src/lang/german.txt
branchNewGRF_ports
changeset 6878 7d1ff2f621c7
parent 6877 889301acc299
child 10184 fcf5fb2548eb
equal deleted inserted replaced
6877:889301acc299 6878:7d1ff2f621c7
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Spielfeld scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Spielfeld scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Erlaube den Erwerb exklusiver Transportrechte: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Erlaube den Erwerb exklusiver Transportrechte: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Erlaube es, anderen Firmen Geld zu schenken: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Erlaube es, anderen Firmen Geld zu schenken: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Neue globale Wegfindung für alle Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING}
       
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Frachtgewicht erhöhen um schwere Züge zu simulieren: {ORANGE}{STRING}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Frachtgewicht erhöhen um schwere Züge zu simulieren: {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Bushaltestellen an städtischen Straßen erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Bushaltestellen an städtischen Straßen erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Bau angrenzender Stationen erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Bau angrenzender Stationen erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1056 
  1055 
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING}
  1202 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
  1201 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
  1203 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1202 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
  1204 
  1203 
  1205 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Einstellungswert ändern
  1204 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Einstellungswert ändern
  1206 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Einige oder alle dieser Standardwartungsintervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig.
  1205 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Einige oder alle dieser Standardwartungsintervalle sind inkompatibel mit den gewählten Einstellungen! 5-90% und 30-800 Tage sind gültig.
  1207 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS                                   :{LTBLUE}BenutzeYAPF für Schiffe: {ORANGE}{STRING}
       
  1208 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD                                    :{LTBLUE}Benutze YAPF für Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING}
       
  1209 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL                                    :{LTBLUE}Benutze YAPF für Züge: {ORANGE}{STRING}
       
  1210 
  1206 
  1211 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Gemäßigt
  1207 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Gemäßigt
  1212 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Subarktisch
  1208 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Subarktisch
  1213 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Subtropisch
  1209 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Subtropisch
  1214 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Fantastisch
  1210 STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Fantastisch