110 STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT}의 설탕 |
110 STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT}의 설탕 |
111 STR_QUANTITY_TOYS :장난감 {COMMA} 상자 |
111 STR_QUANTITY_TOYS :장난감 {COMMA} 상자 |
112 STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} 자루의 사탕 |
112 STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} 자루의 사탕 |
113 STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME}의 콜라 |
113 STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME}의 콜라 |
114 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT}의 솜사탕 |
114 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT}의 솜사탕 |
115 STR_QUANTITY_BUBBLES :풍선껌 {COMMA} 상자 |
115 STR_QUANTITY_BUBBLES :거품 {COMMA} 상자 |
116 STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT}의 태피 |
116 STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT}의 태피 |
117 STR_QUANTITY_BATTERIES :배터리 {COMMA} 상자 |
117 STR_QUANTITY_BATTERIES :배터리 {COMMA} 상자 |
118 STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME}의 플라스틱 |
118 STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME}의 플라스틱 |
119 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :탄산음료 {COMMA} 박스 |
119 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :탄산음료 {COMMA} 박스 |
120 STR_ABBREV_NOTHING : |
120 STR_ABBREV_NOTHING : |
246 STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}콜라 우물 |
246 STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}콜라 우물 |
247 STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}장난감 가게 |
247 STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}장난감 가게 |
248 STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}장난감 공장 |
248 STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}장난감 공장 |
249 STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}플라스틱 분수 |
249 STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}플라스틱 분수 |
250 STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}탄산음료 공장 |
250 STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}탄산음료 공장 |
251 STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}풍선껌 제조 공장 |
251 STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}거품 제조 공장 |
252 STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}태피 채취장 |
252 STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}태피 채취장 |
253 STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}설탕 광산 |
253 STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}설탕 광산 |
254 STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}철도역 |
254 STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}철도역 |
255 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}트럭 대기소 |
255 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}트럭 대기소 |
256 STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}버스 정류장 |
256 STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}버스 정류장 |
458 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
458 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
459 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}점검하러 가는 기간 간격을 바꿀 수 없습니다... |
459 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}점검하러 가는 기간 간격을 바꿀 수 없습니다... |
460 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}창닫기 |
460 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}창닫기 |
461 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}창 제목 - 창을 움직이려면 여기를 드래그하세요 |
461 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}창 제목 - 창을 움직이려면 여기를 드래그하세요 |
462 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}이 창을 '모든 창 닫기' 키로 닫을 수 없게 하기 |
462 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}이 창을 '모든 창 닫기' 키로 닫을 수 없게 하기 |
463 STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}이 창의 크기를 조절하려면 여기를 클릭하고 드래그하세요. |
463 STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}이 창의 크기를 조절하려면 여기를 클릭하고 드래그하세요 |
464 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}기본 저장/로드 디렉토리로 이동하려면 여기를 클릭하세요 |
464 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}기본 저장/로드 디렉토리로 이동하려면 여기를 클릭하세요 |
465 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}사각형 모양의 땅에 있는 건물과 땅 등을 부숩니다. |
465 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}사각형 모양의 땅에 있는 건물과 땅 등을 부숩니다. |
466 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 낮춥니다. |
466 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 낮춥니다. |
467 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 높입니다. |
467 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 높입니다. |
468 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}스크롤바 - 목록을 상/하로 스크롤하세요 |
468 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}스크롤바 - 목록을 상/하로 스크롤하세요 |
679 STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}콜라 우물 |
679 STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}콜라 우물 |
680 STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}장난감 가게 |
680 STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}장난감 가게 |
681 STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}장난감 공장 |
681 STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}장난감 공장 |
