src/lang/brazilian_portuguese.txt
changeset 8188 7f8cebe99338
parent 8178 85fdbc7ffa9f
child 8228 c12ebf52053f
equal deleted inserted replaced
8187:4e45363e411c 8188:7f8cebe99338
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Exibir janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Exibir janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
  1048 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Fila de automóveis (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING}
  1049 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Fila de automóveis (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
  1050 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
  1051 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
       
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Permtir compra de direitos exclusivos de transporte: {ORANGE}{STRING}
       
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Permitir o envio de dinheiro a outras companhias: {ORANGE}{STRING}
  1052 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
  1053 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING}
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING}
  1054 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de peso para trens simulando trens pesados: {ORANGE}{STRING}
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de peso para trens simulando trens pesados: {ORANGE}{STRING}
  1055 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permitir estações drive-through em ruas locais: {ORANGE}{STRING}
  1057 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Permitir estações drive-through em ruas locais: {ORANGE}{STRING}
  1056 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permitir construção de estações adjacentes: {ORANGE}{STRING}
  1058 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Permitir construção de estações adjacentes: {ORANGE}{STRING}
  1187 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rápido
  1189 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rápido
  1188 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Muito rápido
  1190 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Muito rápido
  1189 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}1 em {STRING}
  1191 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}1 em {STRING}
  1190 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}Nenhum
  1192 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}Nenhum
  1191 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador do tamanho inicial da cidade: {ORANGE}{STRING}
  1193 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador do tamanho inicial da cidade: {ORANGE}{STRING}
       
  1194 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remover elementos de estrada absurdos ao construir ruas
  1192 
  1195 
  1193 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
  1196 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Interface
  1194 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construção
  1197 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Construção
  1195 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Veículos
  1198 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES                                     :{BLACK}Veículos
  1196 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estações
  1199 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Estações
  2019 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Há outro túnel no caminho
  2022 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Há outro túnel no caminho
  2020 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Incapaz de escavar o terreno para o outro lado do túnel
  2023 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Incapaz de escavar o terreno para o outro lado do túnel
  2021 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Necessário demolir o túnel primeiro
  2024 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Necessário demolir o túnel primeiro
  2022 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Necessário demolir a ponte primeiro
  2025 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Necessário demolir a ponte primeiro
  2023 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Impossível iniciar e terminar no mesmo ponto
  2026 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Impossível iniciar e terminar no mesmo ponto
       
  2027 STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                                 :{WHITE}Extremidades da ponte não estão no mesmo nível
       
  2028 STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                                  :{WHITE}Ponte é muito baixa para o terreno
  2024 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Inicio e fim necessitam estar alinhados
  2029 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN                               :{WHITE}Inicio e fim necessitam estar alinhados
  2025 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}O local não é adequado para a entrada do túnel
  2030 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                             :{WHITE}O local não é adequado para a entrada do túnel
  2026 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
  2031 STR_500D                                                        :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
  2027 STR_500E_SUSPENSION_STEEL                                       :Suspensa, Aço
  2032 STR_500E_SUSPENSION_STEEL                                       :Suspensa, Aço
  2028 STR_500F_GIRDER_STEEL                                           :Vigas, Aço
  2033 STR_500F_GIRDER_STEEL                                           :Vigas, Aço