equal
deleted
inserted
replaced
2 ##ownname Esperanto |
2 ##ownname Esperanto |
3 ##isocode eo_EO.UTF-8 |
3 ##isocode eo_EO.UTF-8 |
4 ##plural 0 |
4 ##plural 0 |
5 ##case n |
5 ##case n |
6 |
6 |
7 ##id 0x0000 |
7 ##id 2002-20067 |
8 STR_NULL : |
8 STR_NULL : |
9 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}For de la mapo |
9 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}For de la mapo |
10 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proksime al la mapa rando |
10 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proksime al la mapa rando |
11 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Ne sufiĉe da mono - vi bezonas {CURRENCY} |
11 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Ne sufiĉe da mono - vi bezonas {CURRENCY} |
12 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
12 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} |
158 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Atentu! |
158 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Atentu! |
159 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne eblas fari ĉi tion.... |
159 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne eblas fari ĉi tion.... |
160 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne eblas malplenigi la regionon.... |
160 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne eblas malplenigi la regionon.... |
161 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Origina kopirajto {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Ĉiuj rajtoj rezervitaj |
161 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Origina kopirajto {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Ĉiuj rajtoj rezervitaj |
162 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD-versio {REV} |
162 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD-versio {REV} |
163 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 La teamo de OpenTTD |
163 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-20067 La teamo de OpenTTD |
164 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tradukanto(j) - |
164 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Tradukanto(j) - |
165 |
165 |
166 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
166 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} |
167 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
167 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} |
168 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Fermi |
168 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Fermi |