288 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} |
288 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} |
289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitet på dette toget: |
289 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitet på dette toget: |
290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
290 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) |
291 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spill |
291 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spill |
292 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spill |
292 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spill |
293 STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Veiledning / Demonstrasjon |
|
294 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Énspiller |
293 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Énspiller |
295 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flerspiller |
294 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flerspiller |
296 |
295 |
297 STR_64 :64 |
296 STR_64 :64 |
298 STR_128 :128 |
297 STR_128 :128 |
465 STR_01C9_30TH :30. |
464 STR_01C9_30TH :30. |
466 STR_01CA_31ST :31. |
465 STR_01CA_31ST :31. |
467 ############ range for days ends |
466 ############ range for days ends |
468 |
467 |
469 STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} |
468 STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} |
470 STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Veksle mellom stort og lite kart |
|
471 STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Velg Veiledning/Demonstrasjon |
|
472 |
469 |
473 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE} |
470 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE} |
474 |
471 |
475 STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) |
472 STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) |
476 STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox |
473 STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox |
571 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Er du sikkert på du vil tilbakestille landskapet? |
568 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Er du sikkert på du vil tilbakestille landskapet? |
572 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskapsgenerering |
569 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskapsgenerering |
573 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygenerering |
570 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygenerering |
574 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering |
571 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering |
575 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Veibygging |
572 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Veibygging |
576 STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Vegetasjon og andre objekter |
|
577 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Bygenerering |
573 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Bygenerering |
578 STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Ny by |
574 STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Ny by |
579 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Grunnlegg en ny by |
575 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Grunnlegg en ny by |
580 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan ikke grunnlegge by her... |
576 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan ikke grunnlegge by her... |
581 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...for nært kanten av kartet |
577 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...for nært kanten av kartet |
780 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Hver 3. måned |
776 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Hver 3. måned |
781 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Hver 6. måned |
777 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Hver 6. måned |
782 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Hver 12. måned |
778 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Hver 12. måned |
783 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start nytt spill |
779 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start nytt spill |
784 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Last inn et lagret spill |
780 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Last inn et lagret spill |
785 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Se demontrasjoner/veiledninger |
|
786 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Spesiallag en spillverden eller et scenario |
781 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Spesiallag en spillverden eller et scenario |
787 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Velg énspiller-modus |
782 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Velg énspiller-modus |
788 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Velg flerspiller-spill med 2-8 spillere |
783 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Velg flerspiller-spill med 2-8 spillere |
789 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vis spillinnstillinger |
784 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vis spillinnstillinger |
790 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Vis vanskelighetsgrad |
785 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Vis vanskelighetsgrad |
791 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start et nytt spill som bruker et scenario |
786 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start et nytt spill som bruker et scenario |
792 STR_0304_QUIT :{BLACK}Avslutt |
787 STR_0304_QUIT :{BLACK}Avslutt |
793 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD' |
788 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD' |
794 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Se demonstrasjon/veiledning |
|
795 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
789 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
796 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bare bygges i byer |
790 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bare bygges i byer |
797 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Velg temperert miljø |
791 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Velg temperert miljø |
798 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Velg sub-artisk miljø |
792 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Velg sub-artisk miljø |
799 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Velg sub-tropisk miljø |
793 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Velg sub-tropisk miljø |
814 |
808 |
815 STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skjermdumpen ble lagret som '{STRING}' |
809 STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skjermdumpen ble lagret som '{STRING}' |
816 STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Skjermdump feilet! |
810 STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Skjermdump feilet! |
817 |
811 |
818 STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Kjøp land for fremtidig bruk |
812 STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Kjøp land for fremtidig bruk |
819 STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Kjøretøyservice |
|
820 STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Jernbaneservice |
|
821 STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Flyservice |
|
822 STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Skipsservice |
|
823 STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Jernbaneservice (avansert) |