682 STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}플라스틱 분수 |
682 STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}플라스틱 분수 |
683 STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}탄산음료 공장 |
683 STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}탄산음료 공장 |
684 STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}풍선껌 제조 공장 |
684 STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}거품 제조 공장 |
685 STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}태피 채취장 |
685 STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}태피 채취장 |
686 STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}설탕 광산 |
686 STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}설탕 광산 |
687 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}석탄 광산 건설 |
687 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}석탄 광산 건설 |
688 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}발전소 건설 |
688 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}발전소 건설 |
689 STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}제재소 건설 |
689 STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}제재소 건설 |
714 STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}콜라 우물 건설 |
714 STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}콜라 우물 건설 |
715 STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}장난감 가게 건설 |
715 STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}장난감 가게 건설 |
716 STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}장난감 공장 건설 |
716 STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}장난감 공장 건설 |
717 STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}플라스틱 분수 건설 |
717 STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}플라스틱 분수 건설 |
718 STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}탄산음료 공장 건설 |
718 STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}탄산음료 공장 건설 |
719 STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}풍선껌 제조 공장 건설 |
719 STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}거품 제조 공장 건설 |
720 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}태피 채취장 건설 |
720 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}태피 채취장 건설 |
721 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}설탕 광산 건설 |
721 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}설탕 광산 건설 |
722 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING}을/를 여기에 건설할 수 없습니다... |
722 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING}을/를 여기에 건설할 수 없습니다... |
723 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...도시를 먼저 만드십시오 |
723 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...도시를 먼저 만드십시오 |
724 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...한 도시에 하나만 건설 가능합니다! |
724 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...한 도시에 하나만 건설 가능합니다! |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}점차적으로 차량 싣기 : {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}점차적으로 차량 싣기 : {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}인플레이션 (화폐가치하락) : {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}인플레이션 (화폐가치하락) : {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}수요가 있을때만 화물을 역에 옮겨놓음 : {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}수요가 있을때만 화물을 역에 옮겨놓음 : {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}매우 긴 교각 건설 허용 : {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}매우 긴 교각 건설 허용 : {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}차량기지(차고/격납고)를 경로에 지정하는 것을 허용 : {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}차량기지(차고/격납고)를 경로에 지정하는 것을 허용 : {ORANGE}{STRING} |
|
1038 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}수동 기본 산업 건설 방법: {ORANGE}{STRING} |
|
1039 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :없음 |
|
1040 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :다른 산업시설처럼 |
|
1041 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :답사 |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}한 도시당 같은 종류의 산업시설의 중복 건설을 허용 : {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}한 도시당 같은 종류의 산업시설의 중복 건설을 허용 : {ORANGE}{STRING} |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}같은 종류의 산업 시설이 가까이에 지어지는 것을 허용 : {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}같은 종류의 산업 시설이 가까이에 지어지는 것을 허용 : {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}날짜를 일(日)단위까지 상세하게 표시 : {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}날짜를 일(日)단위까지 상세하게 표시 : {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}신호등을 통행 방식에 따라 달리 위치함. (좌측통행시 좌측에, 우측통행시 우측에) : {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}신호등을 통행 방식에 따라 달리 위치함. (좌측통행시 좌측에, 우측통행시 우측에) : {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}연말에 재정 창을 띄움 : {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}연말에 재정 창을 띄움 : {ORANGE}{STRING} |
1236 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...시나리오에 도시가 없습니다. |
1240 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...시나리오에 도시가 없습니다. |
1237 |
1241 |
1238 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}무작위로 지형을 생성하시겠습니까? |
