src/lang/slovak.txt
branchnoai
changeset 9631 8a2d1c2ceb88
parent 9629 66dde6412125
child 9641 855e32c08c9b
equal deleted inserted replaced
9630:550db5cefcc2 9631:8a2d1c2ceb88
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Postupné nakladanie vozidiel: {ORANGE}{STRING}
  1096 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Postupné nakladanie vozidiel: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflacia: {ORANGE}{STRING}
  1097 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflacia: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Vykladat tovar len v stanici kde je dopyt: {ORANGE}{STRING}
  1098 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Vykladat tovar len v stanici kde je dopyt: {ORANGE}{STRING}
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Umoznit stavbu dlhych mostov: {ORANGE}{STRING}
  1099 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Umoznit stavbu dlhych mostov: {ORANGE}{STRING}
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Umoznit zaradenie depa do zoznamu prikazov: {ORANGE}{STRING}
  1100 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Umoznit zaradenie depa do zoznamu prikazov: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND                                 :{LTBLUE}Umoznit vystavbu priemyslu produkujuceho suroviny: {ORANGE}{STRING}
  1101 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Sposob výstavby priemyslu produkujúceho suroviny: {ORANGE}{STRING}
       
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :žiadny
       
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :rovnaký ako ostatný priemysel
       
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vyhladávací
  1102 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Umoznit viac priemyslu rovnakeho typu v jednom meste: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Umoznit viac priemyslu rovnakeho typu v jednom meste: {ORANGE}{STRING}
  1103 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Rovnaky priemysel moze byt stavany blizko seba: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Rovnaky priemysel moze byt stavany blizko seba: {ORANGE}{STRING}
  1104 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Zobrazit dlhy format datumu v stavovej liste: {ORANGE}{STRING}
  1107 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Zobrazit dlhy format datumu v stavovej liste: {ORANGE}{STRING}
  1105 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Zobrazit zel. signaly na strane, kde jazdia vozidla: {ORANGE}{STRING}
  1108 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Zobrazit zel. signaly na strane, kde jazdia vozidla: {ORANGE}{STRING}
  1106 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Zobrazit rozpocet na konci roku: {ORANGE}{STRING}
  1109 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Zobrazit rozpocet na konci roku: {ORANGE}{STRING}
  1177 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1180 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Maglev
  1178 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Prvé dostupné
  1181 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Prvé dostupné
  1179 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Posledné dostupné
  1182 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Posledné dostupné
  1180 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Najcastejsie používané
  1183 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Najcastejsie používané
  1181 
  1184 
       
  1185 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Zobrazit nástroje výstavby ak nie sú dostupné žiadne vhodné vozidlá: {ORANGE}{STRING}
  1182 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING}
  1186 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING}
  1183 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING}
  1187 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING}
  1184 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximalny pocet lietadiel hraca: {ORANGE}{STRING}
  1188 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Maximalny pocet lietadiel hraca: {ORANGE}{STRING}
  1185 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximalny pocet lodi hraca: {ORANGE}{STRING}
  1189 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Maximalny pocet lodi hraca: {ORANGE}{STRING}
  1186 
  1190 
  3420 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3424 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
  3421 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3425 STR_PLAYER_NAME                                                 :{PLAYERNAME}
  3422 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3426 STR_SIGN_NAME                                                   :{SIGN}
  3423 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3427 STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
  3424 
  3428 
       
  3429 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Meno musí byt jedinecné
       
  3430 
       
  3431 #### Improved sign GUI
       
  3432 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Prejst na dalsiu znacku
       
  3433 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Prejst na predchádzajúcu znacku
       
  3434 
  3425 ########
  3435 ########