lang/french.txt
changeset 2916 8f1aa489701f
parent 2905 e0b7ecfcd0fd
child 2938 78427f378daa
equal deleted inserted replaced
2915:c59cbb76b5b2 2916:8f1aa489701f
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Date de départ: {ORANGE}{STRING}
  1029 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE                                :{LTBLUE}Date de départ: {ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Date de fin: {ORANGE}{STRING}
  1030 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE                                  :{LTBLUE}Date de fin: {ORANGE}{STRING}
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements)
  1031 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements)
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permettre d'acheter des actions d'autres compagnies
  1032 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Permettre d'acheter des actions d'autres compagnies
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s)
  1033 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s)
  1034 STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT                                   :{LTBLUE}Permettre pose automatique signaux PBS: {ORANGE}{STRING}
       
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING}
  1034 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING}
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :À gauche
  1035 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :À gauche
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centrée
  1036 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Centrée
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :À droite
  1037 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :À droite
  1039 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fenêtres : {ORANGE}{STRING} px
  1038 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fenêtres : {ORANGE}{STRING} px
  1437 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...appartient à une autre compagnie
  1436 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...appartient à une autre compagnie
  1438 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Rails avec des signaux normaux
  1437 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Rails avec des signaux normaux
  1439 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Rails avec des pré-signaux
  1438 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Rails avec des pré-signaux
  1440 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Rails avec des signaux de sortie
  1439 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Rails avec des signaux de sortie
  1441 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Rails avec des signaux combinés
  1440 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Rails avec des signaux combinés
  1442 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                              :Rails avec des signaux PBS
       
  1443 
  1441 
  1444 
  1442 
  1445 
  1443 
  1446 ##id 0x1800
  1444 ##id 0x1800
  1447 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Terrain en pente dans la mauvaise direction pour des routes
  1445 STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                         :{WHITE}Terrain en pente dans la mauvaise direction pour des routes