1242 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}무작위로 지형을 생성하시겠습니까? |
1239 STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}무작위 도시 건설 |
1243 STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}무작위 도시 건설 |
1240 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}무작위로 도시를 건설합니다. |
1244 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}무작위로 도시를 건설합니다. |
1241 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}무작위 산업시설 건설 |
1245 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :무작위 산업시설 건설 |
1242 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}무작위로 산업시설을 건설합니다. |
1246 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}무작위로 산업시설을 건설합니다. |
1243 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}산업시설을 생성할 수 없습니다... |
1247 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}산업시설을 생성할 수 없습니다... |
1244 |
1248 |
1245 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}땅을 올리거나 내리기, 나무 심기 등의 지형 툴바를 엽니다. |
1249 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}땅을 올리거나 내리기, 나무 심기 등의 지형 툴바를 엽니다. |
1246 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}지평편집 |
1250 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}지평편집 |
1293 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}상수도에 투자합니다. |
1297 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}상수도에 투자합니다. |
1294 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}솜사탕 숲을 심습니다. |
1298 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}솜사탕 숲을 심습니다. |
1295 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}배터리 농장에 투자합니다. |
1299 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}배터리 농장에 투자합니다. |
1296 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}콜라 우물을 팝니다. |
1300 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}콜라 우물을 팝니다. |
1297 STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}플라스틱 분수에 투자합니다. |
1301 STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}플라스틱 분수에 투자합니다. |
1298 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}풍선껌 제조 공장을 건설합니다. |
1302 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}거품 제조 공장을 건설합니다. |
1299 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}태피 채취장에 투자합니다. |
1303 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}태피 채취장에 투자합니다. |
1300 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}설탕 광산을 건설합니다. |
1304 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}설탕 광산을 건설합니다. |
1301 |
1305 |
1302 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}산업시설 |
1306 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}산업시설 |
1303 STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%가 운반됨) |
1307 STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%가 운반됨) |
1728 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}제공되는 보조금: |
1732 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}제공되는 보조금: |
1729 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지 {0:STRING} 수송 |
1733 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지 {0:STRING} 수송 |
1730 STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}까지) |
1734 STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}까지) |
1731 STR_202A_NONE :{ORANGE}없음 |
1735 STR_202A_NONE :{ORANGE}없음 |
1732 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}이미 지급된 보조금: |
1736 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}이미 지급된 보조금: |
1733 STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING}에서 {STATION}까지 {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} |
1737 STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{1:STATION}에서 {2:STATION}까지 {0:STRING} 수송{YELLOW} ({3:COMPANY} |
1734 STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, {DATE_SHORT}까지) |
1738 STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, {DATE_SHORT}까지) |
1735 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 계약 파기:{}{}{0:STRING}에서 {1:STRING}까지의 {2:STRING} 수송은 더이상 보조금을 지급하지 않습니다. |
1739 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 계약 파기:{}{}{0:STRING}에서 {1:STRING}까지의 {2:STRING} 수송은 더이상 보조금을 지급하지 않습니다. |
1736 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 철회:{}{}{1:STATION}에서 {2:STATION}까지의 {0:STRING} 수송은 더이상 보조금을 지급하지 않습니다. |
1740 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 철회:{}{}{1:STATION}에서 {2:STATION}까지의 {0:STRING} 수송은 더이상 보조금을 지급하지 않습니다. |
1737 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 안내:{}{}처음으로 {1:STRING}에서 {2:STRING}까지의 {0:STRING}을/를 수송하는 회사는 지역 당국으로부터 보조금을 받게 될 것입니다! |
1741 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 안내:{}{}처음으로 {1:STRING}에서 {2:STRING}까지의 {0:STRING}을/를 수송하는 회사는 지역 당국으로부터 보조금을 받게 될 것입니다! |
1738 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{0:COMPANY}에게 보조금 지급!{}{}{2:STATION}에서 {3:STATION}까지의 {1:STRING} 수송에 대해 50%의 추가 보조금을 내년까지 받게 됩니다! |
1742 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{0:COMPANY}에게 보조금 지급!{}{}{2:STATION}에서 {3:STATION}까지의 {1:STRING} 수송에 대해 50%의 추가 보조금을 내년까지 받게 됩니다! |
1965 STR_481F_COLA_WELLS :콜라 우물 |
1969 STR_481F_COLA_WELLS :콜라 우물 |
1966 STR_4820_TOY_SHOP :장난감 가게 |