|
824 STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOLAGRING |
813 STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOLAGRING |
825 STR_SAVING_GAME :{RED}* * LAGRER SPILL * * |
814 STR_SAVING_GAME :{RED}* * LAGRER SPILL * * |
826 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Lagring foregår enda,{}vennligst vent til det er ferdig! |
815 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Lagring foregår enda,{}vennligst vent til det er ferdig! |
827 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Velg 'Ezy style music' program |
816 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Velg 'Ezy style music' program |
828 |
817 |
983 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kjøretøykø (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING} |
972 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kjøretøykø (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING} |
984 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt på bildet hvis pilen er nær ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING} |
973 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt på bildet hvis pilen er nær ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING} |
985 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING} |
974 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING} |
986 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny togstallokalisering: {ORANGE}{STRING} |
975 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny togstallokalisering: {ORANGE}{STRING} |
987 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke-ensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING} |
976 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke-ensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING} |
988 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritme for togs kjørerute: {ORANGE}{STRING} |
|
989 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutesøking (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING} |
977 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutesøking (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING} |
990 |
978 |
991 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av små flyplasser: {ORANGE}{STRING} |
979 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av små flyplasser: {ORANGE}{STRING} |
992 |
980 |
993 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog har kjørt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}{STRING} dager |
981 STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog har kjørt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}{STRING} dager |
1467 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg bussstasjon |
1455 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg bussstasjon |
1468 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lasteterminal |
1456 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lasteterminal |
1469 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg bro |
1457 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg bro |
1470 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg tunnel |
1458 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg tunnel |
1471 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Velg mellom bygging/fjerning for veibygging |
1459 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Velg mellom bygging/fjerning for veibygging |
1472 STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brovalg - trykk på broen du har valgt for å bygge den. |
|
1473 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Velg garasjens retning |
1460 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Velg garasjens retning |
1474 STR_1814_ROAD :Vei |
1461 STR_1814_ROAD :Vei |
1475 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Vei med gatelykter |
1462 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Vei med gatelykter |
1476 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Tre-linjet vei |
1463 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Tre-linjet vei |
1477 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garasje |
1464 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garasje |
1635 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} aksepterer ikke lenger {STRING} eller {STRING} |
1622 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} aksepterer ikke lenger {STRING} eller {STRING} |
1636 STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} aksepterer nå {STRING} |
1623 STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} aksepterer nå {STRING} |
1637 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} aksepterer nå {STRING} og {STRING} |
1624 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} aksepterer nå {STRING} og {STRING} |
1638 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Retning på bussterminal |
1625 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Retning på bussterminal |
1639 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Retning på lasteterminal |
1626 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Retning på lasteterminal |
1640 STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}For nærme en annen bussterminal |
|
1641 STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}For nærme en annen lasteterminal |
|
1642 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Må rive bussterminal først |
1627 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Må rive bussterminal først |
1643 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Må rive lasteterminal først |
1628 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Må rive lasteterminal først |
1644 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasjoner |
1629 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasjoner |
1645 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1630 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} |
1646 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen - |
1631 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen - |
1672 STR_3062_BUS_STATION :Bussterminal |
1657 STR_3062_BUS_STATION :Bussterminal |
1673 STR_3063_SHIP_DOCK :Havn |
1658 STR_3063_SHIP_DOCK :Havn |
1674 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Vis dekningsområdet til den foreslåtte plassering |
1659 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Vis dekningsområdet til den foreslåtte plassering |
1675 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Ikke vis dekningsområdet til den foreslåtte plassering |
1660 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Ikke vis dekningsområdet til den foreslåtte plassering |
1676 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekningsområde |
1661 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekningsområde |
1677 STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Monorailstasjon valg. |
|
1678 STR_3068_DOCK :{WHITE}Havn |
1662 STR_3068_DOCK :{WHITE}Havn |
1679 STR_3069_BUOY :Bøye |
1663 STR_3069_BUOY :Bøye |
1680 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bøyen er i veien |
1664 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bøyen er i veien |
1681 STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Landingsplass for helikopter |
1665 STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Landingsplass for helikopter |
1682 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stasjonen er spredd for mye |
1666 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stasjonen er spredd for mye |
1820 STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Hengebro av armert betong (vei) |
