Flyplasser
  2909 STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Flyplasser
  2918 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her...
  2910 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her...
  2919 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} hangar
  2911 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} hangar
  2980 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta
  2972 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta
  2981 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen
  2973 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen
  2982 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Velg varetype:
  2974 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Velg varetype:
  2983 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
  2975 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
  2984 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge om flyet...
  2976 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge om flyet...
  2985 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR                                        :Fly til {STATION} hangar
       
  2986 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR                                       :Vedlikehold ved {STATION} hangar
       
  2987 
  2977 
  2988 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Tidstabell)
  2978 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Tidstabell)
  2989 
  2979 
  2990 ##id 0xB000
  2980 ##id 0xB000
  2991 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinulykke på {STATION}!
  2981 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT                                   :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinulykke på {STATION}!