1970 STR_4820_TOY_SHOP :장난감 가게 |
1967 STR_4821_TOY_FACTORY :장난감 공장 |
1971 STR_4821_TOY_FACTORY :장난감 공장 |
1968 STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :플라스틱 분수 |
1972 STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :플라스틱 분수 |
1969 STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :탄산음료 공장 |
1973 STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :탄산음료 공장 |
1970 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :풍선껌 제조 공장 |
1974 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :거품 제조 공장 |
1971 STR_4825_TOFFEE_QUARRY :태피 채취장 |
1975 STR_4825_TOFFEE_QUARRY :태피 채취장 |
1972 STR_4826_SUGAR_MINE :설탕 광산 |
1976 STR_4826_SUGAR_MINE :설탕 광산 |
1973 |
1977 |
1974 ############ range for requires starts |
1978 ############ range for requires starts |
1975 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING} |
1979 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING} |
1976 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1980 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
1977 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1981 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} |
1978 ############ range for requires ends |
1982 ############ range for requires ends |
|
1983 |
|
1984 ############ range for produces starts |
|
1985 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}처리될 화물 대기: |
|
1986 STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} |
|
1987 STR_4827_PRODUCES :{BLACK}생산: {YELLOW}{STRING} |
|
1988 STR_4828_PRODUCES :{BLACK}생산: {YELLOW}{STRING}, {STRING} |
|
1989 ############ range for produces ends |
1979 |
1990 |
1980 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}지난달 생산량: |
1991 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}지난달 생산량: |
1981 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% 수송됨) |
1992 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% 수송됨) |
1982 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}이 산업시설이 있는 곳으로 이동 |
1993 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}이 산업시설이 있는 곳으로 이동 |
1983 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}새로운 {STRING}이/가 {TOWN} 근처에 지어지고 있습니다! |
1994 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}새로운 {STRING}이/가 {TOWN} 근처에 지어지고 있습니다! |
2379 STR_802A_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량 |
2390 STR_802A_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량 |
2380 STR_802B_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량 |
2391 STR_802B_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량 |
2381 STR_802C_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량 |
2392 STR_802C_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량 |
2382 STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량 |
2393 STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량 |
2383 STR_802E_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량 |
2394 STR_802E_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량 |
2384 STR_802F_BUBBLE_VAN :풍선껌 수송차량 |
2395 STR_802F_BUBBLE_VAN :거품 수송차량 |
2385 STR_8030_COLA_TANKER :콜라 탱크 |
2396 STR_8030_COLA_TANKER :콜라 탱크 |
2386 STR_8031_CANDY_VAN :사탕 수송차량 |
2397 STR_8031_CANDY_VAN :사탕 수송차량 |
2387 STR_8032_TOY_VAN :장난감 수송차량 |
2398 STR_8032_TOY_VAN :장난감 수송차량 |
2388 STR_8033_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량 |
2399 STR_8033_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량 |
2389 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :탄산음료 수송차량 |
2400 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :탄산음료 수송차량 |
2409 STR_8048_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량 |
2420 STR_8048_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량 |
2410 STR_8049_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량 |
2421 STR_8049_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량 |
2411 STR_804A_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량 |
2422 STR_804A_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량 |
2412 STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 |
2423 STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 |
2413 STR_804C_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량 |
2424 STR_804C_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량 |
2414 STR_804D_BUBBLE_VAN :풍선껌 |
2425 STR_804D_BUBBLE_VAN :거품 수송차량 |
2415 STR_804E_COLA_TANKER :콜라 탱크 |
2426 STR_804E_COLA_TANKER :콜라 탱크 |
2416 STR_804F_CANDY_VAN :사탕 수송차량 |
2427 STR_804F_CANDY_VAN :사탕 수송차량 |
2417 STR_8050_TOY_VAN :장난감 수송차량 |
2428 STR_8050_TOY_VAN :장난감 수송차량 |
2418 STR_8051_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량 |
2429 STR_8051_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량 |
2419 STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :탄산음료 수송차량 |
2430 STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :탄산음료 수송차량 |
2441 STR_8068_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량 |
2452 STR_8068_FRUIT_TRUCK :과일 수송차량 |
2442 STR_8069_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량 |
2453 STR_8069_RUBBER_TRUCK :고무 수송차량 |