1804 STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Hengebro av armert betong (vei) |
1821 STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Trebro (vei) |
1805 STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Trebro (vei) |
1822 STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betongbro (vei) |
1806 STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betongbro (vei) |
1823 STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Rørformet bro (jernbane) |
1807 STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Rørformet bro (jernbane) |
1824 STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Rørformet bro (vei) |
1808 STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Rørformet bro (vei) |
1825 STR_5029_STEEL :Stål |
|
1826 |
1809 |
1827 ##id 0x5800 |
1810 ##id 0x5800 |
1828 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt er i veien |
1811 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt er i veien |
1829 STR_5801_TRANSMITTER :Radiosender |
1812 STR_5801_TRANSMITTER :Radiosender |
1830 STR_5802_LIGHTHOUSE :Fyrtårn |
1813 STR_5802_LIGHTHOUSE :Fyrtårn |
2386 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom |
2369 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom |
2387 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION} |
2370 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION} |
2388 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tog {COMMA} venter i togstallen |
2371 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tog {COMMA} venter i togstallen |
2389 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye tog/vogner |
2372 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye tog/vogner |
2390 STR_8816 :{BLACK}- |
2373 STR_8816 :{BLACK}- |
2391 STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informasjon |
|
2392 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er for langt |
2374 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er for langt |
2393 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tog kan bare endres når det står stille i togstallen |
2375 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tog kan bare endres når det står stille i togstallen |
2394 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog |
2376 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog |
2395 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane |
2377 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane |
2396 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail |
2378 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail |
2417 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ikke plass til flere ordrer |
2399 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ikke plass til flere ordrer |
2418 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}For mange ordrer |
2400 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}For mange ordrer |
2419 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan ikke sette inn ny ordre... |
2401 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan ikke sette inn ny ordre... |
2420 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke slette denne ordren... |
2402 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke slette denne ordren... |
2421 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke endre denne ordren... |
2403 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke endre denne ordren... |
2422 STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Må bygge togstall først |
|
2423 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke flytte kjøretøy... |
2404 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke flytte kjøretøy... |
2424 STR_8838_N_A :N/A{SKIP} |
2405 STR_8838_N_A :N/A{SKIP} |
2425 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke selge jernbanekjøretøy... |
2406 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke selge jernbanekjøretøy... |
2426 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan ikke finne en togstall i nærheten |
2407 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan ikke finne en togstall i nærheten |
2427 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte tog... |
2408 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte tog... |
2486 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kjøretøy i veien |
2467 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kjøretøy i veien |
2487 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kjøretøy |
2468 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kjøretøy |
2488 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2469 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} |
2489 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garasje |
2470 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garasje |
2490 STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye kjøretøy |
2471 STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye kjøretøy |
2491 STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informasjon |
|
2492 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nye kjøretøy |
2472 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nye kjøretøy |
2493 STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kjøp kjøretøy |
2473 STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kjøp kjøretøy |
2494 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke kjøpe kjøretøy... |
2474 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke kjøpe kjøretøy... |
2495 STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Må bygge garasje først |
|
2496 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer) |
2475 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer) |
2497 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år |
2476 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år |
2498 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2477 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY} |
2499 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) |
2478 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY}) |
2500 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA} |
2479 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA} |
2546 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg havn |
2525 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg havn |
2547 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge havn her... |
2526 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge havn her... |
2548 STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skipsdepot |
2527 STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skipsdepot |
2549 STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skip |
2528 STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skip |
2550 STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip |
2529 STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip |
2551 STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan ikke bygge skip... |
|
2552 STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Må rive skipsdepotet først |
|
2553 STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skip |
2530 STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skip |
2554 STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Bygg skip |
2531 STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Bygg skip |
2555 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Må være stoppet i depotet |
2532 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Må være stoppet i depotet |
