src/lang/brazilian_portuguese.txt
branchnoai
changeset 9631 8a2d1c2ceb88
parent 9629 66dde6412125
child 9641 855e32c08c9b
equal deleted inserted replaced
9630:550db5cefcc2 9631:8a2d1c2ceb88
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Carregar veículos gradualmente: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Carregar veículos gradualmente: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflação: {ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflação: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Somente entregar carga a uma estação quando houver procura: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Somente entregar carga a uma estação quando houver procura: {ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Permitir a construção de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Permitir a construção de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING}
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o depósito: {ORANGE}{STRING}
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o depósito: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Permitir construção de indústrias de matérias-primas: {ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Método manual de constução de indústria primária: {ORANGE}{STRING}
       
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :nenhum
       
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :como as outras indústrias
       
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :em prospecção
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Permitir várias indústrias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Permitir várias indústrias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Indústrias do mesmo tipo podem ser construídas próximas: {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Indústrias do mesmo tipo podem ser construídas próximas: {ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Sempre exibir a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
  1045 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Sempre exibir a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
  1043 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Exibir sinais no lado da circulação: {ORANGE}{STRING}
  1046 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Exibir sinais no lado da circulação: {ORANGE}{STRING}
  1044 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Exibir janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
  1047 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Exibir janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Primeiro disponível
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Primeiro disponível
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Último disponível
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Último disponível
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Mais utilizado
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Mais utilizado
  1119 
  1122 
       
  1123 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Exibe ferramentas de construção na falta de veículos adequados: {ORANGE}{STRING}
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1124 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de automóveis por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1125 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máximo de automóveis por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1126 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1123 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de embarcações por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1127 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máximo de embarcações por jogador: {ORANGE}{STRING}
  1124 
  1128 
  2775 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação
  2779 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação
  2776 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mudar horário
  2780 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mudar horário
  2777 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Esse veículo está no horário
  2781 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Esse veículo está no horário
  2778 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Esse veículo está {STRING} atrasado
  2782 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Esse veículo está {STRING} atrasado
  2779 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Esse veículo está {STRING} adiantado
  2783 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Esse veículo está {STRING} adiantado
       
  2784 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Esse horário será completo em {STRING}
       
  2785 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Esse horário será completo em no mínimo {STRING} (nem todos agendados)
  2780 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autopreencher
  2786 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autopreencher
  2781 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Preenche a tabela de horários com os horários da primeira viagem
  2787 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Preenche a tabela de horários com os horários da primeira viagem
  2782 
  2788 
  2783 ##id 0x9000
  2789 ##id 0x9000
  2784 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automóvel no caminho
  2790 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Automóvel no caminho
  3358 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3364 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3359 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3365 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3360 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3366 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3361 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3367 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3362 
  3368 
       
  3369 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Nome deve ser único
       
  3370 
       
  3371 #### Improved sign GUI
       
  3372 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Próxima Placa
       
  3373 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Placa anterior
       
  3374 
  3363 ########
  3375 ########