2443 STR_806A_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량 |
2454 STR_806A_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량 |
2444 STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 |
2455 STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 |
2445 STR_806C_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량 |
2456 STR_806C_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량 |
2446 STR_806D_BUBBLE_VAN :풍선껌 |
2457 STR_806D_BUBBLE_VAN :거품 수송차량 |
2447 STR_806E_COLA_TANKER :콜라 탱크 |
2458 STR_806E_COLA_TANKER :콜라 탱크 |
2448 STR_806F_CANDY_VAN :사탕 수송차량 |
2459 STR_806F_CANDY_VAN :사탕 수송차량 |
2449 STR_8070_TOY_VAN :장난감 수송차량 |
2460 STR_8070_TOY_VAN :장난감 수송차량 |
2450 STR_8071_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량 |
2461 STR_8071_BATTERY_TRUCK :배터리 수송차량 |
2451 STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :탄산음료 수송차량 |
2462 STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :탄산음료 수송차량 |
2533 STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught 탄산음료 수송차 |
2544 STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught 탄산음료 수송차 |
2534 STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow 탄산음료 수송차 |
2545 STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow 탄산음료 수송차 |
2535 STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover 플라스틱 수송차 |
2546 STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover 플라스틱 수송차 |
2536 STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught 플라스틱 수송차 |
2547 STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught 플라스틱 수송차 |
2537 STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow 플라스틱 수송차 |
2548 STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow 플라스틱 수송차 |
2538 STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover 풍선껌 트럭 |
2549 STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover 거품 트럭 |
2539 STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught 풍선껌 트럭 |
2550 STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught 거품 트럭 |
2540 STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow 풍선껌 트럭 |
2551 STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow 거품 트럭 |
2541 STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS 석유 탱크 |
2552 STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS 석유 탱크 |
2542 STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. 석유 탱크 |
2553 STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. 석유 탱크 |
2543 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS 여객선 |
2554 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS 여객선 |
2544 STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP 여객선 |
2555 STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP 여객선 |
2545 STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hovercraft |
2556 STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hovercraft |
2753 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}열차 차량 타입 이름 재지정 |
2764 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}열차 차량 타입 이름 재지정 |
2754 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}차량 타입의 이름을 다시 지정할 수 없습니다... |
2765 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}차량 타입의 이름을 다시 지정할 수 없습니다... |
2755 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로에서 모든 화물을 내려서 쌓아놓도록 변경합니다. |
2766 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로에서 모든 화물을 내려서 쌓아놓도록 변경합니다. |
2756 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}환승 |
2767 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}환승 |
2757 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}시간 초기화 |
2768 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}시간 초기화 |
2758 STR_RESET_LATENESS :{BLACK}지각 카운터 초기화 |
2769 STR_RESET_LATENESS :{BLACK}지연 카운터 초기화 |
2759 |
2770 |
2760 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}정지중 |
2771 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}정지중 |
2761 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}의 속도로 정지중 |
2772 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}의 속도로 정지중 |
2762 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :알맞지 않은 철도 타입 |
2773 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :알맞지 않은 철도 타입 |
2763 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}기관차 없음 |
2774 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}기관차 없음 |
3364 #### Improved sign GUI |
3375 #### Improved sign GUI |
3365 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}다음 팻말로 가기 |
3376 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}다음 팻말로 가기 |
3366 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}이전 팻말로 가기 |
3377 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}이전 팻말로 가기 |
3367 |
3378 |
3368 ######## |
3379 ######## |
|
3380 |
|
3381 STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}투자 |
|
3382 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}예측 |
|
3383 STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}건설 |
|
3384 STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}목록에서 적당한 산업시설을 선택하십시오 |