2556 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke selge skip... |
2533 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke selge skip... |
2557 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skip... |
2534 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skip... |
2614 ##id 0xA000 |
2591 ##id 0xA000 |
2615 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flyplasser |
2592 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flyplasser |
2616 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her... |
2593 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her... |
2617 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar |
2594 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar |
2618 STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nytt fly |
2595 STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nytt fly |
2619 STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informasjon |
|
2620 STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt fly |
2596 STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt fly |
2621 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg fly |
2597 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg fly |
2622 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge fly... |
2598 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge fly... |
2623 STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly |
2599 STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly |
2624 STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} |
2600 STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} |
2634 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY} |
2610 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY} |
2635 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Fly {COMMA} venter i hangaren |
2611 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Fly {COMMA} venter i hangaren |
2636 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er et fly i veien |
2612 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er et fly i veien |
2637 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte flyet... |
2613 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte flyet... |
2638 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flyet er i luften |
2614 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flyet er i luften |
2639 STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Må bygge flyplass først |
|
2640 STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} |
2615 STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} |
2641 STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} |
2616 STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING} |
2642 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Må stå i en hangar |
2617 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Må stå i en hangar |
2643 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke selge fly... |
2618 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke selge fly... |
2644 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Bygg flyplass |
2619 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Bygg flyplass |
2664 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke navngi fly... |
2639 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke navngi fly... |
2665 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Navngi fly |
2640 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Navngi fly |
2666 STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første fly ankommer {STATION}! |
2641 STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første fly ankommer {STATION}! |
2667 STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flykrasj!{}{COMMA} dør ved {STATION} |
2642 STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flykrasj!{}{COMMA} dør ved {STATION} |
2668 STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Flystyrt!{}Fly gikk tom for drivstoff, {COMMA} døde i eksplosjon! |
2643 STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Flystyrt!{}Fly gikk tom for drivstoff, {COMMA} døde i eksplosjon! |
2669 STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Stoppested: |
|
2670 STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} |
2644 STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} |
2671 STR_A037_RENAME :{BLACK}Endre navn |
2645 STR_A037_RENAME :{BLACK}Endre navn |
2672 STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Endre navn til flytype |
2646 STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Endre navn til flytype |
2673 STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Endre navn til flytype |
2647 STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Endre navn til flytype |
2674 STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navn... |
2648 STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navn... |
2678 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta |
2652 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta |
2679 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen |
2653 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen |
2680 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype: |
2654 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype: |
2681 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY} |
2655 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY} |
2682 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge om flyet... |
2656 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge om flyet... |
2683 STR_A043_REFITTABLE :(ombyggbart) |
|
2684 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fly til {STATION} hangar |
2657 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fly til {STATION} hangar |
2685 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Service ved {STATION} hangar |
2658 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Service ved {STATION} hangar |
2686 |
2659 |
2687 ##id 0xB000 |
2660 ##id 0xB000 |
2688 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinulykke på {STATION}! |
2661 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinulykke på {STATION}! |
2694 STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Floder over!{}Minst {COMMA} presumed fortapt eller død etter dødlig flod! |
2667 STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Floder over!{}Minst {COMMA} presumed fortapt eller død etter dødlig flod! |
2695 |
2668 |
2696 STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ditt forsøk på bestikkelser |
2669 STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ditt forsøk på bestikkelser |
2697 STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}har blitt oppdaget av en regional inspektør. |
2670 STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}har blitt oppdaget av en regional inspektør. |
2698 STR_BUILD_DATE :{BLACK}Byggt: {LTBLUE}{DATE_LONG} |
2671 STR_BUILD_DATE :{BLACK}Byggt: {LTBLUE}{DATE_LONG} |
2699 STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Spillet er pauset.{}Kommando kan ikke utføres |
|
2700 |
2672 |
2701 STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaljert prestasjons nivå |
2673 STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaljert prestasjons nivå |
2702 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalje |
2674 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalje |
2703 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) |
2675 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) |
2704 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) |
2676 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) |