src/lang/japanese.txt
branchnoai
changeset 9631 8a2d1c2ceb88
parent 9629 66dde6412125
child 9641 855e32c08c9b
equal deleted inserted replaced
9630:550db5cefcc2 9631:8a2d1c2ceb88
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}車両を次第に読み込む:{ORANGE}{STRING}
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}車両を次第に読み込む:{ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}インフレ:{ORANGE}{STRING}
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}インフレ:{ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}需要のあるときのみ駅へ貨物を運送:{ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}需要のあるときのみ駅へ貨物を運送:{ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}超長型橋の建設を許容:{ORANGE}{STRING}
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}超長型橋の建設を許容:{ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}「車庫へ回送」という指令を許容:{ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}「車庫へ回送」という指令を許容:{ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}原料産業の建設を許容:{ORANGE}{STRING}
       
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}町内に重複している産業の建設を許容:{ORANGE}{STRING}
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}町内に重複している産業の建設を許容:{ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}同類の産業を近くに建設することを許容:{ORANGE}{STRING}
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}同類の産業を近くに建設することを許容:{ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}常に状況バーに長型日付を表示:{ORANGE}{STRING}
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}常に状況バーに長型日付を表示:{ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}信号を運転側に表示:{ORANGE}{STRING}
  1040 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}信号を運転側に表示:{ORANGE}{STRING}
  1042 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}年末に財政ウインドウを表示:{ORANGE}{STRING}
  1041 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}年末に財政ウインドウを表示:{ORANGE}{STRING}
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :磁気浮上式鉄道
  1112 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :磁気浮上式鉄道
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :最初の鉄道種類
  1113 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :最初の鉄道種類
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :最新の鉄道種類
  1114 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :最新の鉄道種類
  1116 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :最も使われている鉄道種類
  1115 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :最も使われている鉄道種類
  1117 
  1116 
       
  1117 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}適当な車両がまだ購入不可能であっても、基礎の建設を許容:{ORANGE}{STRING}
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}一人のプレヤーの列車数上限:{ORANGE}{STRING}
  1118 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}一人のプレヤーの列車数上限:{ORANGE}{STRING}
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}一人のプレヤーの道路車両数上限:{ORANGE}{STRING}
  1119 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}一人のプレヤーの道路車両数上限:{ORANGE}{STRING}
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}一人のプレヤーの飛行機数上限:{ORANGE}{STRING}
  1120 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}一人のプレヤーの飛行機数上限:{ORANGE}{STRING}
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}一人のプレヤーの船舶数上限:{ORANGE}{STRING}
  1121 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}一人のプレヤーの船舶数上限:{ORANGE}{STRING}
  1122 
  1122 
  3356 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3356 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3357 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3357 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3358 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3358 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3359 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3359 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3360 
  3360 
       
  3361 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}名前は唯一でなければなりません
       
  3362 
       
  3363 #### Improved sign GUI
       
  3364 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}次の標示へ移動
       
  3365 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}前の標示へ移動
       
  3366 
  3361 ########
  3367 ########