1033 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Charger les véhicules graduellement: {ORANGE}{STRING} |
1033 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Charger les véhicules graduellement: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} |
1034 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livrer la cargaison seulement sur demande: {ORANGE}{STRING} |
1035 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livrer la cargaison seulement sur demande: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permettre la construction de longs ponts: {ORANGE}{STRING} |
1036 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permettre la construction de longs ponts: {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permettre l'ordre d'aller au dépôt: {ORANGE}{STRING} |
1037 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permettre l'ordre d'aller au dépôt: {ORANGE}{STRING} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permettre la construction de ressources primaires: {ORANGE}{STRING} |
1038 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Méthode de construction manuelle des industries primaires: {ORANGE}{STRING} |
|
1039 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :aucune |
|
1040 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :comme les autres industries |
|
1041 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospection |
1039 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires par ville: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires par ville: {ORANGE}{STRING} |
1040 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires à proximité: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires à proximité: {ORANGE}{STRING} |
1041 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afficher la date complète dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} |
1044 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afficher la date complète dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} |
1042 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite: {ORANGE}{STRING} |
1045 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite: {ORANGE}{STRING} |
1043 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'année: {ORANGE}{STRING} |
1046 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'année: {ORANGE}{STRING} |
1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev |
1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Premier disponible |
1118 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Premier disponible |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Dernier disponible |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Dernier disponible |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Le plus utilisé |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Le plus utilisé |
1118 |
1121 |
|
1122 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Afficher les outils de construction quand aucun véhicule approprié n'est disponible: {ORANGE}{STRING} |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1123 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1124 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nombre d'aéronefs max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1125 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nombre d'aéronefs max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1126 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING} |
1123 |
1127 |
2109 ############ range for difficulty settings starts |
2113 ############ range for difficulty settings starts |
2110 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximal de concurents: {ORANGE}{COMMA} |
2114 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximal de concurents: {ORANGE}{COMMA} |
2111 STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Arrivée des concurents: {ORANGE}{STRING} |
2115 STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Arrivée des concurents: {ORANGE}{STRING} |
2112 STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Nombre de villes: {ORANGE}{STRING} |
2116 STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Nombre de villes: {ORANGE}{STRING} |
2113 STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Nombre d'industries: {ORANGE}{STRING} |
2117 STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Nombre d'industries: {ORANGE}{STRING} |
2114 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Prêt initial maximum: {ORANGE}{CURRENCY} |
2118 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Emprunt initial maximum: {ORANGE}{CURRENCY} |
2115 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Taux d'interêt initial: {ORANGE}{COMMA}% |
2119 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Taux d'interêt initial: {ORANGE}{COMMA}% |
2116 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Coûts d'entretien: {ORANGE}{STRING} |
2120 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Coûts d'entretien: {ORANGE}{STRING} |
2117 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Vitesse de développement des concurents: {ORANGE}{STRING} |
2121 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Vitesse de développement des concurents: {ORANGE}{STRING} |
2118 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligence des concurents: {ORANGE}{STRING} |
2122 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligence des concurents: {ORANGE}{STRING} |
2119 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Pannes des véhicules: {ORANGE}{STRING} |
2123 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Pannes des véhicules: {ORANGE}{STRING} |
2206 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu |
2210 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu |
2207 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} |
2211 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} |
2208 STR_7024 :{COMMA} |
2212 STR_7024 :{COMMA} |
2209 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'opération |
2213 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'opération |
2210 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire |
2214 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire |
2211 STR_7027_LOAN :{WHITE}Prêt |
2215 STR_7027_LOAN :{WHITE}Emprunt |
2212 STR_MAX_LOAN :{WHITE}Emprunt maximum : {BLACK}{CURRENCY} |
2216 STR_MAX_LOAN :{WHITE}Emprunt maximum : {BLACK}{CURRENCY} |
2213 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} |
2217 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} |
2214 STR_7029_BORROW :{BLACK}Emprunter {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2218 STR_7029_BORROW :{BLACK}Emprunter {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2215 STR_702A_REPAY :{BLACK}Rembourser {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2219 STR_702A_REPAY :{BLACK}Rembourser {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} |
2216 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...le prêt maximum est de {CURRENCY} |
2220 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...le prêt maximum est de {CURRENCY} |
2217 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossible d'emprunter plus... |
2221 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossible d'emprunter plus... |
2218 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...Prêt déjà remboursé |
2222 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...emprunt déjà remboursé |
2219 STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} nécessaires |
2223 STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} nécessaires |
2220 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Impossible de rembourser... |
2224 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Impossible de rembourser... |
2221 STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}On ne peut pas distribuer de l'argent qui est emprunté à la banque... |
2225 STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}On ne peut pas distribuer de l'argent qui est emprunté à la banque... |
2222 STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Choix d'un nouveau visage pour le P.D.G. |
2226 STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Choix d'un nouveau visage pour le P.D.G. |
2223 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change la couleur des véhicules |
2227 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change la couleur des véhicules |
3018 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Revenu min. : |
3022 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Revenu min. : |
3019 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Revenu max. : |
3023 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Revenu max. : |
3020 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Livré : |
3024 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Livré : |
3021 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Cargo : |
3025 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Cargo : |
3022 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Argent : |
3026 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Argent : |
3023 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Prêt : |
3027 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Emprunt : |
3024 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total : |
3028 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total : |
3025 ############ End of order list |
3029 ############ End of order list |
3026 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Nombre de véhicules. Ceci inclut les véhicules routiers, les trains, les navies et les aéronefs. |
3030 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Nombre de véhicules. Ceci inclut les véhicules routiers, les trains, les navies et les aéronefs. |
3027 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Nombre de parties de stations. Chaque partie d'une station (i.e. gare, arrêt de bus, [aéro]port) est comptée, même si elles sont connectées à une seule station. |
3031 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Nombre de parties de stations. Chaque partie d'une station (i.e. gare, arrêt de bus, [aéro]port) est comptée, même si elles sont connectées à une seule station. |
3028 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Le profit du véhicule ayant le revenu le plus bas (de tous les véhicules ayant plus de 2 année d'existence) |
3032 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Le profit du véhicule ayant le revenu le plus bas (de tous les véhicules ayant plus de 2 année d'existence) |
3357 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
3361 STR_GROUP_NAME :{GROUP} |
3358 STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} |
3362 STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} |
3359 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3363 STR_SIGN_NAME :{SIGN} |
3360 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3364 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |
3361 |
3365 |
|
3366 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Le nom doit être unique |
|
3367 |
|
3368 #### Improved sign GUI |
|
3369 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Aller au panneau suivant |
|
3370 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Aller au panneau précédent |
|
3371 |
3362 ######## |
3372 ######## |